GUÍA DEL USUARIO Sistema de Cámara de parabrisas delantero y posterior 4K NS-DASH150
Contenido MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalación de su cámara de parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cámara frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-DASH150 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y la Guía del Usuario. • No deje caer el producto, ni lo exponga a golpes fuertes, ni lo instale en lugares expuestos a vibraciones excesivas. • No desensamble ni modifique su cámara de parabrisas de ninguna manera. El desmontaje o la modificación podrían no solamente anular la garantía, sino también causar daños. • No use ni almacene su cámara de parabrisas en lugares húmedos.
• Los lentes de gran angular capturan todo lo que hay dentro de una ventana de 135° en la parte delantera y una ventana de 129° en la parte posterior • El sensor G detecta si se ha producido una colisión y guarda automáticamente la grabación actual en un segmento de 1, 2 o 3 minutos • La función de grabación en bucle borra los videos antiguos para ahorrar espacio en la tarjeta de memoria (tarjeta de memoria no incluida) • La construcción resistente a la temperatura funciona a temperaturas de 4 a 140 °F (-20
NS-DASH150 Componentes N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN Conecta el cable mini USB a este puerto y al puerto mini USB de la cámara posterior. 1 Puerto USB 2 Inserte y deslice el soporte de montaje de la ventosa o el Ranura para el soporte adhesivo en la ranura montaje de montaje de la parte superior de su cámara. 3 Botón de reinicio Presione para restablecer los valores de fábrica de su cámara de parabrisas. El restablecimiento no borra sus archivos. www.insigniaproducts.
N.° ELEMENTO 6 DESCRIPCIÓN 4 Puerto micro USB Enchufe el cable micro USB incluido en este puerto y en el adaptador de alimentación USB conectado al puerto de accesorios de 12 V de su vehículo para proporcionar energía a su cámara de parabrisas. 5 Ranura para tarjeta MicroSD Inserte una tarjeta de memoria MicroSD de 16 GB a 256 GB de clase 10 o superior (no incluida) en esta ranura para guardar videos y fotos. 6 Lente frontal La lente de ultra alta definición 4K captura imágenes de gran nitidez.
NS-DASH150 N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN Botón de 10 captura de fotos/de ascenso • Permite tomar una foto. • En el menú de Configuración, presione para subir en una lista de opciones. • En el modo de reproducción, presione para eliminar un archivo. Botón 11 Micrófono/ Abajo • Presione para iniciar o detener la grabación de sonido. • En los menús, presione para desplazarse hacia abajo en una lista de opciones. Botón de 12 menú/ encendido/ apagado • Presione para abrir el menú de Configuración.
Instalación de su cámara de parabrisas Cámara frontal 1 Inserte una tarjeta de memoria MicroSD (capacidad de memoria de 16 a 256 GB) (no incluida) en la ranura para tarjetas. Asegúrese de que el lado con la etiqueta de la tarjeta MicroSD esté orientado hacia el parabrisas. 2 Limpie y seque a fondo la zona del parabrisas donde se va a montar la cámara de parabrisas. 3 Inserte y deslice el soporte de montaje de la ventosa en la ranura de montaje de la parte superior de la cámara de parabrisas.
NS-DASH150 6 Conecte el cable USB suministrado al puerto micro USB de su cámara de parabrisas, luego pase el cable desde su cámara de parabrisas, alrededor del borde exterior del parabrisas, y hasta la zona del parabrisas de su automóvil donde se encuentra el puerto de accesorios de 12 V. 12V 180W 7 Enchufe el cable en el adaptador de corriente USB incluido, luego conecte el adaptador en el puerto de accesorios del vehículo y encienda su vehículo. Su cámara de parabrisas se enciende automáticamente.
Cuando encienda la cámara por primera vez, se le pedirá que introduzca información básica de configuración, como Idioma, Año, Mes y Día. Refiérase a Opciones de menú y configuración en la página 20. La cámara de parabrisas de instrumentos utiliza esta información al crear nombres de archivo y al mostrar los registros de fecha y hora. Los arranques posteriores van directamente a la pantalla de video. 10 www.insigniaproducts.
NS-DASH150 Cámara posterior 1 Limpie y seque bien la zona del ventanilla posterior donde desea montar la cámara posterior. 2 Conecte el cable Mini USB al puerto Mini de la cámara frontal. 3 Conecte el cable Mini USB al puerto Mini de la cámara posterior. 4 Despegue la película protectora del soporte de montaje posterior y del lente de la cámara. 5 Coloque el soporte en el centro y en el interior del parabrisas posterior, luego presione firmemente el soporte al parabrisas.
Utilización de su cámara de parabrisas Formateo de una tarjeta de memoria MicroSD Información sobre la tarjeta MicroSD Nota: Utilice una tarjeta MicroSD de 16 GB a 256 GB de memoria. Se recomienda usar una tarjeta con la capacidad de memoria la más elevada disponible. Una memoria de alta capacidad le permite grabar más. • Antes de empezar a grabar, tiene que insertar una tarjeta MicroSD de clase 10 o superior con una capacidad de hasta 256 GB en la ranura situada en el lateral de la cámara frontal.
NS-DASH150 1 Encienda su vehículo. 2 Inserte una tarjeta MicroSD en la ranura para tarjetas MicroSD. 3 Presione el botón Menu para abrir la Menú Setting (configuración). 4 Presione el botón (arriba) o (abajo) para seleccionar Format SD Card, (Formatear tarjeta SD) y presione el botón OK. Un mensaje le pregunta si desea formatear la tarjeta. 5 Presione el botón OK. Su cámara de parabrisas formatea la tarjeta.
Encendido y apagado manual de la cámara de parabrisas Su cámara de parabrisas se enciende automáticamente al encender su vehículo. Puede apagar manualmente la cámara de parabrisas y luego volver a encenderla. • Mantenga presionado el botón Menu por tres segundos para encender o apagar su cámara. Vuelva a presionar este botón durante tres segundos para volver a encenderla. Significación de la grabación en bucle La tarjeta MicroSD se divide en dos particiones, bloqueada (40%) y desbloqueada (60%).
NS-DASH150 Si no se instala un kit de hardware de encendido del vehículo y se intenta activar el modo de estacionamiento, un mensaje le indica que debe instalar un kit. Si se activa el sensor G, la cámara se activa y graba un minuto de video de emergencia, y luego vuelve al modo de espera. En un minuto, su cámara comprueba el sensor G. Si el sensor G se activa de nuevo, su cámara de parabrisas comienza a grabar en bucle durante cinco minutos, luego se apaga y entra en modo de estacionamiento.
• Cuando su cámara esté encendida, presione el botón de grabación de emergencia para empezar a grabar. Presiona este botón para detener la grabación y guardar el clip. Presione de nuevo este botón para guardar el siguiente clip en curso. Nota: Cuando la partición de grabación de emergencia está llena, su cámara de muestra Emergency video file is full! (¡El archivo de video de emergencia está lleno!) Guarde los archivos que necesite conservar en una computadora.
NS-DASH150 Toma de fotos • En la pantalla principal presione el botón para tomar una foto. (cámara) Descarga de archivos a una computadora Puede transferir archivos desde su cámara a una computadora. 1 Retira la tarjeta de memoria SD de su cámara de parabrisas e insértala en un lector de tarjetas de su ordenador. La tarjeta de memoria aparece como un dispositivo de disco externo en su lista de archivos. 2 Descargue los archivos en su computadora, en un directorio que se puede encontrar fácilmente.
Navegación en la visualización en pantalla 1 Asegúrese de que la cámara de parabrisas esté encendida y en el modo de grabación. Se abre la pantalla Principal. 2 Presione el botón de menú (Menu). Se abrirá el menú de configuración (Setting). 3 Presione el botón (arriba) o (abajo) para seleccionar una opción y presione el botón OK, 18 www.insigniaproducts.
NS-DASH150 4 Si la opción tiene varios ajustes, pione el botón (arriba) o (abajo) para seleccionar un ajuste y, a continuación, presione el botón OK para confirmar su selección. 5 Para volver al menú anterior, presione el botón (regresar). www.insigniaproducts.
Opciones de menú y configuración OPCIÓN Resolución del video F/ R 20 PREDETERMI CONFIGURACIÓN NADO 4K/1080p 30fps Nota: Para cada elección de resolución, la duración máxima de las grabaciones que caben en la tarjeta MicroSD se muestra en minutos en la pantalla de resolución de video.
NS-DASH150 OPCIÓN Duración del clip de video PREDETERMI CONFIGURACIÓN NADO 1 minuto Establece la duración de cada clip grabado. Puede seleccionar 1 minuto, 3 minutos o 5 minutos. Cuando la tarjeta de memoria está llena, la cámara de parabrisas borra las grabaciones más viejas para dar cabida a nuevas grabaciones. La cámara de parabrisas no borra automáticamente las grabaciones de emergencia. Debe borrar estas grabaciones manualmente. www.insigniaproducts.
OPCIÓN Pantalla Configuraci ón de la fecha/hora 22 PREDETERMI CONFIGURACIÓN NADO PIP (imagen en Establece lo que se imagen) muestra en pantalla. Puede seleccionar: • Superior PIP (imagen en imagen) para mostrar el video de la cámara frontal en la pantalla completa y el video de la cámara posterior en la zona superior izquierda. • Botón PIP para mostrar el video de la cámara posterior en la parte inferior de la pantalla principal y el video de la cámara frontal en la pantalla completa.
NS-DASH150 OPCIÓN Alarma fatiga chofer PREDETERMI CONFIGURACIÓN NADO 2 horas Muestra el icono de y suena una vez para recordarle que debe descansar. ?Se puede seleccionar 1h, 2h, 4h u Off (Desactivado). Si no se detiene para tomar un descanso, la alarma se repite cada 30 minutos. Aviso sobre las luces Activado Si la cámara de parabrisas detecta una situación de poca luz al encender el vehículo, muestra el icono para recordarle que encienda las luces. Puede seleccionar Activado o Desactivado.
OPCIÓN Sensibilida d del sensor G Sello de fecha y hora 24 PREDETERMI CONFIGURACIÓN NADO Media Cuando el Sensor G detecta un impacto, inicia automáticamente una grabación de emergencia para guardar los videos grabados en un archivo bloqueado. Un archivo de emergencia no puede ser sobrescrito por la grabación en bucle. La opción de sensibilidad del sensor G (G-sensor sensitivity) permite ajustar la sensibilidad del sensor G. Puede seleccionar High (Alto), Medium (Medio) o Low (Bajo).
NS-DASH150 OPCIÓN PREDETERMI CONFIGURACIÓN NADO Volumen Media Ajusta el volumen del pitido y de la reproducción del altavoz. Puede seleccionar Alto, Medio, Bajo o Desactivado. Botón de bip Activado Cuando se ajusta a Activado, suena un pitido cada vez que se presiona un botón. Puede seleccionar Activado o Desactivado. Pantalla de Siempre tiempo de activado suspensión automática Establece la cantidad de tiempo antes de que la pantalla LCD se apague.
OPCIÓN PREDETERMI CONFIGURACIÓN NADO Formatear la tarjeta SD Aviso de formato Restablecer los valores de fabrica 26 Formatea la tarjeta de memoria SD. Presione el botón OK para iniciar el formateo. ADVERTENCIA: Al formatear una tarjeta de memoria, borra todos los datos de la tarjeta. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de las grabaciones que desee guardar. Refiérase a Descarga de archivos a una computadora en la página 17.
NS-DASH150 OPCIÓN Acerca de PREDETERMI CONFIGURACIÓN NADO Presiona el botón OK para ver la versión de software actual de su cámara de parabrisas. D150 INSIGNIA XXXXXXXX Vxxx www.insigniaproducts.
Visualizaciones en pantalla Pantalla de inicio N.° ICONO 4K 1080P 1 2 28 NOMBRE DESCRIPCIÓN Resolución Muestra la resolución de video. El icono de la resolución cambia en función de la resolución de video seleccionada. Presione para iniciar Grabación de una grabación de emergencia emergencia. Foto Presione para capturar una foto de la escena actual. www.insigniaproducts.
NS-DASH150 N.° ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN 3 Presione para Grabación de silenciar o anular el sonido silencio del micrófono. 4 Presione para abrir el menú de Configuración. Configuración Presionado por tres segundos para encender o apagar su cámara. www.insigniaproducts.
Pantalla de grabación de video N.° NOMBRE DESCRIPCIÓN 1 Parpadea cuando su Grabación en cámara de curso parabrisas está grabando. 2 00:16 grabación del que lleva grabado el 3 4 30 ICONO 4K 1080P Tiempo de Muestra el tiempo clip actual. clip actual. Resolución Muestra la resolución de video de las cámaras delantera y posterior. WDR Se ilumina cuando el WDR (Rango dinámico amplio) está activado. www.insigniaproducts.
NS-DASH150 N.° 5 6 7 ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN Muestra el tiempo Tiempo de de grabación en (1 minuto, video en bucle 3 minutos o 5 minutos). Mic Muestra si el micrófono está activado o desactivado. Muestra si el modo de estacionamiento está activado o desactivado. Cuando se activa el modo de estacionamiento, la Modo de grabadora entra en estacionamien el modo de espera. to La función de modo de estacionamiento requiere la instalación de un kit de cableado de encendido (no incluido). www.
Pantalla de video de emergencia N.° 32 ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN 1 Barra de Muestra el progreso progreso del al guardar el archivo video de emergencia de emergencia. 2 Presione para iniciar una grabación de emergencia. Grabación de El icono parpadea emergencia durante la grabación. No hay otros botones disponibles mientras se graba. www.insigniaproducts.
NS-DASH150 Pantalla de selección de videos y fotos ICONO 1 GANCHOS 2 1/12 NOMBRE DESCRIPCIÓN Indica el tipo de Clasificación archivo (video o foto) que esté de los archivos actualmente seleccionado. Muestra la página Página actual/ actual y el número páginas totales total de páginas de miniaturas. 3 Retornar Permite regresar a la pantalla anterior. 4 Arriba Presione para ir a la miniatura anterior. www.insigniaproducts.
ICONO 5 6 ACEPTAR NOMBRE DESCRIPCIÓN Abajo Presione en la miniatura siguiente. Aceptar Presione para abrir la miniatura resaltada y reproducir el video o la foto. Nota: Las etiquetas F y R en las miniaturas corresponden a los clips de la cámara frontal y posterior. 34 www.insigniaproducts.
NS-DASH150 Pantalla de reproducción N.° ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN 1 Se ilumina cuando la cámara de Icono de parabrisas está reproducción reproduciendo un archivo. 2 00:40 Muestra la cantidad de tiempo que ha Tiempo de estado reproducción reproduciendo un archivo. 3 01:00 Tiempo de archivo Muestra la duración en minutos y segundos. 4 1/12 Número de páginas Muestra el número actual y total de páginas de reproducción. www.insigniaproducts.
N.° 5 6 36 ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN Retornar Presione para ir a la página de reproducción anterior. Eliminar Presione para eliminar el archivo seleccionado actualmente. 7 Presione para Selección de seleccionar el siguiente archivo de archivo video. 8 Presiona el botón (reproducir) para iniciar la reproducción del Reproducir y video. El icono cambia al icono pausar (pausa). Presiona el botón para pausar la reproducción. www.insigniaproducts.
NS-DASH150 Menú de configuración ICONO 1 2 3 4 ACEPTAR NOMBRE DESCRIPCIÓN Retornar Permite regresar al menú anterior. Arriba Presione para desplazarse hacia arriba en una lista de opciones o ajustes. Abajo Presione para desplazarse hacia abajo en una lista de opciones o ajustes. Aceptar Permite confirmar las selecciones. www.insigniaproducts.
Localización y corrección de fallas PROBLEMA SOLUCIÓN Mi cámara no se enciende. • Asegúrese de que su vehículo esté encendido. Algunos vehículos no alimentan la toma de corriente para accesorios si el vehículo está apagado. • Asegúrese de que la toma de corriente de su vehículo esté limpia y libre de corrosión. • Asegúrese de que el cable USB esté bien conectado a la cámara de parabrisas y al adaptador de corriente.
NS-DASH150 PROBLEMA SOLUCIÓN Mi cámara de parabrisas parece estar atascada o "colgada". • Mantenga presionado el botón Menu (derecho) durante tres segundos para apagar su cámara de parabrisas, luego presione y mantenga presionado el botón Menu de nuevo para volver a encenderla. • Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo.
PROBLEMA SOLUCIÓN Mis fotos y videos están borrosos. • Limpie el lente con un trapo de lentes. • Asegúrese de que se haya retirado la película protectora de la lente. La calidad del video es deficiente. • Asegúrate de que ajusta su cámara de parabrisas a una resolución de 1080p o superior. Una resolución más alta hace que la imagen sea más clara, más nítida, más definida y más detallada.
PROBLEMA SOLUCIÓN Los videos no • Presione el botón (micrófono) tienen sonido en al pantalla Principal para activar o no quiero (On) o desactivar (Off) el sonido. que los videos tengan sonido. No puedo • Retire la tarjeta de memoria e transferir insértela en un lector de tarjetas videos o fotos de su computadora. a una computadora. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Dimensiones 3.5 × 2 × 1.5 pulg. (9 × 5.2 × 3.
Resolución Cámara simple: • 4K 30fps • 1600p 30fps • 1080p 30fps • 1080p 60fps • 720p 30fps • 720P 60fps Doble camera: • 4K/1080P 30fps • 1600p 30fps/1080p 30fps • 1080p 30fps/1080p 30fps • 720p 30fps/720p 30fps • 1080p 60fps/1080p 30fps • 720p 60fps / 720p 30fps Velocidad de fotogramas Cámara frontal: 60fps Cámara posterior: 30fps Formato de imagen Fotografía: JPG Grabación: MP4 Pantalla 3 pulg.
Avisos legales Proposición 65 de California Residentes de California ADVERTENCIA: Riesgo de cáncer y daño reproductivo www.p65warnings.ca.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
NS-DASH150 ¿Cómo se obtiene el servicio de garantía? Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy, o en un sitio Web de Best Buy (www.bestbuy.com o www.bestbuy.ca), lleve su recibo original y el Producto a cualquier tienda de Best Buy. Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Para obtener servicio de garantía, llame al 1-877-467-4289 en los Estados Unidos y Canadá.
• Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas” • Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas (por ejemplo AA, AAA, C etc.).
NS-DASH150 Comuníquese con Insignia: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. * Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados. www.insigniaproducts.
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.
