Portable DVD Player User Guide

33
Reproductor de DVD Portátil Insignia NS-PDVD9
www.insignia-products.com
Uso de su reproductor de
DVD portátil
Reproducción de un DVD o CD
Para reproducir un DVD o CD:
1 Deslice el interruptor POWER (Encendido) a
la posición On (Encendido). El indicador de
Encendido se iluminará.
2 Deslice el interruptor OPEN (Abrir). La
bandeja se abrirá.
3 Coloque un disco sobre el eje central.
Asegúrese de que encaje en su lugar.
4 Deslice la bandeja para cerrarla. Su
reproductor comenzará a reproducir. Use
VOLUME +/- (Volumen +/-) para ajustar el
volumen de su reproductor.
5 Presione STOP (Detener) para detener la
reproducción del DVD o CD.
Uso del menú de DVD
Un DVD está dividido en secciones llamadas
títulos y capítulos. Cuando se reproduce un
DVD, el menú raíz del disco aparecerá en la
pantalla. Los contenidos del menú varían de
disco a disco. Algunos DVDs sólo permiten que
seleccione las opciones de reproducción de
disco por medio del menú raíz del DVD.
Para acceder al menú del DVD:
• Presione el botón MENU (Menú) durante la
reproducción para mostrar el menú.
Mostrando información
Para mostrar información acerca del DVD:
1 Presione DISPLAY (Mostrar) durante la
reproducción para mostrar la pista actual así
como el tiempo transcurrido del título.
• Número del título actual (1)
• Número total de títulos (2)
• Tiempo de reproducción transcurrido en
este título (3)
• Número total de capítulos (4)
• Número del capítulo actual (5)
La información desaparecerá
automáticamente después de 3 segundos si
DISPLAY (Visualización) no se presiona.
2 Presione DISPLAY (Mostrar) para ver la
misma información sobre el tiempo restante
del título.
3 Presione DISPLAY (Mostrar) para ver la
misma información sobre el tiempo
transcurrido del título.
4 Presione DISPLAY (Mostrar) para ver la
misma información sobre el tiempo restante
del capítulo.
5 Presione DISPLAY (Mostrar) de nuevo para
quitar la información en pantalla.
Subtitle (Subtítulos) Selecciona el idioma en
que desea ver los
subtítulos del DVD.
NOTA: Esta selección
sólo está disponible para
discos que están
grabados en los idiomas
en la lista. Si el idioma
seleccionado no está
disponible, la unidad
reproducirá el idioma
grabado originalmente
que está contenido en el
disco.
Disc Menu (Menú de
disco)
Selecciona el idioma en
que desea ver el menú
del DVD.
Parental (De los
padres)
Seleccione el nivel de los
padres que desea por
medio de
o para
discos con la función de
bloqueo o con niveles de
clasificación múltiples.
Estos se listan desde el
nivel más bajo (1 Seguro
para niños) al nivel más
alto (8 Para Adultos).
Presione ENTER (Entrar)
e ingrese la contraseña
de cuatro dígitos.
Presione ENTER (Entrar)
de nuevo para confirmar
el ajuste del nivel de los
padres.
NOTA: El nivel
predeterminado de
fábrica es 8 ADULT (8
Para Adultos).
Default
(Predeterminado)
Presione ENTER (Entrar)
para hacer que los
ajustes regresen a los
valores originales de
fábrica.
NOTA: El ajuste paternal
no se ve afectado por la
función de
reestablecimiento de
valores de fábrica.
Nota
El reproductor de DVD y el disco están codificados por región.
Estos códigos regionales deben de ser iguales para que el
DVD pueda ser reproducido. Si los códigos no coinciden, el
DVD no podrá reproducirse. El código de este reproductor es
de la región 1. Los DVDs con códigos de otra región no podrán
ser reproducidos en esta unidad.
Menú Submenú Opciones
Title Elapsed
TT 01/01 CH 02/17 00:00
1
2
3
4
5