GUÍA DEL USUARIO Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior NS-RTM18WH2/NS-RTM18SS2/NS-RTM18SS2L/ NS-RTM18BK2/NS-RTM18BK2L Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-RTM18WH2, NS-RTM18SS2, NS-RTM18SS2L, NS-RTM18BK2 o NS-RTM18BK2L representa el más moderno diseño de refrigerador y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
• • • • • • • • • NO utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (de dos clavijas). ADVERTENCIA: Riesgo de encerramiento accidental para los niños. Antes de desechar su refrigerador o congelador viejo: • Retire las puertas. • Deje los anaqueles en su lugar para impedir que los niños puedan meterse fácilmente dentro de la unidad. EL refrigerador debe desconectarse de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la instalación del accesorio.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior Avisos relacionados con la electricidad • • • • • No tire del cable de alimentación cuando retire el enchufe del refrigerador. Sujete firmemente el enchufe y desenchúfelo directamente del tomacorriente. Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni lo utilice cuando esté dañado o desgastado. Utilice un tomacorriente específico: El tomacorriente no debe compartirse con otros aparatos eléctricos.
Advertencia para la energía • • • • • Los aparatos frigoríficos podrían no funcionar de forma consistente (posibilidad de descongelación del contenido o de que la temperatura se vuelva demasiado caliente en el compartimento de los alimentos congelados) cuando se sitúan durante un periodo de tiempo prolongado por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el que está diseñado el aparato frigorífico.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Características • • • • • • • Capacidad de 18 pies cúbicos Anaqueles de vidrio Dos gavetas para productos frescos con control de humedad Iluminación LED No hace escarcha Puerta reversible Preparado para hacer hielo (compatible con NS-ICEF2W2) Contenido del paquete • • • Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior Juego de bisagras (para la inversión de la puerta) Guía del usuario Componentes principales Salida de aire Anaq
Preparación de su refrigerador Antes de usar su refrigerador 1 2 3 4 Retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines del fondo, las almohadillas de espuma y la cinta adhesiva del interior de su refrigerador. Arranque la película protectora de las puertas y de la carcaza del refrigerador. Limpie el gabinete con un detergente suave y agua tibia, y luego séquelo. Deje el refrigerador en posición vertical durante mas de dos horas antes de conectarlo.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior Nivelación de su refrigerador • • Es muy importante que el refrigerador esté nivelado. Si el refrigerador no está nivelado durante la instalación, las puertas no se cerrarán o sellarán adecuadamente, causando problemas de enfriamiento, escarcha o humedad. Para nivelar su refrigerador, gire las patas de nivelación delanteras en el sentido de las agujas del reloj (para elevar) el refrigerador o en sentido contrario (para bajar).
Proveer una fuente de alimentación adecuada Revise su fuente de alimentación local. Este refrigerador requiere una fuente de alimentación de 110 V-120 V, 60 Hz. Utilice un receptáculo que acepte la conexión a tierra. El cable de alimentación está equipado con un enchufe de 3 clavijas (conexión a tierra) que se enchufa en un tomacorriente estándar de 3 clavijas (conexión a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgo de descarga eléctrica de este refrigerador.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior Inversión de la posición de la puerta Nota: Se muestra el modelo que se abre a la derecha con fines ilustrativos.
1 2 Desenchufe su refrigerador y quite todas las comidas de los estantes de la puerta. Retire la placa de la cubierta y la cubierta de la bisagra superior y desenrosque y retire la bisagra superior. Guarde los tornillos para reutilizarlos. Cubierta de la bisagra superior Cubierta de la placa Nota: Las ilustraciones muestran un refrigerador que se abre en el lado izquierdo. Su refrigerador puede abrirse en el lado derecho. 3 4 Levante la puerta del congelador y aléjela del refrigerador.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior 5 Desatornille los dos tornillos de la bisagra inferior y remueva la bisagra inferior del refrigerador. Bisagra inferior 6 Desatornille el pasador de bisagra de la bisagra inferior y muévala en el otro orificio del pasador de bisagra y sujete la bisagra inferior al lado opuesto del refrigerador, usando los tornillos quitados anteriormente. Pasador de bisagra Pasador de bisagra www.insigniaproducts.
7 Remueva las tapas de orificios y los cojinetes de plástico de la parte superior de las puertas del congelador y del refrigerador. Guárdelos para el siguiente paso. Tapa del agujero Cojinetes de plástico 8 Inserte las tapas de orificios y los cojinetes de plástico en los lados opuestos (del lado donde los había quitados) de las puertas del congelador y del refrigerador. Tapa del agujero Cojinetes de plástico 14 www.insigniaproducts.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior 9 Remueva el bloque de puerta de la parte inferior de la puerta del refrigerador y sujételo en el otro lado. Puerta del refrigerador Bloque de puerta. 10 Sujete el bloque de cierre automático de la puerta superior y el tapón de abertura de la puerta en el lado de la puerta del congelador donde se encontrará la bisagra. Use las piezas del kit de bisagras.
11 Remueva el viejo bloque con cierre automático de la puerta superior y el tapón derecho de abertura de la puerta (no quite las piezas sujetadas en el paso 10). Almacénelos en un lugar seguro en caso de que desea invertir nuevamente la posición de la puerta. 12 Sujete la puerta del refrigerador en la bisagra inferior y la bisagra central al refrigerador. Use la bisagra central del kit de bisagras (no la pieza quitada en el paso 4).
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior 14 Ponga las cubiertas en los orificios de los tornillos y el eje de la bisagra. Utilización de su refrigerador Tras enchufar el refrigerador, oirá un pitido y el refrigerador empezará a funcionar normalmente con el refrigerador y el congelador ajustados a las temperaturas medias. Nota: Si el refrigerador está desenchufado, espere 10 minutos antes de volver a ponerlo en marcha para evitar que se dañe el compresor.
Nota: Si se produce un fallo, los LEDs del refrigerador y del congelador parpadearán para mostrar un código de error en lugar del ajuste de la temperatura actual. Refiérase a la sección “Descripción de los códigos de error” en la página 23 para obtener más información. Utilización del compartimiento de su refrigerador • • • • • El compartimento del refrigerador es adecuado para almacenar una variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos que se consumen a corto plazo.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior Utilización del compartimiento de su congelador • • • • • • El compartimento del congelador mantiene los alimentos frescos durante mucho tiempo, y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hielo. La cámara de congelación es adecuada para almacenar carne, pescado, helados y otros alimentos que no se van a consumir a corto plazo. Divida los trozos de carne en trozos pequeños para facilitar el acceso.
Introducción al modo de espera Cuando está en modo de espera, el refrigerador deja de refrigerar y la pantalla se apaga. • Para entrar en el modo de espera, mantenga presionado ALARM OFF durante tres segundos. • Para volver a encender el refrigerador, mantenga presionado ALARM OFF por tres segundos. Encendido/Apagado Limpieza y mantenimiento de su refrigerador Su refrigerador está diseñado para ser usado todo el año con un mínimo de limpieza y mantenimiento.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior Limpieza del exterior Nota: La bandeja de drenaje se encuentra cerca del compresor. No es necesario vaciarla ni limpiarla. 1 2 3 Limpie el polvo detrás y debajo del refrigerador regularmente para mejorar la refrigeración y el ahorro de energía. Asegúrese de que no hayan residuos en las juntas de la puerta. Limpie con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
6 7 Apriete las patas de nivelación delanteras (gire en sentido contrario a las agujas del reloj). Durante el traslado, mantenga el refrigerador en posición vertical y no deje que vibre excesivamente. No incline el refrigerador más de 45°. Consejos para el ahorro de energía • • • • • Coloque el refrigerador en la zona más fría de la habitación, lejos de fuentes de calor y conductos de la calefacción y de la luz directa del sol.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior Localización y corrección de fallas ADVERTENCIA: No intente reparar su refrigerador usted mismo. Al hacer esto invalida la garantía. Descripción de los códigos de error Cuando se produce una avería, la alarma del refrigerador suena y los LEDs del refrigerador y del congelador se iluminan para indicar cuál es el error. Presione ALARM OFF para desactivar la alarma.
Problemas comunes y soluciones PROBLEMA CAUSA PROBABLE El refrigerador no El refrigerador está funciona desconectado. SOLUCIÓN PROBABLE Asegúrese de que el refrigerador esté conectado y que el enchufe se inserte completamente en el tomacorriente. El voltaje está demasiado bajo. Asegúrese de que el refrigerador está enchufado a un tomacorriente de 110 V-120 V, 60 Hz. Falla del suministro eléctrico. Si se produce una falla de energía, el refrigerador se apaga.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN PROBABLE Los alimentos en el compartimiento del refrigerador no están fríos. La puerta se ha abierto frecuentemente o no se ha cerrado correctamente. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Usted acaba de agregar una gran cantidad de alimentos en el refrigerador o compartimientos del congelador. Dé tiempo para que los alimentos se enfríen, luego verifique nuevamente.
PROBLEMA CAUSA PROBABLE La puerta del refrigerador no se cierra completamente. Los paquetes de alimentos están Mueva los paquetes de interfiriendo con la puerta. alimentos o quite algo de ellos. El exterior del refrigerador está caliente. La bandeja de goteo se desborda. La junta de la puerta (sello) no está apretada. La luz LED no se enciende. 26 SOLUCIÓN PROBABLE Los anaqueles están fuera de posición. Ajuste los anaqueles apropiadamente. Las juntas de las puertas están sucias.
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN PROBABLE El refrigerador Los alimentos olorosos no están Asegúrese de sellar bien los tiene un mal olor. bien envueltos. alimentos. Los LEDs de temperatura parpadean. La comida se está pudriendo. Retire los alimentos podridos de su refrigerador. El refrigerador está sucio. Limpie el refrigerador. El refrigerador tiene una falla.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Refrigerador de 18 pies3 con congelador superior • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas” • Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas (tipo AA, AAA, C etc.
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.
