Owner's Manual

Pour commander le récepteur A/V avec la télécommande
lorsque vous êtes en Zone 2, Zone 3 ou Zone 4, vous aurez
besoin d’un kit de commande multi-pièces (disponible chez
votre revendeur) pour chaque zone.
• Les kits multi-pièces sont fabriqués par Niles et Xantech.
Ces kits peuvent également être utilisés lorsqu’il y a
obstruction de l’angle de vision du capteur infrarouge de votre
récepteur A/V, par exemple, lorsqu’il est installé dans un
cabinet.
Dans cette configuration, le récepteur IR de la Zone 2/3/4
reçoit les signaux infrarouges de la télécommande et les
retransmets au récepteur A/V de la pièce principale via le bloc
de connexion.
Le câble mini-fiche du bloc de connexion doit être branché
dans la prise IR IN du récepteur A/V, tel qu’illustré ci-
dessous.
Dans cette configuration, le récepteur IR reçoit les signaux
infrarouges de la télécommande et les retransmets via le block
de connexion au récepteur A/V situé dans le cabinet.
Dans cette configuration, l’émetteur IR est branché à la prise
IR OUT du récepteur A/V et placé devant le capteur
infrarouge de la télécommande des autres appareils. Les
signaux infrarouges reçus par la prise IR IN du récepteur A/V
sont retransmis à l’autre appareil via l’émetteur IR. Les
signaux reçus par le capteur infrarouge de la télécommande
du récepteur A/V ne sont pas retransmis.
L’émetteur IR devrait être connecté à la prise IR OUT du
récepteur A/V, tel qu’illustré ci-dessous.
Utilisation de la télécommande en Zone
2 /3/4 et les kits de commande multi-pièces
Bloc de
connexion
Pièce principale
Récepteur IR
Télécommande
Zone 2/3/4
Circulation du signal
En provenance du bloc de connexion
Câble mini-fiche
Récepteur A/V
IR IN
IR OUT
Bloc de
connexion
IR OUT
Récepteur
A/V
IR OUT
Émetteur IR
IR OUT
Télécommande
IR OUT
Circulation du signal
Autre composante
Capteur de la
télécommande
Émetteur
Émetteur IR
Mini-fiche
Récepteur A/V
Récepteur IR
IR OUT
IR IN
Intérieur
du
cabinet
Bloc de
connexion
Récepteur IR
Télécommande
Circulation du signal
Autres composants
Câble mini-fiche
Circulation du signal