GUÍA DEL USUARIO Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra NS-PFT30BK03 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO Si huele a gas: 1 Cierre la válvula de gas del aparato. 2 Apague cualquier llama abierta. 3 Si el olor continúa, aléjese del aparato y llame inmediatamente a su proveedor de gas o a los bomberos. ADVERTENCIA No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro aparato.
PELIGRO El incumplimiento de las precauciones e instrucciones proporcionadas con esta mesa de fuego puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y pérdidas o daños materiales por peligro de incendio, explosión, quemaduras, asfixia o intoxicación por monóxido de carbono. Sólo las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deben utilizar o dar servicio a esta mesa de fuego.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra ADVERTENCIA: Sólo para uso en exteriores ADVERTENCIA La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o el mantenimiento incorrectos pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte. Lea atentamente las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo. ADVERTENCIA RIESGO DE QUEMADURAS • No deje nunca la mesa de fuego sin desatendida cuando esté caliente o en uso.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS BOTELLAS DE PROPANO El gas propano y la botella se venden por separado. La mesa de fuego deberá estar montada de forma segura y estará construida de forma que mantenga una relación fija entre las partes esenciales en condiciones normales y razonables de manipulación y uso.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra Características • 50000 BTU crean un radio de calor de 5 m (16.4 pies) para mantener a todos calientes • La fuente de combustible de propano, con una capacidad de 9 kg (20 lb.), quema de forma limpia y evita la emisión de gases nocivos.
Piezas Asegúrese de que tenga toda la ferretería necesaria para montar su mesa de fuego nueva: 8 ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Tapa de la mesa 1 B Juego de quemador 1 C Deflector térmico 1 D Rocas volcánicas 1 bolsa E Panel superior 1 F Paneles posteriores y laterales 2 G Columna de soporte posterior (derecha) 1 H Columna de soporte frontal (derecha) 1 I Columna de soporte posterior (izquierda) 1 J Panel lateral (izquierdo) 1 K Columna de soporte frontal (izquierda) 1
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra Ferretería Nota: Puede ser que no use todas las piezas incluidas. ETIQUETA ACCESORIOS CANT . ETIQUETA AA Tornillo ST4.2 de 9.5 mm 8 EE BB Perno M6 de 12 mm 22 FF Perno M6 de 25 mm 8 GG Tornillo M4 de 5 mm 1 HH Subtítulos optativos DD www.insigniaproducts.com ACCESORIOS Perilla CANT. 1 Destornillador Phillips 1 Llave 1 Pila AAA (1.
Montaje Mesa de fuego Montaje de la mesa de fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PASO 1: Fijación de las columnas de soporte al panel superior 11 PASO 2: Instalación de la placa inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PASO 3: Instalación de la botella de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PASO 4: Instalación del panel lateral izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . 14 PASO 5: Instalación del módulo de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra Montaje de la mesa de fuego CUIDADO: El montaje de su mesa de fuego implica el traslado de piezas y ensambles pesados e incómodos. Le recomendamos que obtenga ayuda durante el proceso de montaje para evitar tensiones o lesiones, o daños en las piezas de la mesa de fuego. Nota: Antes de empezar a montar su mesa de fuego, asegúrese de que todas las piezas estén presentes.
PASO 2: Instalación de la placa inferior Necesita: Placa inferior L Perno M6 de 25 mm CC (4) Destornillador Phillips FF (1) 1 Instale la placa inferior (L) con cuatro pernos M6 de 25 mm (CC) utilizando el destornillador Phillips (FF), luego apriete los pernos. 2 Apriete los pernos que fijan las columnas de soporte al panel superior con el destornillador Phillips (FF). 12 www.insigniaproducts.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra PASO 3: Instalación de la botella de gas Necesita: Bloqueo de la botella de gas M Perno M6 de 12 mm BB (2) Destornillador Phillips FF (1) • Instale el bloqueo de la botella de gas (M) con dos pernos M6 de 12 mm (BB) utilizando el destornillador Phillips (FF), luego apriete los pernos. www.insigniaproducts.
PASO 4: Instalación del panel lateral izquierdo Necesita: Perno M6 de 12 mm BB (4) Destornillador Phillips FF (1) Panel lateral izquierdo J • Instale el panel lateral izquierdo (J) en las columnas de soporte laterales (I y K) con cuatro pernos M6 de 12 mm (BB) utilizando el destornillador Phillips (FF), luego apriete los pernos. 14 www.insigniaproducts.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra PASO 5: Instalación del módulo de la puerta Necesita: Perno M4 de 5 mm DD (1) Perilla EE (1) Perno M6 de 25 mm CC (4) Destornillador Phillips FF (1) Montaje del panel de la puerta frontal N 1 Coloque el tornillo M4 de 5 mm (DD) a través del agujero en el centro de la derecha de la puerta, luego enrosque la perilla (EE) en el tornillo hasta que esté apretada.
PASO 6: Instalación de los paneles laterales Necesita: Perno M6 de 12 mm BB (8) Destornillador Phillips FF (1) F Panel lateral y posterior (2) • Con ocho tornillos M6 de 12 mm (BB), instale los paneles laterales y posteriores (F) a los soportes en los lados derecho y posterior de la mesa con el destornillador Phillips (FF), luego apriete los pernos. 16 www.insigniaproducts.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra PASO 7: Preparación e instalación del módulo del quemador Necesita: Deflector térmico C Tornillo STA4.2 × 9.5 mm AA (8) Pila AA HH (1) Destornillador Phillips FF (1) Juego de quemador B 1 Gire el módulo de la mesa en posición vertical. 2 Con los tornillos STA4.2 de 9.5 mm (AA), fije el deflector térmico (C) a la parte inferior del módulo del quemador (B) con un destornillador Phillips (FF), luego apriete los tornillos.
4 Coloque el módulo del quemador (B) en la abertura cuadrada de la mesa para que los cuatro agujeros de los tornillos del módulo del quemador se alineen con los agujeros de la abertura cuadrada de la mesa y el panel de control encaje en la abertura cuadrada del lateral de la mesa. 5 Fije el módulo del quemador (B) a la mesa con los cuatro tornillos STA4.2 de 9.5 mm (AA) y apriete los tornillos con el destornillador Phillips (FF). 18 www.insigniaproducts.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra PASO 8: Para añadir las rocas de lava y la tapa de la mesa (opcional) Necesita: Rocas volcánicas D Tapa de la mesa A 1 Añada una bolsa de rocas de lava (D) uniformemente a la bandeja del quemador. No cubra las piezas de encendido. 2 (Opcional) coloque la tapa de la mesa (A) en el módulo del quemador para mantenerlo limpio. www.insigniaproducts.
PASO 9: Instalación de la botella de propano Para asegurarse de que la botella de propano está instalada correctamente, consulte INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS BOTELLAS DE PROPANO en la página 6. ADVERTENCIA: • No guarde una botella de gas licuado de repuesto debajo o cerca de este aparato. • No llene nunca la botella más allá del 80% de su capacidad. • Coloque el capuchón antipolvo en la salida de la válvula de la botella siempre que ésta no esté en uso.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra Para desconectar su botella 1 Abra la puerta en la parte delantera de su mesa de fuego, luego afloje la tuerca de mariposa que asegura la botella en la bandeja. 2 Cierre completamente la válvula de la botella girándola en el sentido horario. 3 Gire la tuerca de acoplamiento en sentido antihorario hasta que el juego del regulador se desprenda y retire la botella. www.insigniaproducts.
Paso 10: Búsqueda de fugas de gas ADVERTENCIA: • Realice todas las pruebas de detección de fugas en el exterior. • Apague todas las llamas abiertas. • NUNCA haga la prueba de fugas al fumar. • No utilice su mesa de fuego hasta que todas las conexiones hayan sido probadas y no tengan fugas. 1 Utilice una solución de detección de fugas. O Prepare una solución de detección de fugas de dos a tres onzas (una parte de detergente líquido para platos y tres partes de agua).
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra Uso Mesa de fuego Antes de empezar a utilizar su mesa de fuego . . . . . . 24 Lista de comprobación del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Antes de abrir el gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Antes de encender el mesa de fuego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uso de la mesa de fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Encendido de la mesa de fuego. . . .
Antes de empezar a utilizar su mesa de fuego ADVERTENCIA: PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Sólo para uso en exteriores. No utilizar nunca en el interior de una casa, ni en otros lugares no ventilados o cerrados. Su mesa de fuego consume aire (oxígeno). No utilizar en lugares sin ventilación o cerrados para no poner en peligro su vida. ADVERTENCIAS: • ¡Muy caliente mientras funciona! • No se incline nunca sobre la mesa de fuego mientras esté en uso.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra • Debe utilizar el regulador de presión y el módulo de mangueras suministrados con su mesa de fuego. Utilice únicamente los reguladores de presión y los módulos de mangueras de repuesto especificados por el fabricante. Uso de la mesa de fuego Encendido de la mesa de fuego ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando intente encender manualmente su mesa de fuego.
Para ajustar la llama La llama del quemador debe ser azul con puntas amarillas rectas. Las llamas no deben estar todas amarillas ni producir un humo negro y espeso, lo que indica una obstrucción del flujo de aire a través de los quemadores. Si su mesa de fuego tiene una llama totalmente amarilla, apáguela y consulte Solución de problemas de la mesa de fuego en la página 29.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra Mantenimiento Mesa de fuego Mantenimiento de su mesa de fugo. . . . . . . . . . . . . . . . 28 Limpieza de la mesa de fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Inspección de la mesa de fuego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Cómo guardar la mesa de fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Transportación de su mesa de fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de su mesa de fugo ADVERTENCIA: NO toque ni mueva la botella durante al menos 45 minutos después de su uso. Limpieza de la mesa de fuego Limpie periódicamente las superficies exteriores de su mesa de fuego con agua tibia y jabón. No utilice nunca productos de limpieza inflamables o corrosivos. Notas: • Cuando limpie su mesa de fuego, asegúrese de mantener seca la zona que rodea al módulo del quemador en todo momento. • No sumerja en agua el módulo de la válvula de control.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra Solución de problemas de la mesa de fuego La reparación de los conductos de gas y de los componentes asociados sólo debe ser realizada por un técnico calificado. CUIDADO: Deje siempre que su mesa de fuego se enfríe antes de intentar el servicio.
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN La válvula de la botella de propano está cerrada Asegúrese de que el regulador esté bien conectado a la botella de propano, ver PASO 9: Instalación de la botella de propano en la página 20. Abra la válvula de la botella de propano.
Mesa de fuego cuadrada de 30 pulg. – Negra PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN 1. Gire la perilla de control a la posición de apagado (OFF) 2. Espere 30 segundos y vuelva a encender su mesa de fuego 3. Si las llamas siguen estando muy bajas, reajuste el dispositivo de prevención de sobrellenado mediante: a. Gire la perilla de control a la posición OFF (apagado) El dispositivo de prevención b.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.
