Installation manual

ATTENTION: AVIS RELATIF À L’UTILISATION DU LOGO INTEL INSIDE®
L’UTILISATION DE L’ÉTIQUETTE AVEC LOGO INTEL INSIDE
®
CI-INCLUSE EST INTERDITE ET
CONSTITUE UNE ATTEINTE AUX DROITS D’AUTEUR EXCLUSIFS D’INTEL SI VOUS N’AVEZ PAS
SIGNÉ LE CONTRAT DE LICENCE EN VIGUEUR. LES ÉTIQUETTES AVEC LOGO NE PEUVENT ÊTRE
APPOSÉES QUE SUR LES ORDINATEURS ÉQUIPÉS DES PROCESSEUR INTEL EN BOÎTE CONTENANT
CETTE ÉTIQUETTE. TOUTE UTILISATION DOIT SATISFAIRE AUX CONDITIONS FIGURANT DANS LE
CONTRAT DE LICENCE DE MARQUE INTEL INSIDE
®
QUE L’UTILISATEUR DOIT PRÉALABLEMENT
SIGNER. POUR OBTENIR UNE LICENCE, CONTACTER INTEL À L’ADRESSE ÉLECTRONIQUE: http://www.
intel.com/reseller/license INTEL SE RÉSERVE LE DROIT DE REFUSER LA LICENCE À QUICONQUE. COL-
LER L’ÉTIQUETTE AVEC LOGO INTEL INSIDE
®
SUR LE DEVANT DU BOÎTIER DE L’ORDINATEUR
DANS LEQUEL LE PROCESSEUR INTEL A ÉTÉ INSTALLÉ.
ACHTUNG: HINWEIS ZUR VERWENDUNG DES INTEL INSIDE
®
LOGOS
DIE VERWENDUNG DES MITGELIEFERTEN INTEL INSIDE LOGOAUFKLEBERS IST NICHT GEST-
ATTET UND STELLT EINE VERLETZUNG DER EXKLUSIVEN MARKENRECHTE VON INTEL DAR,
WENN DIE MOMENTAN GÜLTIGE INTEL INSIDE LOGO-MARKENLIZENZ NICHT UNTERZEICHNET
WURDE. LOGOAUFKLEBER DÜRFEN NUR AN QUALIFIZIERTEN COMPUTERSYSTEMEN ANGE-
BRACHT WERDEN, DIE DEN MIT DEM LOGOAUFKLEBER GELIEFERTEN UND VON INTEL VERPACK-
TEN PROZESSOR VERWENDEN - ALLE MÜSSEN DIE ANFORDERUNGEN DER VON IHNEN UNTER-
ZEICHNETEN INTEL INSIDE LOGO-MARKENLIZENZ ERFÜLLEN. UM EINE LIZENZ ZU ERHALTEN,
KONTAKTIEREN SIE INTEL UNTER: http://www.intel.com/reseller/license. INTEL BEHÄLT SICH DAS
RECHT VOR, DIE LIZENZ ZU VERWEIGERN. BRINGEN SIE DEN MITGELIEFERTEN INTEL INSIDE
LOGOAUFKLEBER AN DER VORDERSEITE EINES SYSTEMS AN, IN DEM DER INTEL PROZESSOR
INSTALLIERT WURDE.
PRECAUCIÓN: AVISO SOBRE EL EMPLEO DEL LOGOTIPO “INTEL INSIDE
®
”
EL USO DE LA ETIQUETA ADJUNTA CON EL LOGOTIPO “INTEL INSIDE” NO ESTA PERMITIDO, Y
CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EXCLUSIVOS DE USO DE ESTA MARCA COM-
ERCIAL DE INTEL, A MENOS QUE USTED HAYA FIRMADO LA LICENCIA ACTUALMENTE EN VIGOR
PARA LA MARCA COMERCIAL DEL LOGOTIPO “INTEL INSIDE”. LAS ETIQUETAS CON EL LOGOTIPO
SÓLO PODRÁN PONERSE EN LOS SISTEMAS DE COMPUTADORAS HOMOLOGADOS QUE EMPLEEN
UN PROCESADOR INTEL ENVIADO EN SU CAJA ORIGINAL JUNTO CON LA ETIQUETA. TODOS
ESTOS ELEMENTOS DEBEN CUMPLIR CON LA LICENCIA QUE USTED HAYA FIRMADO PARA EL
USO DE LA MARCA COMERCIAL DEL LOGOTIPO “INTEL INSIDE”. PARA OBTENER UNA LICENCIA,
COMUNÍQUESE CON INTEL EN: http://www.intel.com/reseller/license. INTEL SE RESERVA EL DERECHO
DE NEGAR LA LICENCIA A CUALQUIER PARTE. COLOQUE LA ETIQUETA ADJUNTA, CON EL LOGO-
TIPO “INTEL INSIDE”, EN EL BISEL DELANTERO DEL SISTEMA EN EL QUE SE HA INSTALADO EL
PROCESADOR INTEL.
http://www.intel.com/go/integration
E24553-001 C2Quad.indd 55E24553-001 C2Quad.indd 55 11/8/2007 11:56:32 AM11/8/2007 11:56:32 AM