Quick Start Guide

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Altavoz
portátil Sonic
NS-SONIC20
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Altavoz portátil Sonic
• Cable USB de carga
• Guía de instalación rápida
CARACTERÍSTICAS
• Transmisión en continuo inalámbrica desde
cualquier dispositivo Bluetooth hasta una distancia
de 33 pies (10 m)
• El concepto de resistencia al agua (clasicación IPX5)
protege su sistema de altavoces del agua
• Batería recargable con hasta 60 horas de autonomía
• Altavoz para teléfono para hablar con manos libres
• Los altavoces estéreo con radiador pasivo permiten
obtener un sonido pleno
• El estéreo inalámbrico verdadero (TWS) le permite
conectar sus dos altavoces Sonic juntos para
reproducir canales de audio izquierdo y derecho
separadamente
Nota: Funciona únicamente con altavoces Sonic, no con
altavoces MiniSonic
Vista superior
Vista posterior
FUNCIONES DE LOS BOTONES
INDICADOR LED
Final at size: 11.32 × 7 in. (287.5 × 177.8 mm)
Final fold size: 5.66 × 3.5 in. (143.7 × 88.9 mm)
CARGA DE SU ALTAVOZ
1 Conecte el extremo pequeño del cable de USB al
puerto USB en la parte posterior del altavoz.
2 Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB
en su computadora o adaptador de pared (no se incluye).
El indicador LED se ilumina en rojo mientras se carga y se
apaga cuando el altavoz está completamente cargado.
Nota: El altavoz emite pitidos cuando la batería está baja.
CONEXIÓN DE UN EQUIPO DE AUDIO
Bluetooth
1 Mantenga presionado (encendido) para encender
su estéreo portátil. El indicador LED parpadea en azul
rápidamente y su altavoz se pone en el modo de
emparejamiento automáticamente.
2 Asegúrese de que su equipo Bluetooth se encuentre
dentro de 33 pies (10 m) de su altavoz.
3 Encienda su dispositivo Bluetooth, active la función
Bluetooth y active el modo de emparejamiento. Para
obtener más información, reérase a la documentación
que vino con su dispositivo con Bluetooth.
4 En su dispositivo con Bluetooth, seleccione Insignia
Sonic. Su altavoz se empareja con el dispositivo
Bluetooth y el indicador LED se ilumina
continuamente en azul.
5 Para desconectar, cancele el emparejamiento del
dispositivo Bluetooth del altavoz.
O
Presione (Bluetooth) durante dos o tres segundos
en el altavoz. Su dispositivo Bluetooth pierde la
conexión automáticamente.
Cable de audio de 3.5 mm
Conecte un cable de audio de 3.5 mm (no incluido)
desde la toma auxiliar (AUX) de su altavoz a la toma de
salida de auriculares o audio de su dispositivo de audio.
INDICADOR LED
Parpadea en azul rápidamente
Se ilumina en azul en continuo
Parpadea en azul lentamente
Se ilumina en rojo en continuo
Se ilumina en azul, rojo, verde
Parpadea en verde rápidamente
Se ilumina en verde en continuo
FUNCIÓN
Modo de emparejamiento Bluetooth
Emparejado a un dispositivo Bluetooth
Reproducción en el modo AUX (Auxiliar) o
silencia el modo AUX
El altavoz se está cargando (al completarse la
carga el indicador LED se apaga)
La llamada está activada
Modo de emparejamiento TWS
TWS conectado
BOTÓN FUNCIÓN
• Mantenga presionado para encender y apagar el altavoz.
• Presione dos veces para anunciar el canal izquierdo o derecho en el modo
TWS.
En el modo Bluetooth:
• Presione para Reproducir/Pausar el contenido.
• Presione durante dos segundos para activar Siri u otro software de
control por voz.
• Presione de nuevo este botón para contestar a una llamada entrante y
presione nuevamente para terminar la llamada.
• Presione por dos segundos para rechazar una llamada entrante.
• Presione durante dos segundos para cambiar entre dos llamadas.
• Presione durante dos segundos para cambiar el audio entre el teléfono y
el altavoz durante una llamada.
• Haga doble clic para volver a marcar el último número llamado.
Modo de entrada AUX:
• Presione para silenciar o activar el sonido del altavoz.
• Permite subir o bajar el volumen.
• Mantenga presionado para ir a la canción anterior o siguiente.
• Presione este botón por dos segundos para conectar o desconectar un
dispositivo Bluetooth.
• Presione dos veces para conectar o desconectar el emparejamiento TWS.
Indicador LED Micrófono
Encendido Bluetooth
Volumen +
Volumen -
Reproducir/Pausar/Llamadas
RESTABLECER
AUX
Puerto de silicón
USB (5 V/2 A)
El indicador LED parpadeará en azul lentamente mientras
esté conectado a un cable de audio.
CONEXIÓN DE SUS ALTAVOCES CON TWS
El estéreo inalámbrico verdadero (TWS) le permite
conectar sus dos altavoces Sonic juntos para reproducir
canales de audio izquierdo y derecho separadamente
1 Verique que sus altavoces Sonic estén cerca uno del
otro.
2 Presione (Bluetooth) dos veces en cada altavoz
dentro de un minuto. Cada altavoz dice “true wireless
pairing” (verdadero emparejamiento inalámbrico) y se
empareja al otro altavoz automáticamente.
Notas:
• Si un altavoz Sonic ya está conectado a su dispositivo con
Bluetooth, presione dos veces (Bluetooth) en este altavoz.
Se empareja automáticamente con el otro.
• Si ambos altavoces Sonic están en el modo de
emparejamiento, presione (Bluetooth) dos veces en cada
altavoz. Se emparejará automáticamente.
• Después de estar emparejados, el primer altavoz dice “paired
please connect to your device" (emparejado, conecte a su
dispositivo), luego el LED verde parpadea lentamente. El LED
verde del otro altavoz se ilumina.
3 En su dispositivo con Bluetooth, seleccione Insignia
Sonic. Una vez que estén conectados, los altavoces
dicen “left channel” (canal izquierdo) y ”right channel”
(canal derecho).
Nota: Si no se emparejan, puede ser necesario de eliminar
todos los altavoces Insignia Sonic de su dispositivo y de tratar
de emparejarlos nuevamente.
4 Presione (encendido) dos veces. El altavoz anuncia
que se trata del canal izquierdo o derecho para que
sepa en que lado ubicar el altavoz.
Notas:
• Mientras el TWS está activado, sólo el altavoz que parpadea
lentamente en verde puede utilizarse para las llamadas
telefónicas. Este altavoz parpadea en azul, rojo o verde
cuando una llamada esté activa.
• La función TWS no admite la entrada AUX.
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño.
NS-SONIC20_19-0518_QSG_V2_SP.ai 1 8/14/2019 1:33:04 PMNS-SONIC20_19-0518_QSG_V2_SP.ai 1 8/14/2019 1:33:04 PM