User Manual

10
NS-PWLC663/NS-PWLC663-C
www.insigniaproducts.com
recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo
y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por
uno de los siguientes procedimientos:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está
conectado el receptor.
• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda.
Advertencia de la FCC
Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte
responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad
del usuario para operar este equipo.
Declaración del ICES-003 de Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.
1. Bajo el reglamento de Industria Canadá, este radio transmisor puede funcionar
solo usando una antena de un tipo y con una ganancia máxima (o menor) aprobada
para el transmisor por Industria Canadá. Para reducir el potencial de interferencia de
radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben ser elegidos de tal forma
que la potencia radiada equivalente (EIRP) no sea más que la necesaria para una
comunicación exitosa.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et
son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse
pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
2. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC
especificados para un ambiente sin control. Este equipo debe ser instalado y operado
con un mínimo de distancia de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
"Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies par
IC pour un environnement d”accès libre. Cet équipement doit être installé et utilisé
avec un minimum de 20 cm de distance entre le radiateur et votre corps."
3. “Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canadá de las unidades
exentas de licencia. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una
operación no deseada.”
"Ce dispositif est conforme à la norme de l'industrie RSS exempts de licence (s). Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas
provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y
compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du
dispositif."