Owner's Manual

 Pour contrôler la Zone 2/3/4, vous devez tout d’abord appuyez sur
la touche de la télécommande.
 est rouge lorsque Zone 2 est activée, vert
lorsque Zone 3 est activée et ambrée lorsque la Zone 4 est activée.
Appuyez plusieurs fois sur ensuite dirigez la
télécommande vers le récepteur A/V et appuyez sur
le bouton .
 (+12 V).
Pour sélectionner une source d’entrée en Zone 2/3/4,
appuyez plusieurs fois sur suivi du bouton de
sélecteur d’entrée.
Pour sélectionner AM ou FM, appuyez sur du
sélecteur d’entrée et sur plusieurs fois
(Modèles nord-américains) Vous pouvez également
sélectionner SIRIUS.
Pour fermer la Zone 2/3/4, appuyez sur suivi
de .
 Seules les sources d’entrée analogiques sont restituées par les prises
de sortie et les bornes d’enceintes
, ,
. Les sources d’entrée numériques ne sont pas restituées. Si
aucun son n’est entendu lors de la sélection de la source d’entrée,
vérifiez si la source est branchée à une entrée analogique.
 Vous ne pouvez pas sélectionner différentes stations de radio AM
ou FM pour votre pièce principale et la Zone 2/3/4. La même
station AM/FM sera entendue dans chaque pièce. Par exemple, si
vous avez sélectionné une station de radio FM pour la pièce
principale, cette station sera également utilisée en Zone 2.
 Lorsque vous raccordez les enceintes de la Zone 2 directement au
récepteur A/V, les modes d’écoute qui requièrent des enceintes
avant-larges tels que Audyssey DSX™ ne sont pas disponibles.
 Lorsque vous raccordez les enceintes de la Zone 3 directement au
récepteur A/V, les modes d’écoute qui requièrent des enceintes
ambiophoniques arrière tels que Dolby EX, DTS-ES or THX
Ultra2 Cinema ne sont pas disponibles.
 Lorsque vous raccordez les enceintes de la Zone 4 directement au
récepteur A/V, les modes d’écoute qui requièrent des enceintes
ambiophoniques ne sont pas disponibles.
 Lorsque le sélecteur d’entrée en Zone 2/3/4 est sélectionné, la
consommation en mode veille augmente légèrement.
 Pendant que Zone 2/3/4 est en fonction, les fonctions RI ne sont
pas disponibles.
À l’aide de la télécommande, appuyez plusieurs fois
sur et ensuite utilisez la touche ▲/▼.
À l’aide du récepteur A/V, appuyez sur
ou , puis appuyez sur
Down ▼/▲ à l’intérieur de 8 secondes.
À l’aide de la télécommande, appuyez sur
de .
Pour désactiver le mode sourdine d’une zone en
utilisant la télécommande, appuyez sur Zone et
ensuite, appuyez de nouveau sur .
À l’aide du récepteur A/V, appuyez sur ou
.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton du
récepteur A/V pour sélectionner « Bass », « Treble »
ou « Balance ».
Utilisez + /- pour ajuster les graves, les aigus ou la
balance.
 Vous pouvez amplifier ou atténuer les graves ou
les aigus de –10 dB à +10 dB par pas de 2 dB.
 Vous pouvez ajuster la balance de 0 au centre à
+10 dB vers la droite ou +10 dB vers la gauche
par pas de 2 dB.
 Le mode sourdine peut également être désactivé dans les Zones en
ajustant tout simplement le volume.
 Les fonctions de volume, de tonalité et de balance en Zone 2 n’ont
aucun effet sur le paramètre lorsque le réglage
« Zone 2 Out » est établi sur « Fixed » (➔ ) et « Powered Zone
2 » est réglé sur « Not Act » (➔ ).
 Les fonctions de volume, de tonalité et de balance en Zone 3 n’ont
aucun effet sur le paramètre lorsque le réglage
« Zone 3 Out » est établi sur « Fixed » (➔ ) et « Powered Zone
3 » est réglé sur « Not Act » (➔ ).
 Même si vous appuyez à plusieurs reprises sur la touche Zone de la
télécommande pour sélectionner les zones, la dernière sélection de
zone sera retenue dès que vous commuterez à d’autres appareils en
appuyant sur d’autres modes « après avoir
appuyez sur Zone.
1
2
3
1
2
3