GUIDE DE L’UTILISATEUR Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé NS-DWR3SS1 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Composants principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-DWR3SS1 représente la dernière avancée technologique dans la conception de lave-vaisselle et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, constituant un risque de choc électrique, est présente dans cet appareil.
8 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. L'entretien de l'électroménager est requis lorsqu'il a été endommagé d'une quelconque manière ou qu'il fonctionne anormalement. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique L'inobservation de ces instructions peut être source de choc électrique, d'incendie ou de blessures mortelles. AVERTISSEMENT – DANGER 1 Ne jamais laisser les enfants jouer avec, faire fonctionner ou grimper à l'intérieur du lave-vaisselle.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé • • • • • • • • • • • • Si le lave-vaisselle s'écoule dans un broyeur de déchets, vérifier que celui-ci est complètement vide avant de mettre le lave-vaisselle en marche. Ne pas modifier les commandes de l'appareil. Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que les panneaux entourant la cuve ne sont pas correctement installés.
Contenu de l'emballage • • • • • Lave-vaisselle Tuyau Matériel d'installation (quatre vis à bois, deux clips de fixation supérieurs et un collier de serrage) Guide de l’utilisateur Guide d’installation Composants principaux Étagère supérieure Bras gicleur supérieur Étagère pour tasses Panier supérieur réglable Joint de la cuve Bras gicleur central Panier à couverts Panier inférieur Bras gicleur inférieur Élément chauffant Distributeur de détergent Distributeur de produit de rinçage 6 www.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé Installation et mise en service du lave-vaisselle 1 La température de l'eau d'alimentation doit être d'environ 120 à 149 ° F (49 à 65 ° C). 2 Éliminer l'électroménager usagé et le matériel d'emballage conformément à la réglementation locale. 3 Le lave-vaisselle doit être mis à la masse car il pourrait présenter un risque de choc électrique. Si la prise du lave-vaisselle est endommagée, communiquer avec le Service à la clientèle.
Comprendre les fonctionnalités du lave-vaisselle Le processus de lavage du lave-vaisselle Le lave-vaisselle se rempli d'eau, recouvrant ainsi la partie inférieure où se trouve le filtre. L'eau est pompée dans les bras gicleurs et les filtres variés; de l'eau chaude et du détergent sont aspergés sur les surfaces sales de la vaisselle et des couverts. Les particules et résidus sont délogés et éliminés dans le drain d’évacuation au fur et à mesure que l'eau sale est siphonnée et remplacée par de l'eau propre.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé Panier supérieur réglable Le panier supérieur du lave-vaisselle peut être levé ou abaissé pour accueillir des plats de tailles différentes, quel que soit le panier choisi. Après le retrait du 3e panier, la hauteur de l'espace libre du panier supérieur peut être réglée de 20 à 25 cm (8 à 10 po). L'espace libre du panier inférieur peut être ajusté de 11 à 13 po (28 à 33 cm). Voir Réglage de l'étagère supérieure à la page 16.
Sélectionner un cycle selon le type de vaisselle à laver et la quantité de résidus. La durée des cycles est approximative et varie selon l'option choisie. Le temporisateur sera différé afin de permettre à l'eau de se réchauffer pour le lavage principal affecté à tous les cycles si le capteur dénote que l'eau n'est pas assez chaude. Le tableau ci-dessous indique la quantité d'eau utilisée et la durée des cycles sous des conditions normales.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé Options Remarque : La sélection de plusieurs options avec un seul cycle n'ajoute pas beaucoup plus de temps au cycle que la sélection d'une seule option. Le lave-vaisselle intègre automatiquement les options sélectionnées dans les parties appropriées du cycle. Les options sont des suppléments au cycle choisi. • 7 – Heat Dry (Séchage par la chaleur) : utiliser pour sécher la vaisselle par la chaleur.
Commandes et témoins • 10 - Delay (Mise en marche différée) : appuyer de façon répétée pour retarder le démarrage du cycle de lavage sélectionné jusqu'à ce que l'heure de mise en marche choisie s'affiche. Il est possible de sélectionner 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 16, 20 ou un délai de 24 heures. Après avoir sélectionné l'heure de mise en marche différée, appuyer sur START/Cancel (MARCHE/Annuler) une seule fois, puis refermer la porte dans les quatre secondes qui suivent.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé • • • 13 - Rinse Aid (Produit de rinçage)—Cette fonction s'allume quand il est temps de rajouter du produit de rinçage. 14 - Sanitized (Désinfecté) : cette fonction s'allume quand le cycle de désinfection est terminé. Le témoin s'éteint après 30 secondes, une fois que la porte est ouverte. 15 - Clean (Propre) : cette fonction s'allume quand le cycle est terminé. Le témoin s'éteint après 30 secondes, une fois que la porte est ouverte.
Préparation et chargement de la vaisselle Préparation des plats pour le lavage • Racler les gros morceaux de nourriture, os, noyaux, cure-dents et autres produits similaires.Le système de lavage à filtrage continu retirera les particules de nourriture résiduels. • Les aliments brûlés qui ont adhéré au plat doivent être délogés avant le chargement. Vider les liquides des verres et des tasses.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé Réglage de l'étagère supérieure Ce lave-vaisselle comprend une étagère supérieure pratique pour les ustensiles, les couverts et les articles de petite taille. L'étagère peut être réglée pour accueillir des charges différentes, tel qu'illustré ci-dessous.
Chargement de l'étagère supérieure Il est possible de ranger les articles dans l'étagère supérieure au hasard ou de façon ordonnée.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé 2 Appuyer sur les poignées pour la déplacer dans une position plus basse. Étagère supérieure dans la position inférieure. Chargement de l'étagère supérieure L'étagère supérieure est conçue pour les tasses, les verres, les petites assiettes, les bols et les articles en plastique qui vont au lave-vaisselle.Pour des résultats optimaux, ranger les articles avec la surface sale faisant face vers le bas ou vers le centre.
16 couverts Chargement du panier inférieur Le panier inférieur est conçu pour accueillir les assiettes, les bols, les soucoupes et les ustensiles de cuisine. Le panier ajustable facilite le rangement d'articles allant jusqu’à 13 po (33 cm) de hauteur. Les articles les plus larges doivent être rangés le long des côtés, avec leur surface intérieure vers le bas, afin qu'ils n'interférent pas avec les bras gicleurs central et inférieur et qu'ils n'empêchent pas le distributeur de détergent de s'ouvrir.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé 12 couverts 14 couverts 16 couverts www.insigniaproducts.
Chargement du panier à couverts Le panier à couverts est divisé en trois sections séparées, qui peuvent être utilisées en combinaison ou séparément et pouvant se ranger dans le panier supérieur ou inférieur.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé 2 Ajouter l’article 3 Appuyer sur START/Cancel (MARCHE/Annuler) sur le panneau de commandes et fermer la porte dans les quatre secondes qui suivent. Le cycle reprend automatiquement. Remplissage du distributeur de détergent 1 effectuer une transmission de type pushPousser le couvercle de verrouillage du distributeur de détergent vers l'intérieur pour ouvrir la dosette pour détergent. Le couvercle est à ressort et s'ouvre automatiquement.
Remplissage du distributeur de produit de rinçage Le lave-vaisselle est conçu pour l'utilisation d'un produit de rinçage liquide. L'utilisation d'un produit de rinçage améliore considérablement la performance de séchage après le rinçage final. Ne pas utiliser un produit de rinçage solide ou de type barre. Sous des conditions d'utilisation normale, le produit de rinçage durera environ un mois. Essayer de maintenir le distributeur plein sans trop le remplir.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé 3 Ajuster le cadran d'aide au rinçage, si nécessaire. Voir Utilisation d'un produit de rinçage la page 23 pour plus d’informations sur le réglage correct de l'aide au rinçage. Moins de produit de rinçage 4 Plus de produit de rinçage Remettre le capuchon et le tourner dans le sens horaire 1/4 de tour.
2 Introduire un thermomètre (un thermomètre à bonbons ou à viande fera l'affaire) dans le jet d'eau pour vérifier la température. Si la température est inférieure à 120 ° F (49 ° C), demander à une personne qualifiée d'augmenter le réglage du thermostat du chauffe-eau. Important : Pour vérifier que l'eau rentrant dans le lave-vaisselle est chaude, faire couler l'eau chaude du robinet d'eau chaude le plus proche pour purger l'eau froide des tuyaux avant de démarrer le cycle.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé Nettoyage de l'intérieur de la porte et de la cuve en acier inoxydable La cuve est fabriquée en acier inoxydable. Elle ne se rouillera ni se corrodera pas, même si le lave-vaisselle a des égratignures ou des bosselures. Nettoyer les taches à l'intérieur de la porte et dans la cuve en acier inoxydable avec un chiffon humide non abrasif.
2 Tourner le filtre cylindrique, puis le retirer en le soulevant. Loc k 26 3 Retirer le filtre fin à la base de la cuve. 4 Retirer le filtre en tissu. www.insigniaproducts.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé 5 Rincer les filtres en les tenant sous de l'eau courante. 6 Remettre le filtre en tissu. 7 Remettre le filtre fin. 8 Remettre le filtre cylindrique. 9 Remettre le panier inférieur. Nettoyage des joints de la porte et de la cuve Nettoyer régulièrement le joint de la porte avec un chiffon humide pour enlever les particules d'aliments. www.insigniaproducts.
L’intérieur du lave-vaisselle est autonettoyant dans des conditions d'utilisation normales. Au besoin, le joint de la cuve peut être nettoyé avec un chiffon humide. Utiliser une brosse pour nettoyer l'orifice au bout du joint. Nettoyage de la coupure anti-retour La coupure anti-retour est un dispositif de plomberie externe qui ne fait pas réellement partie du lave-vaisselle.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé Protection du lave-vaisselle à long terme Le lave-vaisselle doit être protégé contre le gel si la pièce reste non chauffée pendant de longues périodes. Demander à une personne qualifiée de suivre les consignes suivantes : Pour déconnecter le service : 1 Éteindre la ligne électrique menant au lave-vaisselle à la source d'alimentation en déplaçant les fusibles ou en déclenchant un disjoncteur. 2 Fermer l'arrivée d'eau.
Problèmes et solutions Avant d'appeler un réparateur, consulter ce tableau pour corriger des problèmes mineurs. Codes d’erreur CODE SIGNIFICATION CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE E1* Le débit d'eau est insuffisant ou la pression de l'eau de la conduite d'arrivée est trop élevée • Le robinet n'est pas ouvert • La pression d'eau est trop basse • Le tuyau de vidange est bouché. • Autres (défaillance de pièces du système d'admission ou de drainage).
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE Le lave-vaisselle La porte est peut-être ne démarre pas mal fermée. La source d'alimentation est coupée ou non branchée. Vérifier que la porte est bien fermée et verrouillée. Vérifier que source d'alimentation est branchée et allumée. L'option de démarrage Consulter la section « Mise en marche différé est sélectionnée. différée » sous Commandes et témoins à la page 12. Le verrouillage enfant est activé.
PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE La vaisselle n'est La pression d'eau est pas assez trop basse. propre Vérifier que la pression d'eau est supérieure à 20 psi. Utiliser le lave-vaisselle lorsque la demande en eau est faible. La température de l'eau provenant du robinet d'admission est trop basse. S'assurer que le lave-vaisselle est branché à une source d'alimentation d'eau chaude. Si ce n'est pas le cas, changer la source d'alimentation d'eau à une source d'eau chaude.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE Corrosion Trop de détergent est utilisé. Utiliser moins de détergent si l'eau est douce. La température de l'eau Baisser la température de l'eau provenant provenant du robinet du robinet d'admission. d'admission dépasse 150° F (65,6° C). Restant de détergent dans la dosette Il se peut que le détergent soit trop vieux. Utiliser du détergent frais. Le bras gicleur est bloqué.
PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE L'intérieur de la cuve est taché. Taches de café ou de thé. Utiliser un détachant pour éliminer les taches. Tache de nourriture ou de boisson. Certains produits à base de tomate peuvent en être responsables. L'exécution d'un cycle de rinçage seulement immédiatement après le chargement y contribuera. Bruits Ouverture de la dosette Ceci est normal. du détergent ou de la pompe de vidange.
Lave-vaisselle à panneau de commande dissimulé GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’oeuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
• une utilisation commerciale, y compris mais sans s’y limiter, l’utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d’immeubles en copropriété ou d’immeubles d’appartements, ainsi que tout endroit autre qu’un domicile privé; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne; • un écran endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes); • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueu
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2022 Best Buy. Tous droits réservés.
