User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 50" Plasma TV | Téléviseur PDP de 50 po | Televisor PDP de 50" NS-PDP50HD-09
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV f CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases. However, TVs are not always supported on the proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Safety information Cleaning Unplug your TV before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use only a damp cloth to clean the exterior of your TV. Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation, reliable operation, and protection from overheating. These openings must not be blocked or covered. Do not block the openings by placing your TV on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Servicing Do not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Replacement parts When replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Front and right side Back HDMI 2 IN HDMI 3 IN VIDEOOUTPUT DIGITAL-AUDIO L R PC IN VGA AV2 IN AV3 IN Y/C L R VIDEO L R L AV4 IN R L R Y Pb Pr L R AV5 IN Y Pb Pr L R 9 1 6 7 10 11 12 2 3 4 1 5 6 2 7 8 3 # Description Function 1 HDMI 1 IN Connect an HDMI cable to this connector. Supports HD video and digital audio. Does not support 480i. Accepts DVI video using an adapter or HDMI-to-DVI cable (not included).
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Using the USB storage and SD card reader # Description Function 10 Composite video output Connect a video (yellow) cable from this jack to a VCR to record the TV program. 11 Optical digital audio output Connect an optical cable from this jack to the optical audio input jack of a digital 5.1 audio system. 12 Audio output Connect left (white) and right (red) audio cables from these L and R jacks to the audio input jacks of a stereo amplifier or receiver.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Remote 1 2 3 # Button Description 12 INPUT Press to open the Input Source menu showing the available input sources for your TV. Press or to select the source you want then press ENTER to confirm. 13 EXIT Press to exit the on-screen menus. 20 4 5 6 7 21 22 14 Press to navigate the on-screen menus. 15 ENTER Pressing ENTER confirms your settings. 16 DISPLAY Press to display a variety of current channel and input source information.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Connecting an outside antenna Using the remote control To use the remote control: • Point the remote control directly at your TV, within a 60° angle horizontally (30° to either side) and within 30° vertically of the remote control sensor on the front of your TV, and within 16.4 feet (5 m) of your TV. Antenna cables come in two types: 75 ohm and 300 ohm.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Connecting cable TV Your TV has a 75 ohm AIR/CABLE IN jack for connecting cable TV. Some cable TV providers scramble the signals for “premium” (pay) channels. To view these channels, you need a converter/descrambler box. If you do not have a converter/descrambler box, you can connect your cable TV directly to your TV. If you have a converter/descrambler box, you can connect your cable TV using an RF switch (not supplied).
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Connecting a VCR for recording Connecting a video camera or game console Back of TV Back of TV AV cable Audio cable Side of TV Audio cable AV cable S-Video cable VCR To connect a VCR for recording: 1 Plug an RCA composite video cable (yellow) into the VIDEO OUTPUT jack on the back of the TV, then into the VCR’s composite video input jack.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Connecting a DVD player Note • • Connecting a digital cable TV box or satellite receiver You can also connect the output from a digital set-top box to the YPbPr jacks. The component out jacks of your DVD player may be labeled YPbPr or YCbCr. For an explanation, see your DVD player’s user guide.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV To connect AV equipment with an HDMI cable: 1 Plug an HDMI cable into the HDMI out jack of the AV equipment, then into the HDMI1 IN or HDMI2 IN jacks on the back of your TV, or the HDMI3 IN jack on the side of your TV. 2 Press to turn on your TV. 3 Press INPUT, press or to select HDMI1 or HDMI2 (rear), or HDMI3 (side), then press ENTER to confirm. Note The HDMI cable provides both video and audio signals, so it is not necessary to connect additional audio cables for sound.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV The screen resolution of your TV is optimized during for the display modes listed below. If the signal from the PC is a standard resolution, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system is not standard, adjust the screen resolution by referring to your video card user guide, otherwise there may be no picture. Resolution Vertical frequency (Hz) Horizontal frequency (kHz) 640 × 400 85 37.9 720 × 400 85 37.9 640 × 480 60 72 75 85 31.5 37.9 37.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 2 To turn off your TV, press (power). The TV goes to Standby mode and the Power/Standby indicator turns red. 2 Press or to select the TV menu icon. The TV Menu opens. Note If you are going to be away for an extended time, disconnect the power cord from the power outlet. Changing channels To change channels: • Press CH or on the front of your TV or on the remote control. To enter a channel number directly: • Press the number buttons on the remote control.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV WIDE—Content in this mode stretches horizontally to fill the entire width of the screen while at least 95% of the image width is visible. 2 Press or to select the icon for the menu you want. The selected menu opens (for example the Audio menu). ZOOM—The image is typically wide format embedded in a 4:3 aspect frame with black bars on the top and bottom. CINEMA—Cinema zoom mode is used for viewing anamorphic content in wide 2.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV • Time Setup—Opens a sub-menu that lets you set time options. See “To change the time settings:” on page 18. • Closed Caption—Opens a sub-menu that lets you set closed captioning options. See “To set the closed caption options:” on page 18. • Parental—Opens a sub-menu that lets you set parental control options. • Gamma—Lets you set the TV’s gamma correction, which fine tunes both brightness and the red/green/blue ratio. Settings include On, Off, and Middle.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 2 Press or to select the Setup icon. The Setup menu opens. Setup OSD Language Time Setup Closed Caption Parental Gamma Audio Only English Middle • Background Opacity—Selects the opacity for the background color. • Window Color—Selects a color for the window. • Window Opacity—Selects the opacity for the window. 5 Press MENU to exit a sub-menu, or press EXIT to close the menus and return to normal viewing.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 4 Enter your four-digit password (the factory preset password is 0000). The Parental sub-menu opens. 5 Press or to select one of the sub-menu options, then press ENTER to enter the sub-menu. Options include: • Program Block—Lets you block programs, based on content. • Channel Block—Lets you block the channels you select. • Input Block—Lets you block the input type you select. • Open V-Chip—Lets you block programs based on downloadable ratings. (Only available in the U.S.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 2 Press or to select the Setup icon. The Setup menu opens. Setup OSD Language Time Setup Closed Caption Parental Gamma Audio Only English Middle Reset Default Enter Select Exit 3 Press or to select Parental, then press ENTER. The password screen opens. 4 Enter your four-digit password (the factory preset password is 0000). The Parental sub-menu opens. • U.S TV Ratings—Opens a sub-menu that lets you block TV programs, based on content. • U.S.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 3 Press or to select Parental, then press ENTER. The password screen opens. Setting input blocking To set up input blocking: 1 Press MENU. The initial menu opens. Video Picture Mode 4 Enter your four-digit password (the factory preset password is 0000). The Parental sub-menu opens. User Brightness 54 Contrast Saturation Hue 50 54 0 Sharpness Color Temperature Noise Reduction 5 Medium Enter Exit Select 2 Press or to select the Setup icon. The Setup menu opens.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 5 Press or to select Input Block, then press ENTER to enter the sub-menu. The Input Block sub-menu opens. 3 Press or to select Parental, then press ENTER. The password screen opens. Input Block 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TV (CABLE/AIR) VIDEO1 (REAR) S-VIDEO1 (REAR) VIDEO2 (SIDE)) S-VIDEO2 (SIDE) YPbPr1 YPbPr2 HDMI1 (REAR) HDMI2 (REAR) HDMI3 (SIDE) PC (VGA) Set Back Select 6 Press or to select the input source you want to block, then press ENTER to block the input.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Changing video settings To change the video settings: 1 Press MENU. The initial (Video) menu opens. Changing audio settings Video Picture Mode User Brightness 54 Contrast 50 Saturation 54 Hue Sharpness 0 5 Color Temperature Noise Reduction 3 Press or to change the setting of the selected option, or press ENTER to enter the selected sub-menu. 4 Press MENU to exit a sub-menu, or press EXIT to close the menus and return to normal viewing.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV • Audio Language (DTV only)—Cycles through the available audio languages. Choices include English, Spanish, and French. • Audio Out—This option can be set only when the Speaker option is set to OFF. Options are: • Variable–The audio output from your external audio system can be controlled by the TV’s remote control. • Fixed–The audio output from your external audio system can be controlled by the external audio system’s remote control.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Problem No color, poor color, or poor picture Poor reception on some channels Stripes or bars on picture Specifications Solution • Check the picture control and adjust color. • Make sure you have provided a sufficient distance between the TV and VCR. • Try another channel. The problem may be the broadcast. • Make sure the video cables are connected correctly. • Check the power saving feature and restore the brightness of your TV. • Check the program's color features.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 28 www.insignia-products.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV One-year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-PDP50HD-09 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 30 www.insignia-products.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po F SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’expérience de divertissement avec un système de cinéma maison correspond à une tendance tous les jours plus importante et les achats de téléviseurs plus grands se développent.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Informations sur la sécurité Eau et humidité Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Par exemple près d’une baignoire, un lavabo, un évier ou un baquet à linge, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine. Nettoyage Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Confier l’entretien à un personnel qualifié.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po un accessoire de montage recommandé par celui-ci. Si l’appareil est installé sur un meuble à roulettes, déplacer l’ensemble avec précaution. Un arrêt brusque, l’utilisation d’une force excessive et des surfaces irrégulières risquent de déstabiliser l’ensemble et de le renverser.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Avis à l'installateur de TV câblée Face avant et partie latérale Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en particulier, stipule que la masse du câble doit être connectée au système de mise à la terre de l'immeuble, aussi près que possible du point d'entrée du câble.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Face arrière N° Description Fonction 8 Entrée YPbPr 2, AUDIO G et AUDIO D Connecter les câbles vidéo à composantes aux prises Y, Pb et Pr et les câbles audio gauche (blanc) et droit (rouge) aux prises G et D. 9 Entrée audio HDMI Connecter les câbles audio gauche (blanc) et droit (rouge) aux prises G et D. 10 Sortie vidéo composite Connecter un câble vidéo (jaune) de cette prise à un magnétoscope pour enregistrer une émission télévisée.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir à l’album des vignettes. N° Description Fonction 3 Entrée HDMI 3 Brancher un câble HDMI sur ce connecteur. Prend en charge la vidéo HD et l’audio numérique. Ne prend pas en charge la résolution 480i. Prend en charge la vidéo DVI en utilisant un adaptateur ou un câble HDMI-vers-DVI (non inclus).
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po # Touche Description 8 Touches numériques Permettent de saisir directement les numéros de canaux. 9 RAPPEL Permet de revenir au canal précédent. 10 SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. 11 VOL +/- Permet de régler le volume. 12 ENTRÉE Permet d’ouvrir le menu Input Source, pour afficher les sources d’entrées du téléviseur.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Installation du téléviseur Connexion à une antenne ou à la télévision câblée L'importance de l'antenne pour une bonne réception de la télévision en couleur est plus grande que pour la télévision en noir et blanc. Pour cette raison, il est recommandé de se procurer une antenne extérieure ou la TV câblée de bonne qualité. Suit un bref descriptif des types de connexion offerts par les différents systèmes d'antenne.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Régler l’interrupteur RF en position A et utiliser la télécommande de l’appareil pour visualiser les canaux en clair. Régler l’interrupteur RF en position B et utiliser les commandes du décodeur/décrypteur pour visualiser les canaux brouillés.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) Pour connecter une caméra vidéo ou une console de jeux.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 2 Brancher les câbles audio RCA sur les prises de sortie audio de la caméra vidéo ou de la console de jeux, puis sur la prise d’entrée Vidéo 1(VIDEO1 IN) [pour un câble vidéo à l’arrière], Vidéo 2 (VIDEO2 IN) [pour un câble vidéo sur le côté) ou sur les prises d’entrée S-Vidéo 1 (S-VIDEO1 IN) [pour le câble S-Vidéo], AUDIO L [G] (blanche) et AUDIO R [D] (rouge) à l’arrière du téléviseur. 3 Appuyer sur pour mettre le téléviseur en marche.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Connexion d’un équipement AV avec un câble HDMI Côté du téléviseur Arrière du téléviseur Connexion d’un équipement AV avec un connecteur DVI Cette connexion peut être utilisée pour connecter une source vidéo numérique, telle qu’un PC, un lecteur DVD compatible numérique ou un décodeur câble numérique, au téléviseur.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Connexion à un PC Pour toute information sur la connexion d’un PC au téléviseur avec un câble DVI , voir « Connexion d’un équipement AV avec un connecteur DVI » à la Page 43. Arrière du téléviseur La résolution de l’écran du téléviseur est optimisée pour les modes d’affichages listés ci-dessous. Si le signal du PC a une résolution standard, l’écran se règle automatiquement.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Pour connecter à un récepteur audio ou un système audio Dolby Digital 5.1 : 1 Brancher les câbles audio RCA sur les prises de sortie audio gauche (OUTPUT AUDIO L) (blanche) et droite (AUDIO R) (rouge) à l'arrière du téléviseur, puis sur les prises d'entrée audio gauche (AUDIO L) (blanche) et droite (AUDIO R) (rouge) sur le récepteur audio.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Mémorisation des canaux disponibles La recherche de canaux établit une liste des canaux disponibles pour l’entrée actuelle (antenne ou TV câblée). Il est nécessaire d’effectuer une recherche des canaux pour chaque entrée RF pour établir une liste des canaux disponibles pour les deux entrées. Pour rechercher les canaux disponibles : 1 Appuyer sur MENU. Le menu principal s'affiche.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Utilisation des menus d’écran Les menus d'écran (OSD) du téléviseur peuvent être légèrement différents de ceux représentés dans ce manuel. Utiliser la télécommande pour naviguer dans les menus d’écran. Modification des paramètres du menu SETUP (Configuration) Pour modifier les paramètres du menu SETUP (Configuration) : 1 Appuyer sur MENU. Le menu initial s'ouvre. Pour utiliser les menus d’écran : 1 Appuyer sur MENU. Le menu initial s'ouvre.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po • Reset Default (Réinitialisation aux paramètres par défaut) – Permet de réinitialiser tous les réglages du téléviseur aux valeurs d'usine par défaut. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour réinitialiser. 4 Appuyer sur ou pour modifier le réglage de l'option sélectionnée, ou appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu sélectionné.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Closed Caption (Sous-titres codés), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le sous-menu Closed Caption (Sous-titres codés) s'affiche. • Background Opacity (Transparence de l’arrière-plan) — Permet de définir la transparence de la couleur de l'arrière-plan. • Window Color (Couleur de la fenêtre) — Permet de choisir une couleur pour la fenêtre.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 4 Entrer les quatre chiffres du mot de passe (le mot de passe prédéfini en usine est 0000). Le sous-menu Parental s’affiche. Certaines des classifications des directives parentales TV fondées sur une tranche d’âge spécifique ont aussi une classification en fonction du contenu.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 2 Appuyer sur ou pour sélectionner l'icône Setup (Configuration). Le menu Setup (Configuration) s’affiche. Classifications MPAA des États-Unis Classification Description G Tous publics PG Surveillance parentale suggérée. Certains aspects peuvent ne pas convenir à des enfants. PG-13 Setup OSD Language Surveillance parentale fortement suggérée. Certains aspects peuvent être totalement inappropriés pour des enfants de moins de 13 ans.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 6 Appuyer sur ou pour sélectionner le sous-menu à ouvrir ou l'option à modifier. Les options et sous-menus comprennent : • U.S TV Ratings (Classifications TV aux États-Unis) — Ouvre un sous-menu qui permet d'interdire la visualisation de programmes TV en fonction de leur contenu. • U.S Movie Ratings (Classifications des films aux États-Unis) — Ouvre un sous-menu qui permet d'interdire la visualisation de films en fonction de leur contenu.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 6 Appuyer sur ou pour sélectionner le canal à interdire, puis sur ENTER (Entrée) pour interdire ce canal. Une icône de verrouillage s'affiche dans la case en regard du canal interdit. 7 Appuyer sur MENU pour quitter le sous-menu, puis sur EXIT (Quitter) pour fermer les menus et revenir au mode de visualisation normal. Réglage du blocage à l'entrée 4 Entrer les quatre chiffres du mot de passe (le mot de passe prédéfini en usine est 0000).
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Pour régler des interdictions en fonction de classifications téléchargeables : 1 Appuyer sur MENU. Le menu initial s'ouvre. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Open V-Chip (Puce antiviolence), puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Le sous-menu Open V-Chip s’affiche.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po • Brightness (Luminosité) — Permet de régler la luminosité globale de l'image. • Saturation — Permet de régler l'intensité globale des couleurs de l'image. • Hue (Teinte) — Permet de régler l’équilibre entre les couleurs vertes et rouges de l'image. • Sharpness (Netteté) — Permet de régler la mise au point globale de l'image.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po • SPDIF (TVN uniquement) — Permet de sélectionner le format audio numérique. Les choix sont les suivants : PCM (audio externe à partir des sorties audio gauche/droite [AUDIO OUT (L/R)]), Off (Désactivé) et Dolby Digital (audio externe à partir de la sortie audio numérique [DIGITAL AUDIO OUT]). • Audio Language (Langue audio) (TVN uniquement) — Propose successivement les différentes langues audio disponibles.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Problèmes et solutions Fonctionnement Problème Problème Solution La télécommande ne fonctionne pas. • Enlever les obstacles éventuels entre la télécommande et le lecteur. • Pointer la télécommande en direction du capteur infrarouge de l’appareil. Installer des piles neuves. Arrêt soudain de l'alimentation. • Vérifier que l'arrêt différé est désactivé. • Vérifier les paramètres de la commande d’alimentation.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Source d’alimentation 100 à 240 V CA, 50/60 Hz Consommatio n électrique 580 W En veille <1 W Dimensions 47,8 × 32 × 12,3 po (1 214 × 812,8 × 312,4 mm) Poids 84,9 lb (38,5 kg) Avis juridiques FCC article 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-PDP50HD-09 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 60 www.insignia-products.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Accesorios . . . . . . . . .
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 F SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Información de seguridad Agua y humedad No use su televisor cerca del agua. Por ejemplo, no lo use cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero, en un sótano mojado o cerca de una piscina. Limpieza Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta ni la parte posterior. No existen partes reparables por el usuario en el interior. Refiera cualquier reparación a personal de servicio calificado.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 moverse con cuidado. Las paradas repentinas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden causar que su televisor y el carro se volteen de lado. Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión o sin usar por largos periodos de tiempo, desconéctelo del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Nota para el instalador del sistema CATV Vista frontal y lateral derecha Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al artículo 820-40 del NEC, que proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que la conexión a tierra del cable debe conectarse al sistema de masa del edificio, tan cerca al punto de entrada del cable como sea posible.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Vista posterior # Descripción 8 ENTRADA de YPbPr2, Conecte los cables de video de AUDIO L (Izq.) y AUDIO componentes a las tomas Y, Pb y R (Der.) Pr y los cables de audio izquierdo (blanco) y derecho (rojo) en las tomas L (Izq.) y R (Der.). 9 Entrada de audio de HDMI Conecte los cables de audio izquierdo (blanco) y derecho (rojo) a las tomas L (Izq.) y R (Der.).
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Control remoto # Descripción Función 3 ENTRADA DE HDMI3 Conecte un cable de HDMI en esta toma. Acepta video de alta definición y audio digital. No acepta 480i. Acepta video de DVI usando un adaptador o un cable de HDMI a DVI (no incluido). 1 2 3 4 ENTRADA DE S-VIDEO2 Conecte un cable de S-Video en esta toma y conecte los cables de audio en las tomas de entrada de audio de AV1.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 # Botón Descripción 10 SILENCIAR Permite silenciar el sonido. Presione el botón de nuevo para restaurar el sonido. 11 VOL +/- Permiten ajustar el volumen. 12 ENTRADA Permite abrir el menú Input Source (Fuente de entrada) que muestra las fuentes de entrada disponibles en su televisor. Presione o para resaltar la fuente que guste y presione ENTER (Entrar) para confirmar. 13 SALIR Permite salir de los menús de pantalla.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Preparación de su televisor Conexión de una antena o TV por cable Los requisitos de antena para una buena recepción de televisión a color son más importantes que para la recepción de televisión en blanco y negro. Por esta razón, se recomienda expresamente una antena para exteriores de buena calidad o TV por cable. La siguiente es una explicación breve del tipo de conexiones proporcionadas con diversos sistemas de antenas.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Si no tiene una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable directamente a su televisor. Si tiene una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable usando un interruptor de RF (no incluido). Para obtener más información sobre como conectar una caja convertidora/decodificadora, póngase en contacto con su proveedor de TV por cable.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 3 Presione para encender su televisor. 4 Presione INPUT (Entrada), presione o para seleccionar VIDEO1 o S-VIDEO1 y presione ENTER (Entrar) para confirmar.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 2 Enchufe los cables RCA de audio en las tomas de salida de audio de la videocámara o consola de videojuegos y en las tomas AUDIO L [Audio izq.] (blanco) y AUDIO R [Audio der.] (rojo) de la entrada de video 1 [VIDEO1 IN] (para el cable de video en la parte posterior), de la entrada de video 2 [VIDEO2 IN] (para el cable de video en la parte lateral) o de la entrada de S-Video 1 [S-VIDEO1 IN ] (para el cable de S-Video) en la parte posterior de su televisor.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Conexión de un equipo de AV con un cable de HDMI Vista lateral del televisor Vista posterior del televisor Conexión de equipo de AV con una toma de DVI Esta conexión se puede usar para conectar una fuente de video digital, tal como una computadora, un reproductor de DVD con salida digital o una caja decodificadora digital, a su televisor.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Conexión de una PC Para obtener información sobre como conectar una PC a su televisor con un cable de DVI, refiérase a “Conexión de equipo de AV con una toma de DVI” en la página 73. Vista posterior del televisor Cable de audio La resolución de la pantalla de su televisor está optimizada para los modos de pantalla que se encuentran a continuación. Si la señal de la computadora es una resolución estándar, la pantalla se ajustará automáticamente.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Para conectar un receptor de audio o un sistema de sonido con Dolby Digital 5.1: 1 Enchufe los cables RCA de audio en las tomas de salida de audio izquierdo [OUTPUT AUDIO L] (blanco) y de audio derecho [AUDIO R] (rojo) en las tomas de entrada audio izquierdo [AUDIO L] (blanco) y derecho [AUDIO R] (rojo) en el receptor de audio.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Memorización de canales disponibles El escaneo de canales cree una lista de canales disponibles para la entrada actual (antena o TV por cable). Necesite escanear los canales para cada entrada de RF para crear una lista de los canales disponibles para ambos entradas. Para escanear los canales disponibles: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú principal (Main).
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Uso de los menús de pantalla El menú de pantalla de su televisor (OSD) puede variar ligeramente comparado con lo que se muestra en este manual. Utilice el control remoto para navegar por los menús de la pantalla. Cambio de los ajustes del menú de configuración (SETUP) Para cambiar los ajustes del menú de configuración (SETUP): 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú inicial. Para usar los menús de pantalla: 1 Presione el botón de menú (MENU).
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 • Reset Default (Restauración de valores predefinidos) — Permite restaurar todos los ajustes del televisor a los valores de fábrica. Presione ENTER (Entrar) para restaurar los valores. 4 Presione o para cambiar el ajuste de la opción seleccionada, o presione ENTER (Entrar) para entrar al submenú seleccionado. 5 Presione MENU (Menú) para salir de un submenú o presione EXIT (Salir) para cerrar los menús y regresar a la visualización normal.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 3 Presione o para seleccionar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione ENTER (Entrar). Se muestra el submenú de subtítulos optativos (Closed Caption). • Window Color (Color de ventana) — Selecciona un color para la ventana. • Window Opacity (Opacidad de ventana) — Selecciona la opacidad de la ventana. 5 Presione MENU (Menú) para salir de un submenú o presione EXIT (Salir) para cerrar los menús y regresar a la visualización normal.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 4 Ingrese su contraseña de cuatro dígitos (la contraseña predefinida de fábrica es 0000). Se abre el submenú de los padres (Parental). Algunas de las clasificaciones de pautas de TV para los padres basadas en edad también tienen clasificaciones basadas en el contenido.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Para configurar el bloqueo de programas: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú inicial. 5 Presione o para seleccionar Program Block (Bloqueo de programa) y presione ENTER para ingresar al submenú. Se abre el submenú para bloquear programas (Program Block).
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Configuración de bloqueo de canales Para configurar el bloqueo de canales: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú inicial. 5 Presione o para seleccionar Channel Block (Bloqueo de canales) y presione ENTER para ingresar al submenú. Se abre el submenú de bloqueo de canales (Channel Block).
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 3 Presione o para seleccionar Parental (De los padres) y presione ENTER (Entrar). La pantalla de la contraseña aparecerá. Configuración de bloqueos basados en las clasificaciones descargables La función Open V-Chip se descarga automáticamente mientras se ven canales de DTV. Esto puede tomar varios segundos. El nombre de la clasificación (por ejemplo Humor Level [Nivel de humor], Intelligence Level [Nivel intellectual], etc.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 4 Ingrese su contraseña de cuatro dígitos (la contraseña predefinida de fábrica es 0000). Se abre el submenú de los padres (Parental). • Picture Mode (Modo de imagen) — Permite alternar entre los modos de imagen predefinidos disponibles. Las opciones incluyen Vivid (Vívido), Normal, Cinema, Sport (Deportes) y User (Usuario). Nota Si selecciona el modo de usuario (User), puede ajustar individualmente los elementos a continuación.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Cambio de la configuración de audio Para cambiar la configuración de audio: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú inicial. Video Picture Mode User Brightness 54 Contrast Saturation Hue Sharpness 50 54 0 5 Color Temperature Noise Reduction Medium Enter Select Exit 2 Presione el botón o para seleccionar el icono de Audio. Se abre el menú de Audio.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 • Channel Skip (Saltar canales) — Presione ENTER (Enter) para abrir el submenú para saltar canales (Channel Skip). Cuando el menú se abre, presione para seleccionar los canales que guste y presione ENTER (Entrar) para ocultar (con una marca de verificación en el cuadro) o mostrar (sin una marca de verificación) el canal. Repita si es necesario.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Problemas de audio Problema Conector de entrada Solución Imagen normal, pero sin sonido • Presione el control de volumen para aumentar el volumen. • Presione el botón de silenciar (MUTE) para asegurarse de que su televisor no esté silenciado. • Intente con otro canal. El problema puede ser la transmisión. • Verifique que los cables de audio están instalados correctamente. No hay salida de uno de los altavoces • Ajuste el balance en el menú de AUDIO.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 88 www.insignia-products.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-PDP50HD-09 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 90 www.insignia-products.
Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 www.insignia-products.
TM www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
