2 year International
G
G
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
í
í
a
a
l
l
i
i
m
m
i
i
t
t
a
a
d
d
a
a
p
p
a
a
r
r
a
a
P
P
l
l
a
a
c
c
a
a
s
s
m
m
a
a
d
d
r
r
e
e
I
I
n
n
t
t
e
e
l
l
®
®
p
p
a
a
r
r
a
a
P
P
C
C
d
d
e
e
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
t
t
o
o
r
r
i
i
o
o
,
,
P
P
l
l
a
a
c
c
a
a
s
s
m
m
a
a
d
d
r
r
e
e
I
I
n
n
t
t
e
e
l
l
®
®
p
p
a
a
r
r
a
a
e
e
q
q
u
u
i
i
p
p
o
o
s
s
p
p
o
o
r
r
t
t
á
á
t
t
i
i
l
l
e
e
s
s
,
,
P
P
l
l
a
a
c
c
a
a
s
s
m
m
a
a
d
d
r
r
e
e
I
I
n
n
t
t
e
e
l
l
®
®
p
p
a
a
r
r
a
a
e
e
s
s
t
t
a
a
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
t
t
r
r
a
a
b
b
a
a
j
j
o
o
,
,
P
P
l
l
a
a
c
c
a
a
s
s
m
m
a
a
d
d
r
r
e
e
I
I
n
n
t
t
e
e
l
l
®
®
N
N
e
e
x
x
t
t
U
U
n
n
i
i
t
t
o
o
f
f
C
C
o
o
m
m
p
p
u
u
t
t
i
i
n
n
g
g
y
y
K
K
i
i
t
t
s
s
I
I
n
n
t
t
e
e
l
l
®
®
N
N
e
e
x
x
t
t
U
U
n
n
i
i
t
t
o
o
f
f
C
C
o
o
m
m
p
p
u
u
t
t
i
i
n
n
g
g
Con sujeción a las exclusiones y las limitaciones que se incluyen en este documento, Intel garantiza al comprador del Producto
(definido en el presente documento como Placa madre Intel
®
para PC de escritorio, Placa madre Intel
®
para equipos portátiles, Placa
madre Intel
®
para estaciones de trabajo, Placa madre Intel
®
Next Unit of Computing o Kit Intel
®
Next Unit of Computing que se
incluye en esta caja y todos sus diversos componentes, pero sin incluir componentes semiconductores separados, (incluidos los
procesadores y los chipsets, pero sin limitarse a ellos) y el programa informático (software) que se entrega con el Producto o como
parte de este) en su paquete original sellado ("Comprador original"), lo siguiente: Si el Producto se utiliza e instala correctamente,
carecerá de defectos de materiales o de fabricación y cumplirá sustancialmente con las especificaciones de Intel de dominio público,
durante un período de dos (2) años contado a partir de la fecha de la compra del Producto en su paquete sellado original. La presente
Garantía limitada se aplicará solamente cuando el Producto se evalúe con microprocesadores de Intel. EL SOFTWARE DE
CUALQUIER TIPO QUE SE ENTREGUE CON EL PRODUCTO O COMO PARTE DE ESTE SE PROVEE EXPRESAMENTE
"TAL COMO ESTÁ", A MENOS QUE SE INDIQUE ESPECÍFICAMENTE LO CONTRARIO EN CUALQUIER LICENCIA DE
SOFTWARE QUE ACOMPAÑE AL SOFTWARE.
Si el Producto que constituye el objeto de esta Garantía limitada sufre alguna falla durante el período de la garantía por algún motivo
contemplado en la misma, Intel, a su libre opción, podrá:
• REPARAR el Producto por medio de equipo físico o software; o
• REEMPLAZAR el Producto con otro producto, o, en caso de que Intel no logre reparar ó reemplazar el Producto,
• REEMBOLSAR el valor que tenga el Producto en el momento que se presente ante Intel un reclamo por servicio de garantía
conforme a los términos de la presente Garantía Limitada.
ESTA GARANTÍA LIMITADA O CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE PUDIERAN EXISTIR BAJO LA LEY DE
UN ESTADO, PAÍS, PROVINCIA O LOCALIDAD SE APLICAN ÚNICAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DEL
PRODUCTO.
Alcance de la Garantía limitada
Intel no garantiza que el Producto, comprado individualmente o como parte de otros productos incluidos entre otros componentes de
semiconductores, carezca de defectos de diseño o de errores conocidos como “erratas”. Previa solicitud esta disponible la
caracterización de erratas. Asimismo, esta Garantía limitada NO cubre:
• ningún costo relativo al retiro o la sustitución del Producto, incluida la mano de obra, instalación u otros costos en que usted
incurra y en particular los costos que se deriven de la remoción o reemplazo de cualquier Producto que esté soldado o de otra
forma permanentemente fijado a cualquier placa base o esté integrado con otros productos, O
• daños al Producto derivados de causas externas incluidos accidentes, problemas con el suministro eléctrico, condiciones
anormales, problemas mecánicos o medioambientales, uso no conforme con las instrucciones de el Producto, utilización
indebida, dolo, negligencia, alteración, reparación, instalación inadecuada, pruebas inadecuadas; O BIEN
• cualquier Producto que se haya modificado u operado en desacuerdo con las especificaciones de Intel disponibles al público,
o Productos en los que se haya removido, alterado o borrado las marcas originales de identificación del Producto (marcas
registradas o números de serie).
Cómo Obtener el Servicio de Garantía
Para obtener el servicio de garantía para el Producto, usted puede contactar, de conformidad con sus instrucciones a su lugar de
adquisición original o puede contactar a Intel.
Para solicitar servicio de garantía de Intel debe contactar, en días no feriados y en horas de oficina (tiempo local), al centro de Servicio
de Atención al Consumidor (“ICS”) de Intel en su región y dentro del período de garantía, para devolver el Producto y todos sus
diversos componentes al centro ICS designado. Es posible que se le cobre (sólo en los Estados Unidos) un cargo de $25.00 por cada
caso de solicitud de asistencia técnica relacionada con el Producto (consulte más adelante los datos para comunicarse con el ICS de su
región). Por favor esté preparado para proporcionar: (1) su nombre, dirección, correo electrónico, números telefónicos, y en los
Estados Unidos, los datos de una tarjeta de crédito válida; (2) comprobante de compra; (3) nombre del modelo y número de
identificación que aparecen en el Producto; (4) una explicación del problema. El representante del Servicio de Atención al
Consumidor podría necesitar información adicional de usted dependiendo de la naturaleza del problema.