Quick Start Guide

A
Previous/Menu Up
Menu Down/Next
AV In Source
Menu SetupVOL+VOL-
LeŌ
Play/Pause
Right
Stop
CARACTERÍSTICAS
Reproductores de DVD A y B
Para más información sobre las características de su reproductor de DVD portátil, reérase a su Guía
del usuario en línea en el sitio www.insigniaproducts.com. Busque el número de modelo
“NS-DD10PDVD19”.
CONFIGURACIÓN DE SU REPRODUCTOR
Para conectar a una toma de alimentación de 12 V
Conecte el adaptador de alimentación para el auto de tipo Y de CC suministrado en el
reproductor y a una toma de alimentación de 12 V.
Para conectar la unidad a la alimentación de CA
Enchufe el adaptador de CA suministrado en su reproductor y a un tomacorriente.
UTILIZACIÓN DE SU REPRODUCTOR DE DVD
Conexión de los dos reproductores de DVD
1 Utilizando el cable de conexión AV, conecte la toma de salida de AV (AV OUT) de un
reproductor (ya sea el reproductor de DVD A o B) a la toma de entrada (AV IN) del otro
reproductor.
Nota: Ya sea el reproductor A o B puede ser el reproductor maestro. El reproductor con la conexión AV
OUT es el reproductor maestro, y el reproductor con la conexión AV IN es el reproductor secundario.
2 Conecte ambos reproductores de DVD a la alimentación con el adaptador de CC del vehículo
o con los dos adaptadores de CA o CC.
3 Encienda los reproductores de DVD.
4 Presione Fuente/Conguración (SOURCE/SETUP) repetidamente en el reproductor de DVD
B hasta que aparezca la entrada de AV (AV IN) en la pantalla.
Nota: El reproductor de DVD B tiene un cable conectado a la toma de entrada de AV (AV IN) y es el
reproductor secundario.
Reproduce un DVD o CD de audio
Nota: La mayoría de DVDs así como su reproductor tienen códigos regionales que ayudan a controlar la
distribución ilegal de DVDs. El código de región de su reproductor es 1 (que incluye Bermudas, Canadá,
Estados Unidos y territorios de EE.UU.). Solo puede reproducir DVDs con un código regional de 1 o ALL
(Todos). El código regional para un DVD se encuentra impreso en el DVD o en el empaque del DVD.
1 Asegúrese de que su reproductor esté conectado a la alimentación.
2 Deslice el conmutador ON/OFF (Encendido/Apagado) a la posición ON.
3 Deslice el conmutador OPEN (Abrir). La bandeja de discos se abrirá..
4 Coloque un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba, en la bandeja de discos y cierre la
bandeja.
El disco comenzará a reproducirse automáticamente.
5 Use controles de navegación del reproductor y los botones en el reproductor de DVD para
controlar la reproducción.
Para más información sobre el uso de su reproductor de DVD portátil, reérase a su Guía del
usuario en línea en el sitio www.insigniaproducts.com.
UTILIZACIÓN DE SU CONTROL REMOTO
Preparación del control remoto
Una pila se instaló previamente en el control remoto.
Antes de que pueda usar el control remoto saque la
lengüeta de plástico del compartimento de las pilas.
Apuntando a su control remoto
• Sus reproductores vienen con dos controles
remoto, etiquetados A y B. Sus reproductores
también llevan la etiqueta A y B en las partes
frontales. Asegúrese de utilizar el control remoto
correcto para el reproductor que esté utilizando.
• Apunte el control remoto hacia el sensor en la parte
frontal de su reproductor de DVD.
• Asegúrese de que el control remoto esté a menos
de 9.8 pies (3 m) de distancia de su reproductor de
DVD.
Nota: Esta distancia disminuye cuando apunta el control
remoto en un ángulo. Por ejemplo, la distancia máxima es
de 8.2 pies (2.5 m) a un ángulo de 15°.
• Asegúrese de que el control remoto esté a menos de
15° del centro del reproductor de DVD.
Reemplazo de la pila del control remoto
El control remoto utiliza una pila de litio CR2025 (3 V).
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Reproductores de DVD portátiles con dos
pantallas de 10 pulg. (2)
• Cable de conexión AV para conectar sus
reproductores
• Cable de AV para conectar su reproductor
a un televisor o monitor
• Controles remotos (2)
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Reproductores de DVD
portátiles con dos
pantallas de 10 pulg.
NS-DD10PDVD19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
0
+
R
E
P
E
A
T
T
I
T
L
E
E
N
T
E
R
S
U
B
T
I
T
L
E
A
U
D
I
O
M
U
T
E
S
O
U
R
C
E
S
T
E
P
D
I
S
P
L
A
Y
V
O
L
+
V
O
L
-
S
L
O
W
Z
O
O
M
M
O
D
E
M
E
N
U
Reproductor de DVD A
Reproductor de DVD B
Cable de conexión de AV
Final at size (W×H): 21.48 × 7.52 in. (545.59 × 191.01 mm.)
Final fold size: 5.37 × 7.52 in. (136.4 × 191.01 mm.)
STEP SEARCH MUTE SOURCE
1234
5678
9 0 10+
DISPLAY
SUBTITLE
ANGLE AUDIO MENU
TITLE
ENTER MODE
SETUP VOL - VOL +
REPEAT SLOW
PROGRAM ZOOM
¡CONSULTE SU GUÍA DEL USUARIO EN LÍNEA!
Visite www.insigniaproducts.com, ingrese su modelo en el cuadro de
búsqueda y presione ENTER (Entrar). A orillas de Features
(Características), haga clic en Support & Downloads (Soporte y
descargas) y después, a orillas de User Guide (Guía del usuario), haga clic
en el idioma deseado.
Rango de 8.2 pies (2.5 m)
con un ángulo de 15°
15°
15°
Rango máximo de 9.8 pies (3 m)
Presione Retirar Inserte la pila Instalar
Adaptador de
alimentación CC
para el auto
o
Adaptadores de
alimentación
CA/CC
Adaptador de
alimentación CC
para el auto
o
Adaptadores de
alimentación CA/CC
A
Previous/Menu Up
Menu Down/Next
AV In Source
Menu SetupVOL+VOL-
LeŌ
Play/Pause
Right
Stop
Previous/Menu Up
Menu Down/Next
AV In Source
Menu SetupVOL+VOL-
LeŌ
Play/Pause
Right
Stop
ON OFFON OFF
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
Para ABRIR el seguro
Toma de
ENTRADA de CC
VOL–
Ranuras para las correas
Altavoz
Interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO
toma (auriculares)
Toma de SALIDA DE AV
Toma de ENTRADA de AV
(AV IN)
Botón anterior/
Menú superior
Botón menú Abajo/
Siguiente
Fuente de entrada
de AV
Botón izquierdo
Botón derecho
Reproducir/Pausar
Conguración de menú Detener
VOL+
Base
Presione
Para utilizar las funciones de la parte superior de los botones,
presione brevemente el botón.
Mantenga presionado
Para utilizar las funciones de la parte superior de los botones, mantenga
presionado hasta que el reproductor de DVD responda.
Indicador de
encendido
Altavoz
Vista frontal
Vista posterior
Vista lateral
ON OFFON OFF
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
ON OFFON OFF
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
ON OFFON OFF
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
ON OFFON OFF
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
Reproductor
de DVD A
Reproductor
de DVD B
Toma de alimentación de 12 V
Reproductor de DVD A
Reproductor de DVD B
ON OFFON OFF
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
ON OFFON OFF
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
AV OUT AV IN
DC IN 9-12V
• Adaptadores de alimentación CA y CC (2)
• Adaptador de alimentación CC para el auto
• Soportes de montaje para reposacabezas (2)
• Estuche de almacenamiento para el
transporte
• Guía de instalación rápida
NS-DD10PDVD19_19-0605_QSG_V3_SP.ai 1 12/3/2019 9:46:14 AMNS-DD10PDVD19_19-0605_QSG_V3_SP.ai 1 12/3/2019 9:46:14 AM