Two-Way Radio User Guide

ManualsBrandsInsignia ManualsTwo-Way RadioNS-F1112

Two-Way Radio | Radio Bidireccional

NS-F1112

NS-F1112.fm Page -1 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
NS-F1112.
PAGE 2
NS-F1112.
PAGE 3
NS-F1112.fm Page 1 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setting up your radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Using your radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Maintaining your radio. . . . . . . . . . .
PAGE 4
NS-F1112.fm Page 2 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Features • • • • • • • • • • • • • • • 2 22 channels Channel scan Auto squelch Auto battery save Keypad lock Roger beep Microphone/Headphone jacks Five call alerts 121 Privacy codes 3 levels of VOX NOAA weather radio Weather alert Backlit display Silent operation Monitor www.insignia-products.
PAGE 5
NS-F1112.fm Page 3 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Controls and buttons Component Description 1 PTT button • Press and hold to transmit. 2 Call/Lock button • Press to send a call alert signal. • Press and hold to lock the key pad. 3 Up and Down button • Adjust the volume up and down. • Make adjustment in the menu. 4 Speaker Provides sound when external speakers are not plugged in. 5 Microphone Talk into the microphone while pressing the PTT button.
PAGE 6
NS-F1112.fm Page 4 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Component Description 7 Power/Menu button • Press to access the menu. • Press and hold to turn on or turn off the radio. 8 External speaker/ microphone jacks Plug in an external speaker and microphone or headset. 9 Antenna Sends and receives the radio signals. Display 2 1 10 9 3 8 6 4 5 7 4 Indicator Indicates 1 Key pad lock Key lock is turned on. 2 Battery level The battery level.
PAGE 7
NS-F1112.fm Page 5 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio 9 Indicator Indicates NOAA weather (WX) band The radio is switched to weather radio mode. 10 VOX VOX is active. Setting up your radio Installing the belt clip To install the belt clip: • Slide the clip up into the slot on the back of the radio until the belt clip latch clicks. Belt clip lock tab Belt clip latch To remove the belt clip: • Gently slide the belt clip down toward the bottom of the radio. www.
PAGE 8
NS-F1112.fm Page 6 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Installing Batteries Your radio operates with either four AAA alkaline batteries or an NiMH rechargeable battery pack. To install the batteries: 1 Remove the belt clip by sliding it off of the radio. 2 Remove the battery cover by pressing down on the top center and sliding it down from the radio.
PAGE 9
NS-F1112.fm Page 7 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Charging the battery pack Your radio can use a rechargeable NiMH battery pack which can be recharged by inserting the AC adapter into the radio charge jack or by using the optional AC desktop charger. Initial charge time is 24 hours. Charge time is about 12 hours thereafter. Charge the battery pack when the low battery icon flashes on the display. Remove the radio from the charger when the battery pack is charged.
PAGE 10
NS-F1112.fm Page 8 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Adjusting the volume To adjust the volume: • Press the Up button to increase the volume. • Press the Down button to decrease the volume. Communicating To communicate, all radios in your group must be set to the same channel and privacy code. To transmit messages: • Press and hold the PTT button and speak in a normal voice into the microphone. For maximum clarity, hold the radio two to three inches from your mouth.
PAGE 11
NS-F1112.fm Page 9 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Using a call alert Your radio can transmit a call alert for a fixed length of time. To send a call alert: • Press the Call/Lock button. The TX icon appears while transmitting a call alert. The alert can be heard on the speaker. To choose a call alert: 1 Press the Power/Menu button until a CA icon appears accompanied by the current call alert setting. 2 Use the Up or Down button to select one of the five alerts.
PAGE 12
NS-F1112.fm Page 10 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Changing channels Your radio has 22 channels available. To change channels: 1 With the radio on, press the Power/Menu button until the current channel segment flashes. 2 Use the Up or Down button to change the channel. 3 Press the PTT button to save the new channel. Setting privacy codes Your radio has 121 privacy codes available. You can select a different privacy code for each channel.
PAGE 13
NS-F1112.fm Page 11 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio 3 Press the PTT button to confirm the selection. Notes When the PTT button is pressed during the low battery level condition, the TX Power automatically switches from Hi(H) to Lo(L) level. You cannot adjust the power setting on the FRS channels (8~14). They are set to Low power per FCC regulations. Setting the VOX level Your radio has 3 VOX level settings: (oF/1/2/3).
PAGE 14
NS-F1112.fm Page 12 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Using silent operation mode Your radio has a silent operation mode. In this mode, all beeps and tones are disabled. To turn the silent operation mode on: 1 Press the Power/Menu button until the display shows a bP icon and on the right of the bP icon, an on icon appears. 2 Select oF by pressing the Up or Down buttons, then pressing the PTT or Power/Menu button.
PAGE 15
NS-F1112.fm Page 13 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Using weather alert Your radio has a NOAA weather alert function that lets you automatically receive weather alerts from designated NOAA stations. To turn the NOAA weather (WX) alert on: 1 Press the Power/Menu button twice while in WX Band. The display shows an AL icon, while on the right of the AL icon, a blinking oF icon appears.
PAGE 16
NS-F1112.fm Page 14 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Using an external speaker and microphone or headset Your radio can be used with an optional external speaker and microphone or headset. To use an external speaker and microphone or headset: 1 Insert the plug(s) into the speaker and microphone jacks. Jacks 2 Place the earbud into your ear and adjust the microphone to the level you want.
PAGE 17
NS-F1112.fm Page 15 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Troubleshooting Problem Solution No power • Check the battery installation • Replace the batteries Cannot receive messages • Make sure that the radios have the same channel and privacy code settings. • Make sure that you are within range of the other transceivers. • Buildings and other obstructions may interfere with your communication.
PAGE 18
NS-F1112.fm Page 16 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Channel number Channel frequency 5 462.6625 6 462.6875 7 462.7125 8 467.5625 9 467.5875 10 467.6125 11 467.6375 12 467.6625 13 467.6875 14 467.7125 15 462.5500 16 462.5750 17 462.6000 18 462.6250 19 462.6500 20 462.6750 21 462.7000 22 462.7250 Channels 8-14 are low-power FRS license free channels.
PAGE 19
NS-F1112.fm Page 17 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Privacy Codes Frequency Chart (MHz) Privacy codes can be programmed for use on any channel. Code Frequency 1 67.0 2 71.9 3 74.4 4 77.0 5 79.7 6 82.5 7 85.4 8 88.5 9 91.5 10 94.8 11 97.4 12 100.0 13 103.5 14 107.2 15 110.9 16 114.8 17 118.8 18 123.0 19 127.3 20 131.8 21 136.5 22 141.3 23 146.2 24 151.4 25 156.7 26 162.2 27 167.9 28 173.8 29 179.9 30 186.
PAGE 20
NS-F1112.fm Page 18 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Code Frequency 33 210.7 34 218.1 35 225.7 36 233.6 37 241.8 38 250.3 DCS Privacy Code Chart Privacy codes can be programmed for use on any channel. No. Code No. Code No.
PAGE 21
NS-F1112.fm Page 19 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio No. Code No. Code No. Code 24 155 52 412 80 732 25 156 53 413 81 734 26 162 54 423 82 743 27 165 55 431 83 754 28 172 56 432 www.insignia-products.
PAGE 22
NS-F1112.fm Page 20 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio FCC Warning This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in this manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
PAGE 23
NS-F1112.fm Page 21 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Insignia NS-F1112 Two-Way Radio Regulatory information: FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the radio is operated in a residential installation.
PAGE 24
NS-F1112.fm Page 22 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Preparación de su radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso de su radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 25
NS-F1112.fm Page 23 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Características • • • • • • • • • • • • • • • • 22 canales Rastreo de canales Silenciador automático Ahorro automático de batería Bloqueo de teclado Roger beep (Pitido Roger) Tomas para micrófono/auriculares Cinco alertas de llamada 121 Códigos de privacidad 3 niveles de VOX Radio NOAA Alerta meteorológica Resistente al agua Pantalla retroiluminada Operación silenciosa Monitor www.insignia-products.
PAGE 26
NS-F1112.fm Page 24 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Controles y botones Componente 24 Descripción 1 Botón PTT • Mantenga presionado para transmitir. 2 Botón Llamar/ Bloquear • Presione para enviar una señal de alerta de llamada. • Mantenga presionado para bloquear el teclado. 3 Botón Arriba y Abajo • Sube y baja el volumen. • Hace ajustes en el menú. 4 Altavoz Provee sonido cuando no se han conectado altavoces externos.
PAGE 27
NS-F1112.fm Page 25 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Componente Descripción 6 Botón Monitorear/ Rastrear • Presione para rastrear. • Mantenga presionado para monitorear la actividad del canal. 7 Botón Encendido/ Menú • Presione para acceder el menú. • Mantenga presionado para encender o apagar el radio. 8 Tomas para altavoz externo/micrófono Conecte un altavoz externo y un micrófono o auricular. 9 Antena Envía y recibe las señales de radio.
PAGE 28
NS-F1112.fm Page 26 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Indicador Indica 7 Código de privacidad (oF~38/oF~83 El ajuste del código de privacidad del usuario. 8 Canal El canal (1-22 en la banda GMRS/FRS o 1-10 en la banda WX). 9 Banda de radio NOAA (WX) El radio se encuentra en el modo de radio NOAA. 10 Transmisión Operada por Voz (VOX) 26 La función VOX está activa. www.insignia-products.
PAGE 29
NS-F1112.fm Page 27 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Preparación de su radio Instalación del clip de cinturón Para instalar el clip de cinturón: • Deslice el clip en la ranura en la parte de atrás del radio hasta que el seguro del clip de cinturón hace clic. Lengüeta de bloqueo del clip de cinturón Seguro del clip de cinturón Para remover el clip de cinturón: • Cuidadosamente deslice el clip de cinturón hacia la parte de abajo del radio.
PAGE 30
NS-F1112.fm Page 28 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Para instalar las pilas: 1 Remueva el clip de cinturón deslizándolo fuera del radio. 2 Remueva la cubierta de la batería presionando hacia abajo la parte superior central y deslizándola hacia abajo del radio. Compartimiento de pilas Presione aquí y empuje hacia abajo para abrir Cubierta del compartimiento de pilas 3 Inserte cuatro pilas AAA o la batería recargable.
PAGE 31
NS-F1112.fm Page 29 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Para cargar la batería con el cargador de escritorio opcional: 1 Conecte el adaptador de CA en un tomacorriente de CA. 2 Inserte el toma adaptador en el toma del cargador de escritorio. 3 Coloque el radio en la ranura del cargador de escritorio. El cargador de escritorio se iluminará para indicar que la batería se está cargando. Cuidado Utilice solo las pilas o la batería NiMH que se indican en este manual.
PAGE 32
NS-F1112.fm Page 30 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Comunicación Para comunicarse, todos los radios en su grupo deben estar en el mismo canal y el mismo código de privacidad. Para transmitir mensajes: • Mantenga presionado el botón PTT (Presione para Hablar) y hable por el micrófono con una voz normal. Para mayor claridad, sostenga el radio a dos o tres pulgadas de su boca. El icono TX aparece en la pantalla continuamente cuando se transmite.
PAGE 33
NS-F1112.fm Page 31 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Uso de la alerta de llamada Su radio puede transmitir una alerta de llamada por un periodo de tiempo fijo. Para enviar una alerta de llamada: • Presione el botón Call/Lock (Llamar/Bloquear). El icono TX aparece mientras se transmite una alerta de llamada. La alerta puede escucharse en el altavoz.
PAGE 34
NS-F1112.fm Page 32 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Bloqueo del teclado Bloquee el teclado para evitar que se cambien los ajustes del radio accidentalmente. Para bloquear el teclado: • Presione el botón Call/Lock (Llamar/Bloquear) por cuatro segundos. El icono Key Lock (Bloqueo de Teclas) aparecerá en la pantalla. Cuando el teclado está bloqueado, el botón PTT (Presionar para Hablar) y el Call/Lock (Llamar/Bloquear) están activos.
PAGE 35
NS-F1112.fm Page 33 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia 3 Presione el botón PTT (Presione para Hablar) para confirmar la selección. Nota Si selecciona cualquier código de privacidad CTCSS, cualquier código de privacidad DCS preseleccionado se cancelará y viceversa. La selección de un código de privacidad oF deshabilita la función de privacidad.
PAGE 36
NS-F1112.fm Page 34 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Para apagar la función VOX: 1 Presione el botón Power/Menu (Encendido/Menú) hasta que la pantalla muestra VOX parpadeando a la derecha del indicador de NÚMERO DE CANAL, aparecerá el icono 1, 2 ó 3. 2 Seleccione oF presionando el botón Up (Arriba) o Down (Abajo) y presione el botón PTT (Presione para Hablar).
PAGE 37
NS-F1112.fm Page 35 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia 2 Seleccione on (Activado) presionando los botones Up (Arriba) o Down (Abajo) y luego presione el botón PTT (Presionar Para Hablar) o Power/Menu (Encendido/Menú). Uso del radio NOAA Su radio cuenta con la función de radio NOAA que le permite recibir reportes del tiempo de estaciones NOAA asignadas.
PAGE 38
NS-F1112.fm Page 36 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Si presiona cualquiera de los botones mientras el radio se encuentra pitando y se encuentra en el modo de radio GMRS/FRS, el radio cambiará automáticamente a la banda WX. Para desactivar la alerta meteorológica NOAA (WX): 1 Presione dos veces el botón Power/Menu (Encendido/Menú) mientras se encuentre en la banda WX. La pantalla muestra un icono AL y a su derecha parpadea un icono on (Activado).
PAGE 39
NS-F1112.fm Page 37 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Uso de un altavoz externo y un micrófono o auricular Su radio puede ser usado con un altavoz externo opcional y un micrófono o auricular. Para usar un altavoz externo y un micrófono o auricular: 1 Inserte los conectores en los tomas del altavoz y el micrófono. Tomas 2 Coloque el auricular en su oído y ajuste el micrófono al nivel que desea.
PAGE 40
NS-F1112.fm Page 38 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Localización y Corrección de Fallas Problema Solución La unidad no enciende • Verifique la instalación de la pila • Reemplace las pilas No puede recibir mensajes • Verifique que los radios tienen el mismo ajuste de canal y código de privacidad. • Verifique que se encuentra dentro del rango de los otros transmisores-receptores. • Edificios y otras obstrucciones pueden interferir con su communication.
PAGE 41
NS-F1112.fm Page 39 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Tablas de Frecuencias GMRS/FRS (MHz) Número de canal Frecuencia de canal 1 462.5625 2 462.5875 3 462.6125 4 462.6375 5 462.6625 6 462.6875 7 462.7125 8 467.5625 9 467.5875 10 467.6125 11 467.6375 12 467.6625 13 467.6875 14 467.7125 15 462.5500 16 462.5750 17 462.6000 18 462.6250 19 462.6500 20 462.6750 21 462.7000 22 462.
PAGE 42
NS-F1112.fm Page 40 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Tabla de Frecuencias de la Radio NOAA [WX] (MHz) Número de canal Frecuencia de canal 1 162.550 2 162.400 3 162.475 4 162.425 5 162.450 6 162.500 7 162.525 8 161.650 9 161.775 10 163.275 Los canales 8,9 y 10 están asignados para frecuencias marítimas canadienses. Tabla de Frecuencias de Códigos de Privacidad (MHz) Se puede programar los códigos de privacidad para uso con cualquier canal.
PAGE 43
NS-F1112.fm Page 41 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Código Frecuencia de 14 107.2 15 110.9 16 114.8 17 118.8 18 123.0 19 127.3 20 131.8 21 136.5 22 141.3 23 146.2 24 151.4 25 156.7 26 162.2 27 167.9 28 173.8 29 179.9 30 186.2 31 192.8 32 203.5 33 210.7 34 218.1 35 225.7 36 233.6 37 241.8 38 250.3 www.insignia-products.
PAGE 44
NS-F1112.fm Page 42 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Tabla de los Códigos de Privacidad DCS Se puede programar los códigos de privacidad para uso con cualquier canal. No. Código No. Código No.
PAGE 45
NS-F1112.fm Page 43 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia FCC Advertencia Este equipo podría generar o usar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones que se realicen a este equipo podrían causar interferencia perjudicial a menos que las modificaciones estén expresamente autorizadas en este manual. El usuario podría perder la autoridad de operar este equipo si se realiza un cambio o modificación no autorizada.
PAGE 46
NS-F1112.fm Page 44 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Radio Bidireccional NS-F1112 de Insignia Información reglamentaria: FCC Parte 15 Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el radio funciona en un ambiente residencial.
PAGE 47
NS-F1112.
PAGE 48
NS-F1112.fm Page 46 Tuesday, September 19, 2006 11:33 AM Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™ Tous droits réservés.