Portable DVD Player User Guide

22
Lecteur de DVD portatif Insignia NS-PDVD9
www.insignia-products.com
2 Si plusieurs langues sont enregistrées,
appuyer de nouveau sur SUBTITLE
(Sous-titres) pour sélectionner une autre
langue pour les sous-titres.
Pour désactiver les sous-titres :
• Appuyer plusieurs fois sur SUBTITLE
(Sous-titres) jusqu’à ce que Subtitle Off
(Désactivation des sous-titres) s’affiche.
L’affichage des sous-titres disparaîtra
automatiquement si la touche SUBTITLE
(Sous-titres) n’est pas appuyée de nouveau
dans les trois secondes.
Sélection d’une langue audio
Pour sélectionner une langue audio :
1 Pendant la lecture d’un disque, appuyer sur
AUDIO pour sélectionner la langue audio
souhaitée ; le numéro de canal audio actuel
(1) ainsi que le nombre total de canaux audio
(2) s’affichent sur l'écran.
2 Appuyer de nouveau sur AUDIO pour
sélectionner une autre langue audio.
L’affichage de l’audio disparaîtra
automatiquement si la touche AUDIO n’est
pas appuyée dans les trois secondes.
Agrandissement de l’image
Pendant la lecture d'un disque, appuyer sur
ZOOM pour agrandir l’image d’un facteur 2, 3 ou
4 avec le multiple du zoom (1) actuel affiché.
Pour agrandir l'image :
1 Appuyer une fois sur ZOOM et l’image sera
agrandie d’un facteur 2.
2 Appuyer une deuxième fois sur ZOOM et
l’image sera agrandie d’un facteur 3.
3 Appuyer une troisième fois sur ZOOM et
l’image sera agrandie d’un facteur 4.
4 Appuyer une quatrième fois sur ZOOM et
l’image revient à sa taille normale.
Répétition d’une partie spécifique d’un
DVD
Pour répéter un segment d’un DVD :
1 Pendant la lecture d’un disque, appuyer sur
A-B pour fixer le point de départ A.
2 Appuyer une deuxième fois sur A-B pour
fixer le point de fin de lecture B. Le lecteur lira
en boucle la partie entre les points A et B.
3 Appuyer sur A-B une troisième fois pour
annuler la lecture en boucle de A à B et
reprendre la lecture normale.
Pour répéter le DVD tout entier ou le chapitre
ou un titre de DVD :
• Appuyer plusieurs fois sur REPEAT
(Répéter) pour définir le type de lecture en
boucle :
• Chapter (Chapitre) : Répétition du
chapitre en cours
• Title (Titre) : Répétition du titre en cours
• All (Tous) : Répétition de tous les
chapitres et titres
• Off (Désactivé) : Reprise de la lecture
normale
Affichage de l’information d’un CD audio
Pendant la lecture d’un CD audio, appuyer sur
DISPLAY (Affichage) de la télécommande pour
afficher l’information sur la durée.
Pour afficher des informations relatives au
CD :
1 Pendant la lecture d’un CD, appuyer sur
DISPLAY (Affichage) pour afficher
l’information sur la durée écoulée de la piste.
2 Appuyer de nouveau sur DISPLAY
(Affichage) pour voir la même information sur
la durée restante de la piste.
3 Appuyer de nouveau sur DISPLAY
(Affichage) pour voir la même information sur
la durée écoulée depuis le début de la lecture
du CD.
4 Appuyer de nouveau sur DISPLAY
(Affichage) pour voir la même information sur
la durée restante du CD.
5 Appuyer une dernière fois sur DISPLAY
(Affichage) pour fermer l'écran d'information.
Répétition d’une partie spécifique d’un CD
Pour répéter la lecture d’une piste ou d’un
CD en entier :
• Appuyer plusieurs fois sur REPEAT
(Répéter) pour définir le type de lecture en
boucle :
• Track (Piste) : Répétition de la piste en
cours
Remarque
Certains DVD ne permettent l’accès à cette
fonction que par l’intermédiaire du menu du DVD.
Audio 1/2: AC3 5.1CH
1
2
1
2X
Single Elapsed
Track 1/24 00:00