Final Trim Size: 55.512 x 8.268 in. (140 x 210 mm) NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 1 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM GUIDE DE L’UTILISATEUR Réfrigérateur compact à 2 portes NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C Avant d’utiliser ce produit neuf, lire ces instructions afin d’éviter tout dommage.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 2 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Exigences de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 3 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-CF30SS9 ou NS-CF30SS9-C représente la dernière avancée technologique dans la conception de réfrigérateur compact et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 4 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C 10 Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, plaques multiprises et à l’endroit où il est raccordé à l'électroménager. Ne pas essayer de modifier ou de prolonger le cordon d'alimentation de cet appareil.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 5 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 AVERTISSEMENT–DANGER : Ne jamais laisser les enfants jouer avec, faire fonctionner ou grimper dans le réfrigérateur. Risques de coincement de l'enfant.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 6 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C Exigences de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. Ce congélateur est muni d'un cordon électrique comportant un fil et une prise de mise à la terre. La prise doit être insérée dans une prise secteur qui est correctement installée et mise à la terre. L'utilisation inappropriée de la prise de mise à la terre pourrait présenter un risque d’incendie ou de choc électrique.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 7 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes Dimensions 19,1 po (48,5 cm) 37,4 po (94,9 cm) 33,4 po (84,8 cm) 20,5 po (52 cm) Préparation à l'installation du réfrigérateur Avant l’utilisation du réfrigérateur • Enlever l'emballage extérieur et intérieur. • Redresser le réfrigérateur verticalement et le laisser ainsi pendant quatre heures avant de le brancher sur une prise d'alimentation.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 8 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C • Éloigner le réfrigérateur de la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur (four, chauffage, radiateur, etc.) La lumière directe du soleil peut endommager le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Une température ambiante inférieure à 50 °F (10 °C) ou supérieure à 85 °F (29,4 °C) affectera le bon fonctionnement de ce réfrigérateur.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 9 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes Utiliser une prise qui accepte un plot de mise à la terre. Le cordon d'alimentation est équipé d'une prise à trois plots (mise à la terre) qui correspond à une prise secteur à trois plots standard (mise à la terre) pour minimiser le risque de choc électrique.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 10 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C 2 Une fois que la température atteint son maximum, le tester en baissant le réglage sur « 4 » pour réduire le froid, selon les besoins de l’utilisateur. Le réglage sur « 4 » devrait être approprié pour l'utilisation du réfrigérateur au domicile ou au bureau.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 11 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes 2 Laisser la porte du congélateur pour permettre à la glace et aux givres accumulés de fondre. Retirer les grands morceaux de glace si besoin est. ATTENTION : • Ne pas utiliser d'eau chaude ou d »appareil de chauffage pour faire fondre la glace accumulée. • La porte du réfrigérateur doit rester fermée pendant le dégivrage du congélateur.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 12 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C 3 Retirer les caches pour orifices de vis sur le côté supérieur gauche du réfrigérateur. Garder les caches pour orifices de vis à porter de main. Elles seront nécessaires ultérieurement.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 13 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes 9 Retirer les deux vis fixant la charnière inférieure au réfrigérateur, puis enlever la charnière. Charnière inférieure Vis (2) Pied de nivellement droit Pied de nivellement gauche Brise-charge 10 Retirer le brise-charge du côté inférieur droit de la porte. Réinstallation des portes 1 2 3 4 Installer le brise-charge sur le côté inférieur gauche de la porte.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 14 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C 5 Placer l'axe de la charnière centrale dans la partie supérieure de la porte du réfrigérateur, puis fixer la charnière centrale sur la gauche du réfrigérateur à l'aide des vis précédemment retirées. Ne pas serrer complètement les vis.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 15 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes Entretien du réfrigérateur Ce réfrigérateur a été conçu pour être utilisé tout au long de l'année avec un minimum de nettoyage et de maintenance. Lorsque le réfrigérateur est réceptionné pour la première fois, essuyer la caisse avec un détergent doux et de l'eau chaude, puis le sécher avec un chiffon sec. Effectuer ce nettoyage périodiquement pour le conserver à l'état neuf.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 16 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C Déplacement du réfrigérateur 1 2 3 4 Éteindre le réfrigérateur et le débrancher de la prise secteur. Retirer tous les aliments. Fixer tous les éléments amovibles à l'intérieur du réfrigérateur avec du ruban adhésif. Fixer la porte fermée avec du ruban adhésif. Remarque : S'assurer que le réfrigérateur est en position verticale pendant le transport.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 17 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes PROBLÈME SOLUTION Le compartiment du réfrigérateur émet une mauvaise odeur. • S'assurer que tous les aliments avec une forte odeur (comme les oignons) sont enveloppés et rangés dans un emballage hermétique. • Certains récipients et matériaux d'emballage (tels que le papier, le papier aluminium ou le plastique) peuvent être source d'odeurs.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 18 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C PROBLÈME La porte du réfrigérateur s'ouvre difficilement. SOLUTION • Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte, de l'air chaud pénètre à l'intérieur. Quand la porte est fermée, l'air chaud pénètre dans le condensateur ce qui crée un effet de vide. C'est pourquoi la porte est difficile à ouvrir pendant environ 10 à 15 secondes après la fermeture.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 19 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur émet des bruits inhabituels ou des vibrations. Les sons suivants sont normaux : • Bruits de fonctionnement du compresseur. • Bruit du mouvement d'air du moteur du petit ventilateur dans le compartiment du congélateur ou d'autres compartiments. • Bruit de gargouillis similaire à de l'eau qui bout. • Bruit de déclic avant le démarrage du compresseur.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 20 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM NS-CF30SS9/NS-CF30SS9-C Caractéristiques 20 Dimensions (L x P x H) : 19,1 x 20,5 x 33,4 in (48,5 x 52 x 84,8 cm) Poids 55 lb (24,92 kg) Alimentation électrique 115 V ~ 60 Hz Intensité 1,5 A Consommation d'énergie (annuelle) 321 kWh Longueur du câble d'alimentation 5 pi 1 po (+/- 2 po) (1,55 m [+/- 0,05 m]) www.insigniaproducts.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 21 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM Réfrigérateur compact à 2 portes GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.
NS-CF30SS9_-C_20-0286_MAN_V4_FR.fm Page 24 Thursday, June 4, 2020 9:43 AM www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2020 Best Buy. Tous droits réservés.
