Owner's Manual

Voice Control Guide
■ Italiano
E possibile usare un terminale con Amazon Alexa (un Amazon Echo, ecc.) o un terminale con Google Assistant (Google
Home, ecc.) per effettuare operazioni come regolare ii volume di questa unita o riprodurre musica usando comandi vocali.
Vedere le sezioni URL per informazioni sulle impostazioni e le operazioni iniziali.
■ Deutsch
Sie konnen ein Endgerat mit Amazon Alexa (Amazon Echo usw.) oder ein Endgerat mit Google Assistant (Google Home
usw.) verwenden, um Bedienvorgange wie das Anpassen der Lautstarke dieses Gerats oder die Wiedergabe von Musik
Ober Sprachbefehle auszufOhren. lnformationen zur Ersteinrichtung und zu den Bedienvorgangen finden Sie in den URL-
Abschnitten.
■ Nederlands
U kunt een terminal met Amazon Alexa (een Amazon Echo, enz.) of een terminal met Google Assistant (Google Home, enz .)
gebruiken om handelingen uit te voeren zeals het regelen van het volume van dit toestel of het afspelen van muziek met
spraakcommando's. Raadpleeg de secties met URL's voor informatie over begininstellingen en bediening.
■ Svenska
Du kan anvanda en terminal med Amazon Alexa (en Amazon Echo, etc.) eller en terminal med Google Assistant (Google
Home, etc.) for att anvanda funktioner som att t.ex. justera volymen pa den har enheten eller spela upp musik med hjalp av
rostkommandon. Se avsnittet med URL : er for information om grundinstallningar och funktioner.
■ ql:>{ ( ... ~ )
1.Q:P]"{ie,Ej:jp;i~ Amazon Alexa (Amazon Echo~) ~~ll1ffldp;i~ Google Assistant (Google Home~) ~~ll1ffl3R:¥P.fi~fU'p~ ,{§IJ
~i.iemmem•~~*~~-•dm~•~·~~WM~~ffi~~~-m,~•~URL-W•
■ B*i!
Amazon Alexat!~il/1;\* (Amazon EchofJ: c) ~Google Assistantt!ixil/1;\* ( Google HomefJ: c·) ~ llJ m L, T, ff ~t~f"Fc'*~O) if-
1) .:i. -A~f!.l~ L,t.= i) , ff*~¥}1:g -Q;: c:1J1c'~ *9 01JJltJl~~~~fJ=1;:-::n 'Tl;L URLf~O) I) ::,,7 ~ .::: · ~~-~ < tc.~ l ' o
Amazon, Alexa, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates./ Amazon, Amazon.co. jpSJ: c.J
Amazon.co. jp D =il;l:, Amazon.com, Inc .* t.= l;l:-f O)~~~i±O)r.}i~c'g o
Google and Google Home logos are trademarks of Google LLC. / GoogleSd::c.JGoogle Home □ =ila:Google LLC O)r.}j~c'"to
SN 29356019A
© Copyright 2021 Onkyo Home Entertainment Corporation Japan. All rights reserved. ©2021 Onkyo
Home Entertainment Corporation, Tous droits de reproduction et de traduction reserves.
02104-1
I llllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll 111111111111111111
* 2 9 3 5 6 0 1 9 A *