GUÍA DEL USUARIO Lavadora Con Carga Superior NS-TWM41WH8A Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones importantes de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEGURIDAD y PRECAUCIÓNES ADVERTENCIA CUIDADO Esto indica que los peligros o prácticas inseguras pueden causar lesiones personales graves o la muerte. Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales cuando utilice su lavadora, DEBE seguir estas precauciones básicas de seguridad. Esto indica que los peligros o prácticas inseguras pueden causar daños menores la persona o a la propiedad.
SEGURIDAD y PRECAUCIÓNES 16 Cierre los grifos de agua y desenchufe la lavadora si la máquina se deja durante un período de tiempo prolongado, como durante las vacaciones. 17 El material de embalaje puede ser peligroso para los niños. ¡Existe el riesgo de asfixia! Mantenga todo el embalaje lejos de los niños. 18 Siempre revise el interior de la lavadora por objetos extraños antes de cargar la ropa. Mantenga la tapa cerrada cuando no esté en uso.
SEGURIDAD y PRECAUCIÓNES 7 No intente hacer funcionar este aparato si está dañado, ha funcionado mal, ha sido parcialmente desmontado, o han faltado o se han roto piezas, incluyendo un cable o enchufe dañado. Esto puede resultar en choque eléctrico, incendio o muerte. 8 No toque el enchufe con las manos mojadas. Esto puede causar una descarga eléctrica. 9 No apague el aparato desconectando el enchufe mientras la lavadora esté en funcionamiento.
SEGURIDAD y PRECAUCIÓNES 31 Asegúrese de que los conectores de la manguera de suministro de agua estén correctamente apretados. El no hacerlo puede resultar en daños a la propiedad o lesiones. 32 Abra el grifo y compruebe si el conector de la manguera de suministro de agua está firmemente apretado y que no hay salideros de agua antes de usar el producto. Si los conectores de la manguera de suministro de agua están sueltos, puede producir salideros de agua.
SEGURIDAD y PRECAUCIÓNES Lavadora Con Carga Superior Características Contenido del paquete Asegúrese de que los elementos siguientes vienen con su lavadora: Abrazadera Tubo de drenaje Filtros R1 (2) Reten de la manguera Guía del usuario www.insigniaproducts.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Componentes principales Grifos y mangueras de entrada de agua (no incluidas) Manguera de drenaje y soporte Panel de control Cable de alimentación Válvulas de entrada de agua (en la parte posterior) Tapa superior Fije la abrazadera de la manguera a los orificios pre-taladrados Gabinete Salida de la manguera de drenaje Patas delanteras ajustables Ventana transparente Compartimiento para el blanqueador Compartimiento para suavizante de telas Compartimento para el deterg
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lavadora Con Carga Superior Panel de control N.° ELEMENTO Botón 1 /Encendido 2 Selector de ciclo 3 Pantalla digital 4 Botón Remojar DESCRIPCIÓN Presione para encender su lavadora. Vuelva a presionar para apagar la lavadora. Si deja la lavadora encendida y no presiona el botón /Start Pause (Inicio/Pausa) en 10 minutos, la lavadora se apagará automáticamente. Gire para seleccionar un ciclo de lavado. El ciclo seleccionado determina el patrón de lavado del ciclo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN 12 Botón Agregado de Presione para aumentar el nivel del agua. El nivel de agua se puede aumentar hasta tres veces. agua Si el nivel de agua está ajustado al máx., el nivel no cambiará. Añada el suavizante de telas líquido al compartimiento del suavizante de telas, luego presione Botón Suavizante este botón. 13 de telas El suavizante de telas se añade al ciclo en el momento correcto.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lavadora Con Carga Superior Elección de una ubicación Advertencia: • No instale su lavadora en áreas donde el agua pueda congelarse, ya que su lavadora siempre retiene un poco de agua en la válvula de agua, la bomba y las áreas de la manguera. El agua congelada puede dañar las correas, la bomba, las mangueras y otros componentes. • Nunca instale en una plataforma o estructura débilmente soportada.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Si instala su lavadora en una alcoba o un armario, la parte delantera del armario debe tener dos aberturas de aire sin obstrucciones para un área total mínima combinada de 72 pulg.2 (465 cm2) con un espacio mínimo de 3 pulg. (7.6 mm) en la parte superior e inferior. Una puerta con listones con espacio libre equivalente es aceptable. 3 pulg. (7.6 cm) 48 pulg.2 (310 cm²) 24 pulg.2 (155 cm²) 3 pulg. (7.6 cm) 12 www.insigniaproducts.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lavadora Con Carga Superior 1 pulg. 2.5 cm 1 pulg. 27 pulg. (68.6 cm) 2.5 cm 61 cm 24 pulg. Instalación en una alcoba o un armario Las distancias mínimas entre su lavadora y las paredes adyacentes u otras superficies son: • Cualquier lado: 1 pulg. (2.5 cm) • Vista Posterior: 6 pulg. (15.2 cm) • Parte frontal del armario: 2 pulg. (5.1 cm) • Vista superior: 24 pulg.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El tomacorriente debe estar correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Advertencia: • Usted es responsable de proveer los servicios eléctricos adecuados para su lavadora. • Un conductor de conexión a tierra incorrectamente conectado puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista calificado o con un técnico si no está seguro de si la lavadora está conectada a tierra correctamente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lavadora Con Carga Superior Instalación de su lavadora Herramientas que necesitará Pinzas Destornillador Phillips Nivel Destornillado r plano Llave Mangueras de entrada de la lavadora Instrucciones de paso a paso Paso 1: Seleccione una ubicación. Antes de instalar su lavadora, asegúrese de que la ubicación: • Es una superficie dura y nivelada sin moqueta o suelos blandos que pueden obstruir la ventilación. • Está lejos de la luz solar directa.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2 Inserte un filtro R1 en el extremo de entrada de cada manguera, luego apriete la manguera y los accesorios del grifo con la mano hasta que se acople. Apriete la manguera y los accesorios del grifo a mano hasta que estén ajustados, luego apriételos dos terceras partes adicionales de una vuelta con una pinza o una llave. Tire de las mangueras de suministro de agua hacia abajo para asegurarse de que están bien conectadas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lavadora Con Carga Superior 4 Conecte los extremos de las mangueras de suministro de agua a las conexiones de entrada de agua en la parte superior de la lavadora. Asegúrese de que las arandelas de goma están en su lugar. La manguera de suministro de agua caliente conectada al grifo debe conectarse a la entrada de agua caliente y la manguera de agua conectada al grifo frío debe conectarse a la entrada de agua fría.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 3: Conecte la manguera de desagüe Cuidados: • Si no se desliza la manguera de drenaje por completo sobre el tubo de drenaje de la lavadora, puede producirse un salidero de agua. • Si no se mueve la abrazadera o aro en el tubo de drenaje de la lavadora, se producirá un salidero de agua. 1 Encuentre el extremo de la manguera de drenaje que tiene la abrazadera y deslice la abrazadera afuera de la manguera.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lavadora Con Carga Superior 4 Fije la manguera de drenaje al marco de la lavadora en los lugares indicados con las abrazaderas de la manguera (2) suministradas, usando un destornillador Phillips. 5 Coloque el otro extremo de la manguera de desagüe (el extremo suelto) de una de las siguientes maneras: Cuidado: Asegúrese de que la conexión entre la manguera de desagüe y la pila de lavado, el tubo vertical o el tambor de la lavadora no sea hermética.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • En una pila de lavado - la pila de lavado no debe tener menos de 39 pulgadas. (99 cm) y no más de 96 pulgadas (244 cm) como máximo. Retén de manguera 96 pulg. máx. 39 pulg. mín. Correa de amarre Paso 4: Nivele su lavadora Cuidados: No utilice su lavadora sin nivelar. Si su lavadora no está nivelada, puede: • Vibra excesivamente, lo que puede hacer que su lavadora funcione mal • Hace ruido excesivo. • Indica los códigos de error E3 o E4 si la lavadora está funcionando.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lavadora Con Carga Superior 3 Si su lavadora no está nivelada, incline cuidadosamente su lavadora lo suficiente para ajustar las patas niveladoras en la parte inferior delantera de la lavadora. Extienda los patas sólo tanto como sea necesario. Si las patas se extienden demasiado, su lavadora puede vibrar. Nivel Afloje Bloquear Paso 5: Encienda la lavadora Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 espigas con conexión a tierra aprobado de 120 V de 60 Hz.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Uso de su lavadora Lavado de una carga ADVERTENCIAS : Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar este aparato. Selección de un detergente Su lavadora está diseñada para usar detergentes de alta eficiencia (HE). • Para obtener los mejores resultados de limpieza, utilice un detergente HE. Le recomendamos que no utilice un detergente normal.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Lavadora Con Carga Superior Llenado del compartimiento líquido o detergente en polvo 1 Vierta la cantidad recomendada de detergente directamente en el compartimiento del detergente antes de poner en marcha la lavadora. 2 Si utiliza blanqueador apto para colores, agregue el detergente al compartimento de detergente. Notas: • Cuando se agrega blanqueador apto para colores con detergente, ambos productos de lavandería deben estar en la misma forma (líquido).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Paso 5: (Opcional) Establezca una hora de inicio retrasada Puede programar un ciclo de lavado y programar una hora en la que desea que comience un ciclo de lavado. 1 Presione el botón + junto a Delay (Retraso) para activar la función de inicio retrasada. Si ha utilizado esta función antes, la última hora de inicio de retraso seleccionada aparecerá en la pantalla digital.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Lavadora Con Carga Superior Paso 7: Saque su ropa Cuando el ciclo de lavado esté completo: • La luz Done (Terminado) se enciende • Su lavadora pita seis veces • Su lavadora abre la tapa • Abra la tapa y retire la ropa. Configuración del bloqueo de niños Su lavadora tiene una función de bloqueo para niños para evitar que los niños jueguen con su lavadora.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Ciclo Tipo de tejido Nivel de suciedad Tempera Retraso tura Remojar Enjuague adicional Suavizante de telas Agregado de agua • • • • • • Caliente Extra sucio Cálida Sucio Eco cálida Mediano Fría Ligero Agua fría • Extra sucio Caliente • Agua fría • Cálida Eco cálida Fría Agua fría • • • • • Delicates (Delicados) Camisas de vestir/blusas Nilón Prendas de vestir Escarpadas o encajes Caliente Sucio Cálida Mediano Eco cálida Ligero Fría Poco sucio Agua fría
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento de su lavadora Cuidado: Apague los grifos de agua después del uso final. Esto cierra el suministro de agua a su lavadora y evita la posibilidad de daños por salideros de agua. Deje la tapa abierta para que el interior de la lavadora se seque. Limpieza del exterior • Utilice un paño suave para limpiar todo el detergente, lejía u otros derrames a medida que ocurren.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Localización y corrección de fallas Cuidado: No trate de reparar su lavadora usted mismo. Al hacer esto invalida la garantía. PROBLEMA SOLUCIÓN La lavadora no arranca Asegúrese de que la lavadora esté enchufada. Asegúrese de que la tapa esté cerrada. Asegúrese de que los grifos de la fuente de agua estén abiertos. Asegúrese de presionar el botón /Start Pause (Inicio/Pausa) para iniciar la lavadora.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Lavadora Con Carga Superior PROBLEMA SOLUCIÓN La temperatura del agua no es correcta • Asegúrese de haber seleccionado la temperatura correcta. • Asegúrese de que los grifos de la fuente de agua estén completamente abiertos. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las conexiones correctas del grifo y de la toma de agua de su lavadora, luego enjuague las líneas. Refiérase a Paso 2: Conecte las mangueras de agua en la página 15.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO CÓDIGO DE CAUSA PROBABLE ERROR F5 Falló la detección de carga. 30 SOLUCIONES • Contacte el servicio de atención al cliente de Insignia. F8 El sensor del nivel de agua ha fallado. • Contacte el servicio de atención al cliente de Insignia. Fd El bloqueo de la tapa falló. • Contacte el servicio de atención al cliente de Insignia. C9 El PCB falló • Contacte el servicio de atención al cliente de Insignia.
Lavadora Con Carga Superior GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.
