Quick Start Guide

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Haut-parleur
portatif Sonic
NSSONIC20
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Haut-parleur portatif Sonic
• Câble de charge USB
• Guide d’installation rapide
CARACTÉRISTIQUES
• Lecture en continu sans l à partir de n’importe quel
périphérique Bluetooth à 10 m (33 pi) de distance.
• La conception résistant à l’eau (catégorie IPX5)
protège le haut-parleur de l'eau
• Batterie rechargeable, avec jusqu’à 60 heures
d’autonomie
• Haut-parleur pour appels mains libres
• Les haut-parleurs stéréo et le radiateur passif
fournisse une sonorité intégrale
• La véritable stéréo sans l (TWS) permet de
connecter deux haut-parleurs Sonic l'un à l'autre
pour reproduire les canaux audio gauche et droit
séparément
Remarque : Fonctionne uniquement avec les haut-parleurs
Sonic et non avec les haut-parleurs MiniSonic
Dessus
Panneau arrière
FONCTIONS DU BOUTON
TÉMOIN DEL
Final at size: 11.32 × 7 in. (287.5 × 177.8 mm)
Final fold size: 5.66 × 3.5 in. (143.7 × 88.9 mm)
CHARGE DU HAUTPARLEUR
1 Connecter une extrémité du câble USB sur le port USB
à l’arrière du haut-parleur.
2 Connecter l'autre extrémité du câble USB à un port USB
de l’ordinateur ou à un adaptateur mural (non fourni). Le
témoin DEL est rouge pendant la charge, puis s'éteint
quand le haut-parleur est complètement chargé.
Remarque : Le haut-parleur émet un bip quand la batterie est
faible.
CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO
Bluetooth
1 Appuyer et enfoncé (marche/arrêt) pour mettre le
haut-parleur sous tension. Le témoin DEL clignote en
bleu rapidement et le haut-parleur se met en mode
jumelage automatiquement.
2 Vérier que le périphérique Bluetooth est dans un
rayon de 33 pi (10 m) du haut-parleur.
3 Allumer le périphérique Bluetooth, activer Bluetooth,
puis entrer en mode jumelage. Pour plus
d’informations, se reporter à la documentation livrée
avec le périphérique Bluetooth.
4 Sur le périphérique Bluetooth, sélectionner Insignia
Sonic. Le haut-parleur est jumelé avec le périphérique
Bluetooth et le témoin DEL Bluetooth reste allumé en
bleu xe.
5 Pour déconnecter ou désactiver le jumelage du
périphérique Bluetooth au haut-parleur.
OU
Appuyer sur (Bluetooth) pendant deux ou trois
secondes sur le haut-parleur. Le périphérique
Bluetooth perd la connexion automatiquement.
Câble audio de 3,5 mm
Connecter un câble audio de 3,5 mm (non inclus) à partir
de la prise auxiliaire (AUX) du haut-parleur à la prise de
sortie casque d'écoute ou audio du périphérique audio.
DEL
Clignote en bleu rapidement
S'allume en bleu xe
Clignote en bleu lentement
S'allume en rouge xe
S'allume en bleu, rouge ou vert
Clignote en vert rapidement
S'allume en vert xe
FONCTION
Mode de jumelage Bluetooth
Jumelé à un périphérique Bluetooth
Lecture sur la prise auxiliaire (AUX) ou mise en
sourdine de cette prise
Le haut-parleur est en cours de charge (la charge
est terminée quand la DEL s'éteint)
Appel activé
Mode de jumelage TWS
Connecté TWS
BOUTON FONCTION
• Maintenir appuyé pour activer et désactiver le haut-parleur.
• Appuyer deux fois pour annoncer le canal gauche ou droit avec la
fonction TWS.
En mode Bluetooth :
• Appuyer sur ce bouton pour la lecture ou la pause du contenu.
• Appuyer sur ce bouton pendant deux secondes pour activer Siri ou
d'autres logiciels de contrôle vocal.
• Appuyer sur ce bouton pour répondre à un appel entrant et l'appuyer de
nouveau pour terminer l'appel.
• Appuyer sur ce bouton pendant deux secondes pour refuser un appel entrant.
• Appuyer sur ce bouton pendant deux secondes pour alterner entre deux
appels.
• Appuyer sur ce bouton pendant deux secondes pour alterner l'audio
entre un appel téléphonique et le haut-parleur pendant un appel.
• Double-cliquer to composer de nouveau le dernier numéro appelé.
En mode AUX :
• Appuyer sur ce bouton pour activer ou désactiver la mise en sourdine du
haut-parleur.
• Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.
• Le maintenir appuyé pour aller à la chanson précédente ou suivante.
• Appuyer sur ce bouton pendant deux secondes pour connecter ou
déconnecter un périphérique Bluetooth.
• Appuyer deux fois sur ce bouton pour connecter ou déconnecter le
jumelage TWS.
Témoin DEL Microphone
Marche-Arrêt Bluetooth
Volume +
Volume -
Lecture/Pause/Appel
RÉINITIALISATION
AUX
Port en silicone
USB (5 V/2 A)
Le témoin à DEL clignote en bleu lentement quand il est
connecté à un câble audio.
CONNEXION DES HAUTPARLEURS AVEC
TWS
La véritable stéréo sans l (TWS) permet de connecter
deux haut-parleurs Sonic l'un à l'autre pour reproduire les
canaux audio gauche et droit séparément.
1 Vérier que les haut-parleurs Sonic sont proches l'un
de l'autre.
2 Appuyer sur (Bluetooth) deux fois sur chaque
haut-parleur en une minute. Chaque haut-parleur
annonce « true wireless pairing » (Jumelage TWS) et le
jumelage se fera automatiquement.
Remarques :
• Si un haut-parleur Sonic est déjà connecté au périphérique
Bluetooth, appuyer deux fois sur (Bluetooth) sur ce
haut-parleur. Le jumelage se fait automatiquement avec
l'autre.
• Si les deux haut-parleurs Sonic sont en mode jumelage,
appuyer sur (Bluetooth) deux fois sur chaque
haut-parleur. Le jumelage se fait automatiquement.
• Une fois jumelés, le premier haut-parleur annonce « paired,
please connect to your device » (Jumelé, connecter au
périphérique), puis le témoin à DEL vert clignote lentement.
Le témoin à DEL vert de l'autre haut-parleur est allumé.
3 Sur le périphérique Bluetooth, sélectionner Insignia
Sonic. Après qu'ils sont connectés, les haut-parleurs
annoncent « left channel » (canal gauche) et « right
channel » (canal droit).
Remarque : S'ils ne sont pas jumelés, il peut être nécessaire de
supprimer tous les haut-parleurs Insignia Sonic sur le
périphérique et de les jumeler de nouveau.
4 Appuyer sur (marche-arrêt) deux fois. Le
haut-parleur annonce qu'il s'agit soit du canal gauche
soit du droit, ce qui permet de savoir de quel côté
placer le haut-parleur.
Remarques :
• Quand TWS est activé, seul le haut-parleur qui clignote
lentement (en vert) peut être utilisé pour les appels
téléphoniques. Ce haut-parleur clignote en bleu, rouge ou
vert lorsqu'un appel est en cours.
• La fonction TWS ne prend pas en charge l'entrée AUX
(Auxiliaire).
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions an d'éviter tout dommage.
NS-SONIC20_19-0518_QSG_V2_FR.ai 1 8/14/2019 1:35:18 PMNS-SONIC20_19-0518_QSG_V2_FR.ai 1 8/14/2019 1:35:18 PM