User's Guide
Table Of Contents
- TempConfidential_Regulatory Guide English
- Regulatory notices
- Accessing regulatory labels
- Federal Communications Commission notice
- Belarus regulatory notice
- Brazil notice
- Canada notices
- European Union regulatory notices
- Australia and New Zealand notice
- China WWAN notice
- China radio equipment notice
- Japan notice
- Mexico notice
- Singapore wireless notice
- South Korea notices
- Thailand wireless notice
- Taiwan NCC notices
- Airline travel notice
- User-replaceable battery notices
- Factory-sealed battery notices
- Laser compliance
- Telecommunications device approvals
- Modem notices
- Macrovision Corporation notice
- Safety notices
- Important safety information
- Heat-related safety warning notice
- Potential safety conditions notice
- Installation conditions
- Acoustics notice
- Battery notices
- Fan notices
- Headset and earphone volume level notice
- Laser safety
- Power supply and power cord set requirements
- Pinch hazard
- TV antenna connectors protection
- Travel notice
- China safety notices
- Norway and Sweden: Cable grounding notice for products with a TV tuner
- 使用過度恐傷害視力
- Environmental notices
- Electronic hardware, packaging and battery recycling
- Disposal of waste equipment by users
- Brazil alkaline battery disposal
- Brazil hardware recycling information
- Taiwan battery recycling information
- ENERGY STAR® Certification (select products only)
- Chemical substances
- Mercury statement
- Perchlorate material–special handling may apply
- China environmental notices
- China PC energy label
- China restriction of hazardous substances (RoHS) for notebook and tablet computers
- 笔记本电脑和平板电脑产品中有害物质或元素的名称及含量
- China restriction of hazard substances (ROHS) for desktops, thin clients, personal workstations, all ...
- 台式机、瘦客户端、个人工作站、一体机和销售点终端产品中有害物质或元素的名称及含量 (ROHS)
- 台灣針對筆記型電腦和平板電腦的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS)
- 台灣針對桌上型電腦、精簡型電腦、個人工作站、一體成形電腦及銷售點終端機的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS)
- India restriction of hazardous substances (RoHS)
- Information for European Union Commission Regulation 1275/2008
- IT ECO declarations
- Japan restriction of hazardous substances (RoHS)
- Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México
- Turkey WEEE regulation
- TCO Certified
- TCO Certified Edge
- Index
- Regulatory notices
- TempConfidential_Regulatory Guide French
- Avis de conformité
- Accès aux étiquettes de conformité
- Avis de la FCC
- Avis de réglementation pour la Biélorussie
- Avis pour le Brésil
- Avis pour le Canada
- Avis pour l'Union européenne
- Déclaration de conformité
- Produits équipés de fonctionnalité radio
- Restrictions pour les produits équipés de fonctionnalité radio (certains produits uniquement)
- Bandes de fréquences radio et niveaux de puissance maximale (certains produits et pays uniquement)
- Avis sur l'ergonomie
- Déclaration relative au réseau téléphonique européen (modem/fax)
- Déclaration de conformité
- Avis pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande
- Avis WWAN pour la Chine
- Avis sur les équipements radio pour la Chine
- Avis pour le Japon
- Avis pour le Mexique
- Avis sur les appareils sans fil pour Singapour
- Avis pour la Corée du Sud
- Avis sur les périphériques sans fil pour la Thaïlande
- Avis de la NCC pour Taïwan
- Avis sur les utilisations en vol
- Avis sur les batteries remplaçables par l'utilisateur
- Avis sur les batteries scellées en usine
- Conformité du laser
- Homologations du périphérique de télécommunication
- Avis sur les modems
- Avis de Macrovision Corporation
- Avis relatifs à la sécurité
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Notice d’avertissement relative à la sécurité liée à la chaleur
- Avis sur les risques liés à la sécurité
- Conditions d'installation
- Avis sur l’acoustique
- Avis relatif aux batteries
- Avis sur le ventilateur
- Avis sur le niveau du volume du casque et des écouteurs
- Sécurité des lasers
- Exigences relatives au bloc d'alimentation et au cordon d'alimentation
- Risque de pincement
- Protection des connecteurs de l'antenne TV
- Avis sur les déplacements
- Avis de sécurité pour la Chine
- Norvège et Suède : Avis de mise à la terre des câbles pour les produits équipés d’une carte TV
- 使用過度恐傷害視力
- Avis des agences environnementales
- Recyclage du matériel électronique, de l'emballage et de la batterie
- Mise au rebut des équipements par les utilisateurs
- Mise au rebut des batteries alcalines au Brésil
- Informations sur le recyclage du matériel au Brésil
- Informations de recyclage de la pile pour Taiwan
- Certification ENERGY STAR® (certains produits uniquement)
- Substances chimiques
- Avis sur le mercure
- Matériau composé de perchlorate : une manipulation particulière peut être nécessaire
- Avis sur l'environnement pour la Chine
- Étiquette de consommation énergétique des ordinateurs pour la Chine
- Restrictions d’utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour les ordinateurs portables et les ta ...
- 笔记本电脑和平板电脑产品中有害物质或元素的名称及含量
- Restrictions d'utilisation de substances dangereuses pour la Chine (ROHS) pour les ordinateurs de bu ...
- 台式机、瘦客户端、个人工作站、一体机和销售点终端产品中有害物质或元素的名称及含量 (ROHS)
- 台灣針對筆記型電腦和平板電腦的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS)
- 台灣針對桌上型電腦、精簡型電腦、個人工作站、一體成形電腦及銷售點終端機的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS)
- Avis sur la restriction des substances dangereuses pour l'Inde (RoHS)
- Informations sur le règlement 1275/2008 de la Commission européenne
- Déclarations IT ECO
- Avis sur la restriction des substances dangereuses pour le Japon (RoHS)
- Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México
- Réglementation WEEE de la Turquie
- Certifié TCO
- TCO Certified Edge
- Index
- Avis de conformité
Ergonomics notice
When a mobile computer is used at the oice workstation for display work tasks where the Visual Display Unit
(VDU) Directive 90/270/EEC is applicable, an adequate external keyboard is required. Depending on the
application and task, an adequate external monitor may also be necessary to attain working conditions
comparable to a workstation setup.
Ref: EK1-ITB 2000 (voluntary GS certication)
Mobile computers bearing the "GS" approval mark meet the applicable ergonomic requirements. Without
external keyboards, they are suitable only for short-time use for VDU tasks.
During mobile use with disadvantageous illumination conditions (e.g. direct sunlight) reections may occur,
which result in reduced readability.
A computer system comprising HP brand products meets the applicable ergonomic requirements if all
aected constituent products bear the "GS" approval mark, for example Business Desktop PC, keyboard, PC-
mouse and monitor.
European telephone network declaration (Modem/Fax)
The product herewith complies with the requirements of the applicable Directive and carries the CE marking
accordingly. However, due to dierences between the individual PSTNs provided in dierent countries/
regions, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every
PSTN network termination point. In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the
rst instance.
Australia and New Zealand notice
This equipment incorporates a radio transmitting and receiving device. In normal use, a separation distance of
20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with the Australian and New Zealand Standards.
The computer must be connected to the Telecommunication Network through a line cord that meets the
requirements of AS/CA S008.
WARNING! Modems without integral RJ11 connector that are shipped with this computer should not be
installed in any other device.
China WWAN notice
重要信息:本公司建议用户通过官方渠道进行系统更新,非官方渠道的更新可能会带来安全风险。
China radio equipment notice
型号核准代码显示在产品本体的铭牌上
Australia and New Zealand notice 5