GUIDE DE L’UTILISATEUR Barre de son à 2.1 canaux NS-SBAR21F20 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barre de son à 2.1 canaux Instructions de sécurité importantes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Respecter tous les avertissements. Observer toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. Installer l’ensemble conformément aux instructions du fabricant.
NS-SBAR21F20 17 NE PAS surcharger les prises murales ou les rallonges au-delà de leur capacité 18 19 20 21 nominale car cela pourrait provoquer des risques d'incendie et d'électrocution. La prise secteur correspond au dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner. Ne placer aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, sur l’appareil.
Barre de son à 2.1 canaux Connexion de la source sonore Choisir une source sonore, telle qu'un téléviseur, un lecteur DVD ou Blu-Ray ou un téléphone intelligent pour connecter à la barre de son. Le périphérique sélectionné fournira le son reproduit par la barre de son. Pour plus d'informations, voir Choix de la source sonore à la page 12. Connexion de la barre de son Connecter la source sonore à la barre de son. Il peut être nécessaire de trouver ou d'acquérir le câble adapté en fonction de la connexion.
NS-SBAR21F20 Connexion de l’alimentation c.a. Brancher la barre de son sur une prise secteur c.a. Pour plus d'informations, voir Connexion de l’alimentation c.a. à la page 13. Partie de soundbar la barre de son Backarrière of the Connexion et positionnement du haut-parleur d'infra-graves et de la barre de son (Facultatif ) Pour améliorer les sons de basse fréquence de la source sonore, connecter le haut-parleur d’infra graves à l'aide de Bluetooth.
Barre de son à 2.1 canaux Contenu de l'emballage QUICK SETUP GUIDE 2.1-Channel Soundbar System FEATURES • • Barre de son • Subwoofer delivers high-quality bass Bluetooth wirelessly streams audio from your Bluetooth-enabled device Versatile connection options 1 Front view Haut-parleur d’infra-graves 3 2 Side view Back view 4 5 7 8 9 10 6 Guide d’installation rapide Télécommande Piles AAA (2) Gabarit de montage Câble audio RCA Câble d'alimentation c.a.
NS-SBAR21F20 Face avant N° ÉLÉMENT DESCRIPTION 1 Témoin d'état 2 Capteur de télécommande Les témoins à DEL de différentes couleurs indiquent ce qui suit : • Rouge : mode attente • Vert : allumé en mode optique numérique • Jaune : allumé en mode d'entrée auxiliaire (AUX IN) • Bleu : allumé en mode Bluetooth (clignote pendant le jumelage). • Violet : allumé en mode USB Détecte les signaux de la télécommande.
Barre de son à 2.1 canaux Panneau arrière N° ÉLÉMENT 1 Prises AUX IN (Entrée Connecter un câble audio RCA à ces prises, le rouge au auxiliaire) rouge et le blanc au blanc. Prise OPTIQUE Si le téléviseur (ou un autre périphérique de source audio) a une prise de sortie optique, connecter un câble optique numérique (non fourni) au périphérique source et à cette prise. Vérifier que la sortie audio de la source est réglée sur le format « PCM ».
NS-SBAR21F20 Télécommande N° TOUCHE 1 (marche/arrêt) Permet de mettre l'appareil en marche. Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre la barre de son en mode attente. VOL +/– Permet d’augmenter ou de diminuer le volume de la barre de son. SOURCE Appuyer de façon répétée sur cette touche pour parcourir les sources sonores disponibles. (sourdine) Permet de mettre en sourdine la barre de son. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son.
Barre de son à 2.1 canaux N° TOUCHE 6 Bass (Graves) 7 DESCRIPTION Appuyer sur cette touche pour activer l'amélioration de la fréquence des graves, puis utiliser les touches VOL +/– pour régler le volume des graves en 10 secondes. Le témoin d'état de la barre de son clignote en turquoise quand elle est activée. Touches de mode Permet de sélectionner le mode audio. Le témoin d'état de la sonore barre de son clignote en blanc trois fois quand il est activé.
NS-SBAR21F20 3 Replacer le couvercle du compartiment des piles. AVERTISSEMENTS : • Ne pas verser d’eau ou d’autres liquides sur la télécommande. • Ne pas placer la télécommande sur une surface mouillée. • Ne pas placer la télécommande sous la lumière solaire directe ou à proximité de sources de chaleur excessives. • Si la télécommande ne va pas être utilisée pendant une période prolongée, enlever les piles pour éviter tout dommage provenant d’un épanchement d'acide et de la corrosion.
Barre de son à 2.1 canaux Connexion de la barre de son Connexion de l’alimentation c.a. Après avoir connecté la barre de son à une source audio, il est nécessaire de la connecter à une prise secteur c.a. ATTENTION : Vérifier que la prise secteur correspond aux exigences d’entrée de 100 à 240 V, 50/60 Hz avant d’effectuer la connexion. • Brancher le câble d'alimentation c.a. sur une prise secteur ou un protecteur contre les surtensions.
NS-SBAR21F20 5 Quand la barre de son est branchée et mise sous tension, appuyer sur le bouton (sélecteur de la source sonore) de la barre de son ou la touche SOURCE de façon répétée sur la télécommande jusqu'à ce que le témoin de la source s'illumine en vert. Important : Vérifier que le périphérique connecté et sélectionné comme source sonore produit un son sur la barre de son. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique pour de plus amples informations.
Barre de son à 2.1 canaux Source sonore USB Remarque : Si la barre de son est montée sur un mur, il ne sera pas possible d'utiliser une clé USB comme source sonore. 1 2 3 4 Brancher une clé USB (avec fichiers .WAV) sur le port USB au dos de la barre de son. Les fichiers FAT16/FAT32/ExFAT/Fat64 sont acceptables. Aller à Connexion de l’alimentation c.a. à la page 13.
NS-SBAR21F20 Quand le jumelage est terminé, le témoin à DEL s'illumine en bleu fixe. Remarques : • Certains appareils, tels qu'un iPhone, se connectent immédiatement après le jumelage, aussi le témoin d'état de la barre de son reste allumé. D'autres appareils tels que les ordinateurs miniportables, peuvent demander si une connexion est souhaitée. Dans ce cas, le témoin d'état continue de clignoter jusqu'à ce qu'une connexion soit établie.
Barre de son à 2.1 canaux Connexion à un périphérique différent 1 2 Sur le périphérique Bluetooth auquel la barre de son est actuellement connectée, désactiver la fonction Bluetooth ou désactiver le jumelage avec la barre de son dans la liste des périphériques Bluetooth. Il est désormais possible de connecter la barre de son à un autre périphérique Bluetooth. Suivre les étapes dans la section Positionnement de la barre de son à la page 18 pour connecter un nouveau périphérique.
NS-SBAR21F20 Remarques : • Après la connexion initiale, la barre de son et le haut-parleur d'infra-graves se reconnectent automatiquement quand ils sont mis sous tension. • Si le haut-parleur d'infra-graves ne se connecte pas automatiquement, le témoin à DEL de jumelage clignote en turquoise lentement. Pour les jumeler manuellement : 1 Vérifier que lla barre de son est sous tension et disposée à proximité du haut-parleur d'infra-graves.
Barre de son à 2.1 canaux Montage mural de la barre de son (optionnel) Remarques : • Effectuer toutes les connexions de la barre de son avant de la monter sur un mur. • Si la barre de son est montée sur un mur, il ne sera pas possible d'utiliser une clé USB comme source sonore.
NS-SBAR21F20 6 Aligner les supports de suspension du haut-parleur avec les vis, puis fixer la barre de son sur les vis. AVERTISSEMENT : Une installation incorrecte peut provoquer des blessures graves ou endommager la barre de son. Au besoin, faire appel aux services d'un technicien. Fonctionnement de la barre de son Ce système permet d'accéder à quatre sources sonores différentes, dont optique, AUX IN [Entrée auxiliaire] (RCA), Bluetooth et USB.
Barre de son à 2.1 canaux Entretien de la barre de son Nettoyage de la barre de son et du haut-parleur d'infra-graves ATTENTION : N'utiliser qu'un chiffon doux et propre pour nettoyer l'extérieur de la barre de son ou du haut-parleur d'infra-graves. Pour le nettoyage, ne jamais utiliser de produits chimiques, de détergents ou d'abrasifs. Problèmes et solutions Avant d'appeler un réparateur, consulter cette liste pour identifier une solution éventuelle. PROBLÈME Aucune alimentation.
NS-SBAR21F20 PROBLÈME Absence de son ou volume bas en mode Bluetooth. La barre de son ne reproduit aucun son ou le son est très faible. Le son est reproduit à partir du téléviseur et la barre de son. 22 SOLUTIONS POSSIBLES • Vérifier que le périphérique Bluetooth est sous tension, que Bluetooth est activé et que NS-SBAR21F20 est sélectionné. • Augmenter le volume sur la barre de son. • Augmenter le volume sur le périphérique Bluetooth. • Vérifier que le périphérique Bluetooth n'est pas mis en sourdine.
Barre de son à 2.1 canaux PROBLÈME La télécommande du téléviseur ne permet pas de contrôler la barre de son. La barre de son ne se connecte pas au périphérique Bluetooth. Le haut-parleur d'infra-graves sans fil n’est pas connecté. Le périphérique Bluetooth se découple continuellement. SOLUTIONS POSSIBLES • En cas d'utilisation d'une télécommande universelle, vérifier qu'elle est programmée pour la barre de son. Voir Mise en service de la barre de son à la page 12.
NS-SBAR21F20 PROBLÈME « NS-SBAR21F20 » ne s'affiche pas sur le périphérique Bluetooth Le son est retardé ou un écho se fait entendre. SOLUTIONS POSSIBLES • Diminuer la distance entre la barre de son et le périphérique Bluetooth. • Mettre la barre de son en mode de jumelage, puis actualiser la liste des périphériques Bluetooth. Pour plus d’informations, se reporter à la documentation livrée avec le périphérique Bluetooth. • Vérifier que le périphérique Bluetooth est visible aux autres périphériques.
Barre de son à 2.1 canaux Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B, définies dans l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences indésirables lors d’une installation résidentielle.
NS-SBAR21F20 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
Barre de son à 2.
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2019 Best Buy. Tous droits réservés.
