Portable DVD Player User Guide

21
Lecteur de DVD portatif Insignia NS-PDVD9
www.insignia-products.com
Fonctionnement du lecteur
de DVD portatif
Lecture d’un DVD ou d’un CD
Pour la lecture d’un DVD ou d’un CD :
1 Mettre l’interrupteur POWER (Marche/Arrêt)
sur On (Marche). Le témoin de mise sous
tension s'allume.
2 Faire glisser la touche OPEN (Ouvrir). Le
plateau à disque s’ouvre.
3 Placer un disque sur l’axe. S’assurer que le
disque s'enclenche en place.
4 Fermer le plateau à disque. La lecture
commence automatiquement. Utiliser
VOLUME +/- pour régler le volume du
lecteur.
5 Appuyer sur STOP (Arrêt) pour arrêter la
lecture du DVD ou du CD.
Utilisation du menu DVD
Un DVD est divisé en sections appelées titres et
chapitres. Lors de la lecture d’un DVD, au début
du disque, un menu racine s’affiche sur l’écran.
Le contenu du menu varie d’un disque à l’autre.
Certains DVD permettent uniquement de
sélectionner les options de lecture du disque
dans le menu racine.
Pour accéder au menu du DVD :
• Appuyer sur MENU pendant la lecture pour
afficher le menu.
Affichage d’informations à l'écran
Pour afficher des informations relatives au
DVD :
1 Appuyer sur DISPLAY (Affichage) pendant la
lecture pour afficher l’information suivante
relative à la durée écoulée du titre :
• Current Title Number [Numéro du titre en
cours] (1)
• Total Number of Titles [Nombre total de
titres] (2)
• Playing Elapsed Time for the title [Durée
de lecture écoulée pour le titre] (3)
• Total Number of Chapters [Nombre total
de chapitres] (4)
• Current Chapter Number [Numéro du
chapitre en cours] (5)
L’affichage du menu disparaîtra
automatiquement après trois secondes si la
touche DISPLAY (Affichage) n’est pas
appuyée.
2 Appuyer de nouveau sur DISPLAY
(Affichage) pour visualiser la même
information sur la durée restante du titre.
3 Appuyer de nouveau sur DISPLAY
(Affichage) pour visualiser la même
information sur la durée écoulée du chapitre.
4 Appuyer de nouveau sur DISPLAY
(Affichage) pour visualiser la même
information sur la durée restante du chapitre.
5 Appuyer de nouveau sur DISPLAY
(Affichage) pour fermer l'écran d'information.
Visualisation d’un angle différent
Pour sélectionner un angle de visualisation
différent :
1 Appuyer sur ANGLE pour afficher les angles
disponibles si le disque en contient plusieurs
et l’angle en cours de lecture (2) ainsi que le
nombre total d’angles (1) s’affichent.
2 Appuyer sur ANGLE pour sélectionner un
angle de visualisation différent.
3 Appuyer de nouveau sur ANGLE pour
quitter et retourner à l’angle de visionnement
normal.
Activation des sous-titres
Pour activer les sous-titres :
1 Pendant la lecture d'un disque, appuyer sur
SUBTITLE (Sous-titres) pour sélectionner la
langue des sous-titres souhaitée ; le numéro
de la langue actuelle des sous-titres (1) ainsi
que la liste complète des langues
sous-titrées (2) s’affichent.
Remarque
L’appareil et les disques DVD comportent un code régional.
Ces codes régionaux doivent correspondre pour permettre la
lecture du DVD. Si les codes ne correspondent pas, la lecture
est impossible. Le code régional de cet appareil est 1. Les
DVD avec d’autres codes régionaux ne peuvent pas être lus
avec cet appareil.
Title Elapsed
TT 01/01 CH 02/17 00:00
1
2
3
4
5
Remarque
Certains disques ne sont pas dotés de cette
fonctionnalité.
Remarque
Certains DVD ne permettent l’accès à cette
fonction que par l’intermédiaire du menu du DVD.
1/3
1
2
Subtitle 01/02
1
2