Installation Guide

I n s t a l l a t i o n Te m p l a t e
S c h é m a d ’ i n s t a l l a t i o n
P l a n t i l l a d e i n s t a l a c i ó n
AH12/PF, AH12/CC & AH12/LL
Thank you for purchasing InstaHANGER clothes storage systems. Your satisfaction has
been carefully considered in the manufacturing of these products.
Merci d’avoir acheté les systèmes de rangement des vêtements InstaHANGER. Votre
satisfaction a été soigneusement considérée dans la fabrication de ces produits.
Gracias por comprar los sistemas para almacenar ropa InstaHANGER. Su satisfacción
ha sido considerada cuidadosamente en la fabricación de estos productos.
InstaHANGER and InstaHANGER QuikCLOSET are Manufactured for Arrow Hanger, Division of 1033511 Ontario Inc.
PO Box 2042 Richmond Hill ON L4E 1A3 Canada. Made in China
InstaHANGER et InstaHANGER QuikCLOSET sont fabriqués pour Arrow Hanger, une division de 1033511 Ontario Inc.
PO Box 2042 Richmond Hill ON Canada L4E 1A3. Fabriqué en Chine
InstaHANGER e InstaHANGER QuikCLOSET son fabricados por Arrow Hanger, División 1033511 Ontario Inc.
PO Box 2042 Richmond Hill ON Canadá L4E 1A3. Hecho en China
®
QUALITY PRODUCTS
PRODUITS DE QUALITÉ
PRODUCTOS DE CALIDAD
RPUR111
C
reatively organizing great spaces and small places…
Organize créativement de grands espaces et des petits endroits
C
on ingenio creativo se organizan los espacios grandes y pequeños
“DREAM CATCHER ON PADDLE” SYMBOLIC IMAGE OF FIRST
NATIONS HERITAGE COMES TOGETHER TO GRACE THE
PRACTICAL STORAGE CONVENIENCE OF InstaHANGER…
N
ATURALLY IN SOLID PINE
«CAPTEUR DE RÊVE SUR PAGAIE» L’IMAGE SYMBOLIQUE DU
PATRIMOINE DES PREMIÈRES NATIONS ALLIE EN
EMBELLISSANT LE CÔTÉ PRATIQUE DE L’InstaHANGER…
NATURELLEMENT EN PIN MASSIF
V
IENE CON UN “ATRAPA SUEÑOS EN UN REMO" IMAGEN
S
IMBÓLICA HERENCIA DE LAS PRIMERAS NACIONES (FIRST
N
ATIONS) PARA DAR ELEGANCIA A LA FACILIDAD DE
A
LMACENAMIENTO PRÁCTICO DE InstaHANGER…
N
ATURALMENTE EN MADERA DE PINO SÓLIDA
• Space saving clothes storage solution
• Provides 12” of instant clothes hanging space
Applications:
Foyers, bedrooms, offices, guest rooms, dressing rooms,
sewing rooms, dorm rooms, laundry rooms, cottages/chalet,
boats ad RVs
• La solution d’entreposage peu encombrant
• Donne 12 po d’espace instantané pour suspendre
les vêtements
Applications :
Entrées, chambres à coucher, bureaux, chambres d’invités,
salles d’habillage, salles de couture, salle de lavage, chalets,
dans des bateaux et dans des véhicules récréatifs
• La solución para ahorrar espacio de almacenamiento
• Proporciona al instante 12” de espacio para colgar ropa
Usos:
Recibidores, dormitorios, oficinas, habitaciones de
huéspedes, vestidores, cuartos de costura, cuartos de
lavado, casas de campo, en barcos y en vehiculos
recreacionales
INSERT YOUR FAVOURITE IMAGES TO
COMPLIMENT THE PRACTICAL CLOTHES
STORAGE CONVENIENCE OF InstaHANGER
INSÉREZ VOS IMAGES FAVORITES POUR
METTRE EN VALEUR LE RANGEMENT PRATIQUE
DES VÊTEMENTS AVEC InstaHANGER
INSERTE SUS IMÁGENES FAVORITAS PARA
ADORNAR EL CÓMODO Y PRÁCTICO
ALMACENAMIENTO DE ROPA DE InstaHANGER
EASY AS / FACILE COMME / FÁCIL COMO
1
2
3
Use the clear lens as a guide to trim your image
Utilisez l’objectif transparent comme guide pour
rogner votre image
Use el lente claro como guía para recortar su imagen
Slide to remove
Glissez pour
enlever
Deslícelo para
retirarlo
A UNIQUELY ELEGANT DESIGN CHOSEN TO GRACE THE
PRACTICAL STORAGE CONVENIENCE OF InstaHANGER…
NATURALLY IN SOLID PINE
U
N CONCEPT ÉLÉGANT UNIQUE CHOISI POUR EMBELLIR
L
ES AVANTAGES D’ENTREPOSAGE
P
RATIQUE DU SYSTÈME InstaHANGER…
N
ATURELLEMENT EN PIN MASSIF
DISEÑO ELEGANTE ORIGINAL ESCOGIDO PARA DAR
ELEGANCIA A LA FACILIDAD DE ALMACENAMIENTO
PRÁCTICO DE InstaHANGER… NATURALMENTE EN MADERA
DE PINO SÓLIDA
Install template_Wood_2016_Install template_05.qxd 2016-03-17 10:22 AM Page 1