Installation Guide

Instalación en un orificio menor que 1-1⁄2" (3.8 cm)
Desempaque los componentes
del dispensador.
Sobre una superficie firme y plana,
enderece cuidadosamente el tubo de
cobre usando sólo las manos.
Desatornille y quite la extensión roscada
del cuerpo de la válvula. No la tire, ya
que la necesitará posteriormente
(Vea la Figura 1).
Deje las arandelas pequeñas en su lugar.
Inserte los tubos por el orificio o cubierta
hasta que su extremo descanse. Coloque
el grifo en el ángulo deseado.
Desde abajo del fregadero, deslice la
arandela de fibra de 1-1/2" (3.8 cm)
sobre la base del grifo. Reinstale la
extensión roscada en la base hasta que
quede apretada. Enrosque la tuerca de
estrella en la extensión hasta que quede
apretada (Vea la Figura 2).
Desde abajo del fregadero, deslice la
arandela de fibra de 1-1/2" (3.8 cm)
sobre la extensión roscada. Enrosque la
tuerca de estrella en la extensión hasta
que quede apretada.
Únicamente en los modelos caliente y frío
Fije el conector rápido a los terminales
de las salidas de los tubos de cobre
del dispensador.
Instale un tubo blanco de 1/4" (0.6 cm)
en el otro extremo del conector rápido.
Si el espesor del gabinete o del fregadero
es mayor que 3/4" (1.9 cm), se requiere un
orificio de 1-1⁄2" (3.8 cm) de diámetro.
Puede ser necesario un ayudante para sostener
el dispensador mientrasse fija en su lugar.
2
View/Wave
View/Wave
Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo
de cobre. No deforme la última pulgada
(2.5 cm) del extremo del tubo de cobre.
Únicamente en los
modelos caliente y frío
Orificio estándar de
1-1⁄2" (3.8 cm)
Orificio mayor de
1-1⁄2" (3.8 cm)
Para un orificio estándar de 1-1⁄2" (3.8 cm) de
fregaderos o gabinetes
Inserte los tubos por el orificio o cubierta
hasta que su extremo descanse.
Coloque el grifo en el ángulo deseado.
Se requiere una arandela grande para orificios
mayores de 1-1⁄2" (3.8 cm) de fregaderos o para
fregaderos con orificios radiales o biselados.
Antes de pasar la tubería a través del
orificio del fregadero, quite la extensión.
Coloque una arandela grande de acero
de 1-5/16" (3.3 cm) sobre las roscas en
la base del grifo. Reinstale la extensión.
View/Wave
El grifo sale de fábrica listo para su
instalación en un orificio estándar de
1-1⁄ 2" (3.8 cm) de fregaderos o gabinetes.
1-1/4"
(3.2 cm)
arandela
de acero
pequeña
1-1/4"
(3.2 cm)
arandelas
de caucho
INSTALACIÓN DEL GRIFO - View/Wave
1-5/16" (3.3 cm)
arandela grande
de acero
Figura 1 Figura 2
1-1/4" (3.2 cm)
arandela de
acero pequeña
1-1/4"
(3.2 cm)
arandelas
de caucho
1-1/4" (3.2 cm)
arandela de
acero pequeña
1-1/4" (3.2 cm)
arandelas
de caucho
a
C
b
AVISO
arandela
de fibra
tuerca de
estrella
arandela
de fibra
tuerca de
estrella
21
20
Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo
de cobre. No deforme la última pulgada
(2.5 cm) del extremo del tubo de cobre.
Asegúrese de usar una junta de caucho
para obtener un sellado correcto.
Contour/Classic
Desempaque los componentes
del dispensador.
Sobre una superficie firme y plana,
enderece cuidadosamente el tubo de
cobre usando sólo las manos.
Contour/Classic
Instale el anillo de ajuste cromado en
la base del grifo.
Verifique que la junta plana esté
correctamente asentada en la base de
la cabeza del dispensador y de que
rodee el montaje del fregadero.
Inserte los tubos por el orificio en
el fregadero o cubierta hasta que el
extremo descanse en la superficie
del fregadero o cubierta.
Coloque la placa de montaje semicircular
en el perno roscado por abajo del fregadero.
Coloque la tuerca de alas en el perno
roscado. Compruebe que la cabeza del
grifo quede al ángulo deseado. Apriete
la tuerca de alas hasta quedar ajustada y
asegúrese de que la placa de montaje
semicircular rebase el orificio del fregadero.
No apriete demasiado la tuerca de alas.
Podría dañar el grifo.
Puede ser necesario un ayudante
para sostener el dispensador
mientras se fija en su lugar.
Contour/Classic
INSTALACIÓN DEL GRIFO - Contour/Classic
2
b
a
C
AVISO
Junta
plana
Anillo
de ajuste