Owner's Manual

Audyssey Dynamic EQ est référencé au niveau des mixes
standards de films. Il effectue des ajustements et maintient la
réponse en fréquence ainsi que l’enveloppement
ambiophonique lorsque le volume est réduit à moins de
0 dB. Toutefois, le niveau de référence de films n’est pas
toujours celui utilisé dans les contenus musicaux ou autres
contenus que les films. Le décalage du niveau de référence
Audyssey Dynamic EQ fournit trois décalages relatifs au
niveau de référence de films (5 dB, 10 dB et 15 dB) qui
peuvent être sélectionnés quand le niveau de mixage du
contenu n’est pas conforme au standard.
 Si le paramètre “Dynamic EQ” est réglé sur “Off”, il ne peut être
utilisé.
n (Volume dynamique)
►Off:
Audyssey Dynamic Volume™ est désactivé.
►Light:
Light Compression Mode s’active.
►Medium:
Medium Compression Mode s’active.
►Heavy:
Heavy Compression Mode s’active. Ce paramètre de
réglage est celui qui affecte le plus le volume et a pour
effet de restituer tous les sons avec le même niveau
sonore.
 Même si vous avez sélectionné au autre réglage que celui de
“Audyssey” dans le réglage “Equalizer” suite l’exécution de la
Correction de pièce & Configuration des enceintes Audyssey
2EQ®, la sélection de « On » dans « Dynamic EQ » réglera le
paramètre « Equalizer » sur « Audyssey » (➔ ).
 Si vous désirez sélectionner Audyssey Dynamic Volume lors de
l’utilisation des modes d’écoute THX, réglez le paramètre
« Loudness Plus » sur « Off » et le paramètre « Preserve THX
Settings » sur « No » (➔ ).
 Lorsque le paramètre « Dynamic Volume » est réglé sur effectif,
« Equalizer » est réglé sur « Audyssey” (➔ ) et « Dynamic
EQ » sur « On ». Lorsque le paramètre « Dynamic EQ » est réglé
sur « Off », « Dynamic Volume » se règle automatiquement sur
« Off ».
 Lorsque « Dynamic Volume » est réglé sur effectif, le témoin
lumineux Dynamic Vol s’allume (➔ ).
 Si le mode d’écoute Direct est sélectionné, ce paramètre ne peut
être sélectionné.
La fonction Audyssey 2EQ passe ensuite à l’élimination de la
distorsion causée par l’acoustique de la pièce, en détectant les
problèmes acoustiques reliés à la pièce à partir de la zone
d’écoute tant en termes de fréquence que de durée. Le résultat
est l’obtention d’une sonorité bien équilibrée et claire pour
tout le monde. L’activation de Audyssey 2EQ vous permet
également d’utiliser Audyssey Dynamic EQ qui maintient le
bon équilibre d’octave à octave à tous les niveaux sonores.
Veuillez raccorder et positionner toutes vos enceintes, avant
d’utiliser cette fonction.
n
► –12dB à 0dB à +12dB par pas de 1 dB.
Grâce à IntelliVolume, vous pouvez définir le niveau d’entrée
pour chaque sélecteur d’entrée. Cette fonction est utile, si un
de vos appareils sources produit un son plus fort ou plus
faible que les autres.
Utilisez ◄/► pour régler le niveau.
Si un de vos appareils reproduit un son plus fort que les
autres, utilisez la touche ◄ pour réduire le niveau d’entrée. Si
au contraire l’appareil reproduit un son plus faible, utilisez ►
pour accroître le niveau d’entrée.
• Le réglage IntelliVolume ne s’applique pas à la Zone 2.
À propos de Audyssey Dynamic EQ
Audyssey Dynamic EQ résout le problème de
détérioration de la qualité sonore, en prenant en
considération le facteur de perception humaine et les
acoustiques de la pièce, au fur et à mesure que le volume
s’estompe.
Dynamic EQ sélectionne la bonne réponse en fréquence
et corrige à chaque instant les niveaux sonores
ambiophoniques, selon le réglage de volume sélectionné
par l’utilisateur. On obtient une réponse en graves, une
tonalité et une impression ambiophonique constante
malgré les changements de volume. Dynamic EQ
combine les informations des niveaux de sources sonores
entrants réellement reproduits dans la pièce, ce qui est
une condition nécessaire pour fournir une solution de
correction de l’intensité sonore. Audyssey Dynamic EQ
fonctionne en tandem avec Audyssey 2EQ, afin de
fournir une sonorité équilibré à tous les auditeurs, peu
importe le niveau de volume.
À propos de Audyssey Dynamic Volume
Audyssey Dynamic Volume résout les problèmes de
variations de volume sonore entre les émissions de
télévision, les annonces publicitaires télévisées ainsi que
les passages forts ou plus faibles des films. Dynamic
Volume analyse le réglage du volume préféré de
l’utilisateur pour ensuite surveiller comment le volume de
certaines émissions télévisées est perçu par l’auditeur en
temps réelle, et juge si une correction du volume est
nécessaire. Si une correction est nécessaire, la fonction
Dynamic Volume effectue les ajustements nécessaires
graduellement ou rapidement pour maintenir le niveau de
lecture sonore désiré, tout en optimisant la marge
dynamique. La fonction Audyssey Dynamic EQ est
intégrée à l’intérieur de Dynamic Volume, afin que la
lecture sonore, la réponse des graves perçue, l’équilibre
de la tonalité, l’impression ambiophonique et la clarté du
dialogue soient ajustés automatiquement et restent les
mêmes lorsque l’auditeur visionne un film, change de
chaîne ou passe d’un son stéréo à un son ambiophonique.