Intel® Server System SR2520SA User’s Guide A Guide for Technically Qualified Assemblers of Intel® Identified Subassemblies/ Products Intel Order Number D69842-003
Disclaimer Information in this document is provided in connection with Intel® products. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document.
Intel® Server System SR2520SA User’s Guide iii
§ iv Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
Preface About this Manual Thank you for purchasing and using the Intel® Server System SR2520SA. This manual is written for system technicians who are responsible for troubleshooting, upgrading, and repairing this server system. This document provides reference information, feature information, and step by step instructions on how to add and replace components on the server system. For the latest version of this manual, see http:// support.intel.com/support/motherboards/server/s5000vsa/.
There are three versions of this server system: the Intel® Server Systems SR2520SAX/ SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR (SAS/SATA versions) and the Intel® Server System SR2520SAF/SR2520SAFR (SATA only version). The contents of each server system are listed below.
Intel® Server System SR2520SAXS/SR2520SAXSR Contents Your Intel® Server System SR2520SAXS/SR2520SAXSR ships with the following items: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Intel® Server Board S5000VSA (SAS SKU), installed in the server system One 600 W hot-swap power supply module, installed in the server system Hot-swap power cage, installed in the server system Two 80mm system fans, installed in the server system One 60mm system fan, installed in the server system Active backplane, installed in the
Intel® Server System SR2520SAF/SR2520SAFR Contents Your Intel® Server System SR2520SAF/SR2520SAFR ships with the following items: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • viii Intel® Server Board S5000VSA (4 DIMM SKU), installed in the server system One 600 W fixed power supply module, installed in the server system Two 80mm system fans, installed in the server system One 60mm system fan, installed in the server system CPU air duct, installed in the server system Standard control panel, installed in the
Safety Information Important Safety Instructions Read all caution and safety statements in this document before performing any of the instructions. See also Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information on the Intel® Server Deployment Toolkit 2.0 CD and/or at http://support.intel.com/support/ motherboards/server/sb/cs-010770.htm. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zunächst sämtliche Warnund Sicherheitshinweise in diesem Dokument, bevor Sie eine der Anweisungen ausführen.
重要安全指导 在执行任何指令之前，请阅读本文档中的所有注意事项及安全声明。 和/或 http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS-010770.
Warnings Heed safety instructions: Before working with your server product, whether you are using this guide or any other resource as a reference, pay close attention to the safety instructions. You must adhere to the assembly instructions in this guide to ensure and maintain compliance with existing product certifications and approvals. Use only the described, regulated components specified in this guide.
xii Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
Table of Contents Preface ......................................................................................................................... v About this Manual .................................................................................................................. v Manual Organization .............................................................................................................. v Product Contents .............................................................................
Removing the System Cover ...................................................................................... 26 Installing the System Cover ........................................................................................ 27 Removing and Installing the Processor Air Duct ................................................................. 28 Removing the Processor Air Duct ............................................................................... 28 Installing the Processor Air Duct ...........
Preparing for the Upgrade ...........................................................................................67 Upgrading the BIOS ....................................................................................................68 Clearing the Password .........................................................................................................68 Clearing the CMOS ..............................................................................................................
Specific Problems and Corrective Actions .......................................................................... 99 Power Light Does Not Light ...................................................................................... 100 No Characters Appear on Screen ............................................................................. 100 Characters Are Distorted or Incorrect ....................................................................... 101 System Cooling Fans Do Not Rotate Properly .....
Warnhinweise für den Systemzugang .......................................................................127 Warnhinweise für Racks ............................................................................................127 Elektrostatische Entladungen (ESD) .........................................................................128 Andere Gefahren .......................................................................................................128 Français ........................................
xviii Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
List of Figures Figure 1. Intel® Server System SR2520SA ............................................................................... 3 Figure 2. ChassisComponents (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/ SR2520SAXSR)........................................................................................................................ 7 Figure 3. ChassisComponents (SR2520SAF/SR2520SAFR) ................................................... 8 Figure 4. Server Board Connector and Component Locations ...........
Figure 34. Installing Optical Drive and Drive Bracket into Server System .............................. 46 Figure 35. Removing Drive Bracket and Optical Drive from the Server System..................... 47 Figure 36. Removing Optical Drive from Drive Bracket .......................................................... 47 Figure 37. Installing an Add-In Card ....................................................................................... 48 Figure 38. Removing an Add-In Card ............................
List of Tables Table 1. Server System References ......................................................................................... 1 Table 2. Intel® Server System SR2520SA Feature Summary .................................................. 4 Table 3. NIC LED Descriptions ...............................................................................................14 Table 4. Setup Menu Key Use ................................................................................................66 Table 5.
xxii Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
1 Server System References If you need more information about this product or information about the accessories that can be used with this server chassis, use the following resources. Table 1. Server System References For this information or software For in-depth technical information about the server system, including sub-system overviews and mechanical drawings Use this Document or Software Intel® Server Chassis SR2520SA Technical Product Specification Found at: http://support.intel.
Table 1. Server System References For this information or software Use this Document or Software Hardware (peripheral boards, adapter cards) and operating systems that have been tested with this product Tested HardwareOperating Systems List To make sure your system falls within the allowed power budget Power Budget Tool Found at: http://support.intel.com/support/motherboards/server/s5000vsa/ Found at: http://support.intel.
2 Server System Features This chapter briefly describes the main features of the server system. This chapter provides illustrations of the product, a list of the server system features, and diagrams showing the location of important components and connections on the server system. AF001439 Figure 1.
Table 2 summarizes the features of the server system. Table 2. Intel® Server System SR2520SA Feature Summary Feature Dimensions Description • • • • 3.44 inches (87.30 mm) high 16.930 inches (430 mm) wide 25.50 inches (647.7 mm) deep 40 pounds (18.14 kg) - max chassis weight Server Board Intel® Server Board S5000VSA Processor Support for up to two Dual-Core Intel® Xeon® processors 5000 or 5100 sequence with a 677-, 1066-, or 1333-MHz front side bus.
Table 2. Intel® Server System SR2520SA Feature Summary Feature Peripheral Interfaces Description External connections: • • • • Stacked PS/2* ports for keyboard and mouse DB9 Serial A port Two RJ45 NIC connectors for 10/100/1000 Mb connections Four USB 2.0 ports Internal connections: • • • • • • One USB port header, which supports two USB 2.
Table 2.
Chassis Component Identification This section helps you identify the components of your server system. If you are near the system, you can also use the Quick Reference Label provided on the inside of the chassis cover to assist in identifying components. Internal Components D C B E A F K J G I A H AF001442 A. Rack Handles G. Front Panel B. System Cooling Fans H. Control Panel (standard control panel shown) C. CPU Air Duct I. Optical Drive Bay D. Server Board J.
D C B A E F K J G I A H AF001663 A. Rack Handles G. Front Panel B. System Cooling Fans H. Control Panel (standard control panel shown) C. CPU Air Duct I. Optical Drive Bay D. Server Board J. Slimline Floppy Drive E. Fixed Power Supply K. Hard Drive Bays (drives not included) F. Power Distribution Board Figure 3.
Server Board Connector and Component Locations A B C D E F G HI WW VV J K UU TT L SS RR M QQ PP OO N NN MM LL KK JJ II HH GG FF O P Q R DD BB Z W EE CC AA Y X V UT S AF000173 Figure 4. Server Board Connector and Component Locations A. PCI 32/33 Slot 1 B. PCIe* x4 Slot 3 C. PCI-X* 64/133 Slot 4 D. PCI-X 64/100 Slot 5 E. PCIe x4 Slot 6 F. Back Panel I/O Ports G. Diagnostic LEDs (SR2520SAX/ SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR only) H.
A. PCI 32/33 Slot 1 B. PCIe* x4 Slot 3 C. PCI-X* 64/133 Slot 4 NN. Backplane Connector B OO. Front Panel Header PP. Backplane Connector A QQ. USB 6 (SR2520SAX/ SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR only) RR. SATA RAID 5 Key SS. Speaker TT. Serial B EMP Connector UU. Chassis Intrusion Configuration Jumpers BIOS Select Force Lower Bank 2 Default 3 J1J3 AF000185 Jumper Name Jumper Purpose BIOS Select If pins 1-2 are jumpered, the BIOS in the lower bank will be selected on the next reset.
Jumper Name Jumper Purpose CMOS Clear If pins 2-3 are jumpered, the CMOS settings will be cleared on the next reset. These pins should be jumpered on 1-2 for normal operation. Password Clear If pins 2-3 are jumpered, administrator and user passwords will be cleared on the next reset. These pins should be jumpered on 1-2 for normal operation. BMC Force Update Mode If pins 2-3 are jumpered, BMC Force Update Mode is enabled. These pins should be jumpered on 1-2 for normal operation. Figure 6.
Intel® Light Guided Diagnostics (SR2520SAX/ SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR Only) The server board contains diagnostic LEDs to help you identify failed and failing components, and to help you identify the server from among several servers. Except for the ID LED, the status LED, and the 5V standby LED, the LEDs turn on (amber) only if a failure occurs. A B C D E F G I J K L M N O P H Q Y R S X W V U T AF000188 Figure 7.
Back Panel Connectors A B C I D E H G F AF001475 A. Power Supply 1 Module F. PCI Expansion Slots B. Power Supply 1 Receptacle G. USB Ports C. Mouse/Keyboard H. Video D. Serial Port A I. Diagnostic LEDs E. NIC1 and NIC2 (10/100/1000 Mb) Figure 8. Intel® Server System SR2520SAF/SR2520SAFR Back Panel Connectors A B C D E K F G J I H AF001441 A. Power Supply 1 Receptacle G. NIC1 and NIC2 (10/100/1000 Mb) B. Power Supply 1 Module H. PCI Expansion Slots C.
The NIC LEDs at the right and left of each NIC provide the following information. Table 3. NIC LED Descriptions LED Left Right LED State Description Off No network connection Solid Amber Network connection in place Blinking Amber Transmit/receive activity Off 10 Mbps connection (if left LED is on or blinking) Solid Amber 100 Mbps connection Solid Green 1000 Mbps connection Hot-Swap Backplane The Intel® Server System SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/ SR2520SAXSR supports a backplane.
RAID Support The Intel® Server System SR2520SA is available in both fixed and redundant models. The fixed model has order code SR2520SAF/SR2520SAFR. The redundant model has order code SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR. For information on configuring RAID, see the RAID Software Guide that is included on the Intel® Server Deployment Toolkit 2.0 CD. SATA The Intel® Server Systems SR2520SAF/SR2520SAFR and SR2520SAX/SR2520SAXR provide an embedded SATA controller that supports both 1.5 and 3.
SAS In addition to the SATA features described above, the Intel® Server System SR2520SAXS/SR2520SAXSR also has a dual-mode 4-port Serial Attached SCSI (SAS) controller that supports both SAS and SATA hard disk drives. This controller is capable of data transfer rates of up to 3.0 Gbps per port.The SAS controller (in RAID mode) supports eight physical drives and eight logical arrays. The SAS controller (in native mode) supports up to 120 physical drives when expanders are used.
Front of Server System Control Panel The diagram below shows the features available on the control panel. . E B A C G D F AF001476 Callout A. Feature Function NIC 1 Activity LED Continuous green light indicates a link between the system and the network to which it is connected. Blinking green light indicates network activity. B. NIC 2 Activity LED Continuous green light indicates a link between the system and the network to which it is connected.
Bezels The optional front bezel provides a snap-on design that allows for maximum airflow through the server chassis. The bezel provides a lock to secure the hard drive and optical drive area. For instructions on installing either of the front bezels, see “Installing the Front Bezel”. The order numbers for the bezel is: ADRBEZBLACK. Peripheral Devices The server system provides locations and hardware for installing hard drives, a USB floppy drive, and an optical drive.
Hard Disk Drives The server system ships with six drive carriers for installing six SAS or Serial ATA (SATA) hot-swap drives. For instructions on installing hard drives, see “Installing and Removing a Hot-swap Hard Drive (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR)” or “Installing and Removing a Fixed Hard Drive (SR2520SAF/SR2520SAFR)”. Note: Drives can consume up to 17 watts of power each. Drives must be specified to run at a maximum ambient temperature of 45C.
20 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
3 Hardware Installations and Upgrades Before You Begin Before working with your server product, pay close attention to the “Safety Information” at the beginning of this manual.
Fixed Bracket Rack Mount Installation 1. Fully extend a rail assembly; the finger tab for the extension lock is revealed. 2. Press the finger tab and slide the inside rail from the middle rail until it completely separates. Note: The middle rail and outer rail cannot be separated. 3. Position an inside rail along one side of the chassis with the finger tab facing outward and located closer to the rear of the chassis. 4.
22. Fully extend the left and right rails until the extension locks have engaged and the rails will not push back in. The rail system is now ready to receive the chassis. Caution: Lifting and placing the chassis in the rails is a two-person job. If needed, use an appropriate lifting device. 23. With the chassis front facing you, lift the chassis and carefully insert the rails attached to the chassis in the extended rails. 24. Slide the chassis toward the rear of the cabinet until the rails lock together.
11. Slide the server chassis all the way into the rack. 12. Use the rack screws (#10-32 x 3/4) to secure the chassis and rack handles into the rack. Removing and Installing the Front Bezel The front bezel is available as optional accessories for the Intel® Server System SR2520SA. Note the orientation in the figure below - the control panel is at the right. If you are installing a bezel on your server system, make sure you position it as shown. AF001471 Figure 14.
Removing the Front Bezel Use the steps below if your system includes a front bezel. 1. Unlock the bezel. 2. Pull the bezel from the server system. AF001444 Figure 15.
Installing the Front Bezel Use the steps below if your system includes either the standard front bezel or the front bezel for the Intel® Local Control Panel. The front bezel is optional. 1. At each end of the bezel, line up the center notch on the bezel with the center guide on the rack handles. 2. Push the bezel onto the front of the server system until it clicks into place. AF001443 Figure 16.
4. Remove the top cover screws. See letter "A" in the figure below. 5. While holding in the blue button at the top of the server system in (see letter "B"), slide the top cover back until it stops. 6. Insert your finger in the notch (see letter “C”) and lift the cover upward to remove it. C B A AF001445 Figure 17. Removing the Server System Cover Installing the System Cover 1. Place the cover over the server system so that the side edges of the cover sit just inside the server system sidewalls. 2.
A B AF001446 Figure 18. Installing the Server System Cover Removing and Installing the Processor Air Duct Always operate your server server system with the processor air duct in place. The air duct is required for proper airflow within the server system. For instructions on adding or replacing a processor, first remove the processor air duct, and then see your server board user guide for instructions on processor installations and removals.
AF001447 Figure 19.
Installing the Processor Air Duct 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See "“Safety Information”. 2. Power down the server and unplug all peripheral devices and the AC power cable(s). 3. Remove the server system cover. For instructions, see “Removing the System Cover”. 4. Place the processor air duct over the processor socket(s). See the figure below. The front edge of the air duct should contact the fan module.
Installing and Removing Memory The silkscreen on the board for the DIMMs displays DIMM A1, DIMM A2, DIMM B1, DIMM B2, DIMM C1, DIMM C2, DIMM D1 and DIMM D2 starting from the center of the board. See "Memory" for a discussion of the memory requirements and options. See “Server System References” for a link to the list of tested DIMMs. Note: The Intel® Server System SR2520SAF/SR2520SAFR only has four DIMM sockets. Installing DIMMs To install DIMMs, follow these steps: 1.
DIMM A4 Socket DIMM A3 Socket DIMM A2 Socket DIMM A1 Socket DIMM B1 Socket DIMM B2 Socket DIMM B3 Socket DIMM B4 Socket C D B A AF000174 Figure 21. Installing the Memory 6. Make sure the clips at either end of the DIMM socket(s) are pushed outward to the open position (see letter “A” in the figure above). 7. Holding the DIMM by the edges, remove it from its anti-static package. 8. Position the DIMM above the socket. Align the notch on the bottom edge of the DIMM with the key in the DIMM socket.
11. Replace the system's cover and reconnect the AC power cord(s). For instructions on installing the system's cover, see “Installing the System Cover”. Removing DIMMs To remove a DIMM, follow these steps: 1. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information”. 2. Turn off all peripheral devices connected to the server. Turn off the server. 3. Remove the AC power cord(s) from the server. 4. Remove the server's cover.
4. Remove the system's cover. For instructions, see “Removing the System Cover”. 5. Remove the processor air duct. For instructions, see “Removing the Processor Air Duct”. 6. Remove the heat sink, if installed. 7. Locate the processor socket and raise the socket handle completely (see Figure 22). AF000176 Figure 22. Lifting the Processor Socket Handle 8. Raise the CPU load plate (see Figure 23). A B AF000177 Figure 23.
10. Remove the protective socket cover (see Figure 24). Note: Retain the protective socket cover for use when removing a processor that will not be replaced. A B AF000178 Figure 24. Removing the Socket Cover 11. Lower the CPU load plate and lower the socket lever completely. Installing the Heat Sink(s) The heat sink has Thermal Interface Material (TIM) located on the bottom of it. Use caution when you unpack the heat sink so you do not damage the TIM. 1.
2 3 1 4 AF000179 Figure 25. Installing the Heat Sink (2U Passive Heat Sink Shown) 4. Reinstall and reconnect any parts you removed or disconnected to reach the processor sockets. 5. Replace the system's cover and reconnect the AC power cord(s). For instructions on installing the system's cover, see “Installing the System Cover”. Removing a Processor 1. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information”. 2. Turn off all peripheral devices connected to the server. Turn off the server. 3.
9. Raise the CPU load plate. 10. Remove the processor. 11. If installing a replacement processor, see “Installing the Processor”. Otherwise, install the protective socket cover over the empty processor socket and reinstall the system’s cover. Installing and Removing a Hot-swap Hard Drive (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/ SR2520SAXSR) Up to six hot-swap SATA drives or SAS drives can be installed.
Figure 26.
4. Remove the four screws that attach the plastic retention device or the previously installed hard drive to the drive carrier. Two screws are at each side of the retention device or the hard drive. Store the plastic retention device for future use. See letter “A” in the figure below. 5. Remove the hard drive from its wrapper and place it on an antistatic surface. 6. Set any jumpers and/or switches on the drive according to the drive manufacturer's instructions. 7.
Figure 28. Install Drive Assemby into the Server System (SR2520SAX/ SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR) 11. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 12. (Optional) Install the front bezel. For instructions, see “Installing the Front Bezel”. 13. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server.
Removing a SAS or SATA Hot-swap Hard Disk Drive (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/ SR2520SAXSR) 1. Remove the front bezel if it is installed. For instructions, see “Removing the Front Bezel”. 2. Press in on the green latch at the front of the hard drive carrier. 3. Pull out on the black lever to slide the carrier from the server system. 4. Remove the four screws that attach the hard drive to the drive carrier. Lift the drive from the carrier. Store the drive in an anti-static bag. 5.
2. Remove the four screws securing the hard drive bracket in place (see letter “A” in the figure below). Save the screws; you will use them to install the hard drive bracket back into the server system. 3. Remove the hard drive bracket from the server system. 4. Install the hard drive(s) into the hard drive bracket using four screws (see letter “B” in the figure below). Note: Install screws into the round holes first, then the slotted holes. 5.
Removing a Fixed Hard Disk Drive (SR2520SAF/ SR2520SAFR) 1. Remove the server system cover. 2. Remove the four screws that attach the hard drive cage to the server system (see letter “A” in the figure below) and remove the hard drive cage. 3. Remove the four screws that attach the hard drive to the drive cage. Remove the drive from the hard drive cage (see letter “B” in the figure below). Store the drive in an anti-static bag. A B AF001646 Figure 30.
Installing or Removing the Optical Drive Cautions: The optical drive is NOT hot swappable. Before removing or replacing the drive, you must first take the server out of service, turn off all peripheral devices connected to the system, turn off the system by pressing the power button, and unplug the AC power cord from the system or wall outlet. Installing the Optical Drive 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information”. 2.
7. Install the optical drive to the drive bracket (see letter “A” in the figure below) and secure it with four screws (see letter “B” in the figure below). B A AF001826 Figure 32. Installng Optical Drive into the Drive Bracket 8. First time installation: remove the optical drive knockout in the chassis sheet meta as shown in the figure belowl. AF001827 Figure 33. Removing Optical Drive Knockout 9.
A B AF001828 Figure 34. Installing Optical Drive and Drive Bracket into Server System 11. Reinstall the front panel board. For instructions, see “Replacing the Front Panel Board”. 12. Obtain the cable from the accessory kit and install the cable to the drive and the server board. 13. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 14. (Optional) Install the front bezel. For instructions, see “Installing the Front Bezel”. 15.
B A AF001829 Figure 35. Removing Drive Bracket and Optical Drive from the Server System 7. Remove the screws securing the optical drive in place (see letter “A” in the figure below) and remove the optical drive (see letter “B” in the figure below). A B AF001830 Figure 36. Removing Optical Drive from Drive Bracket 8. Install replacement drive. For instructions, see “Installing the Optical Drive”. 9. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 10.
Installing and Removing a PCI Add-in Card The instructions below describe how to install and remove a PCI add-in card. Installing a PCI Add-in Card 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information”. 2. Power down the server and unplug all peripheral devices and the AC power cable(s). 3. Remove the server system cover. For instructions, see “Removing the System Cover”. 4. Remove the processor air duct. For instructions, see “Removing the Processor Air Duct”.
9. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct”. 10. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 11. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server. Removing a PCI Add-in Card 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information”. 2. Power down the server and unplug all peripheral devices and the AC power cable(s). 3. Remove the server system cover.
Installing and Removing the Server Board Installing the Server Board 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information”. 2. Power down the server and unplug all peripheral devices and the AC power cable(s). 3. Remove the server system cover. For instructions, see “Removing the System Cover”. 4. Remove the processor air duct. For instructions, see “Removing the Processor Air Duct”. 5.
7. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct”. 8. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 9. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server. Removing the Server Board 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information”. 2. Power down the server and unplug all peripheral devices and the AC power cable(s). 3. Remove the server system cover.
6. Install the replacement server board. For instructions, see “Installing the Server Board”. 7. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct”. 8. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 9. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server. Replacing the Backup Battery The lithium battery on the server board powers the RTC for up to 10 years in the absence of power.
1. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information”. 2. Turn off all peripheral devices connected to the server. Turn off the server. 3. Disconnect the AC power cord(s) from the server. 4. Remove the server's cover and locate the battery. See the documentation that came with your server chassis for instructions on removing the server's cover. 5. Insert the tip of a small flat bladed screwdriver, or an equivalent, under the tab in the plastic retainer.
Replacing the Redundant Power Supply (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/ SR2520SAXSR) Caution: The power supply is not hot-swappable. Before removing or replacing the power supply, you must first take the server out of service, turn off all peripheral devices connected to the system, turn off the system by pressing the power button, and unplug the AC power cord from the system or wall outlet. The power supply can be replaced if it fails or if one of the fans that is integrated into it fails.
5. Insert the replacement power supply module into the power supply cage until it clicks into place. A AF001456 Figure 43. Installing Power Supply Module into the Server System (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR) 6. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 7. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server. Replacing the Fixed Power Supply (SR2520SAF/ SR2520SAFR) Caution: The power supply is not hot-swappable.
B A D C AF001667 Figure 44. Removing Power Supply Module from the Server System (SR2520SAF/SR2520SAFR) 7. Slide the replacement power supply into the chassis (see letter “A” in the figure below). 8. Make sure the power supply is seated behind the chassis tab (see letter “B” in the figure below). 9. Install the power supply bracket using the two screws you removed in step 4 (see letter “C” in the figure below).
C D A B AF001668 Figure 45. Installing Power Supply Module into the Server System (SR2520SAF/SR2520SAFR) 10. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 11. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server (see letter “D” in the figure above). Replacing the Front Panel Board Your server must be operated with a front panel board installed. Caution: The front panel board is NOT hot swappable.
4. Remove the server system cover. For instructions, see “Removing the System Cover”. 5. Remove the screw holding the front panel board in place (see letter “A” in the figure below). 6. Slide the front panel board back (see letter “B” in the figure below) and lift up to remove it from the server system (see letter “C” in the figure below). A B C AF001460 Figure 46. Removing the Front Panel Board 7.
8. Lower the replacement front panel board into the server system (see letter “A”) and slide it forward (see letter “B”) until it clicks into place. 9. Secure the front panel board in place with a screw (see letter “C”). C B A AF001461 Figure 48. Installing Front Panel Board into the Server System 10. Install the light pipes into the replacement front panel board starting with the outer edge first (see letters “A” and “B” in the figure below). A B AF001661 Figure 49.
Replacing a System Fan Caution: The system fans are NOT hot swappable. Before removing or replacing a fan, you must first take the server out of service, turn off all peripheral devices connected to the system, turn off the system by pressing the power button, and unplug the AC power cord from the system or wall outlet. Note: The fans that are integrated into the power supply cannot be replaced separately. If one of the fans in the power supply fails, the power supply must be replaced.
AF001463 Figure 51. Removing a Fan from the Fan Module 7. Position the replacement fan so the connector on the fan is at the right and pointing down. 8. With the fan oriented correctly, insert the fan into the fan module, and secure the fan with two screws as shown. AF001464 Figure 52. Installing a Fan into the Fan Module 9. Lower the fan module into the server system (see letter “A” in the figure below) and secure the module with four screws as shown (see letter “B”). 10.
B C A AF001465 Figure 53. Installing the Fan Module 11. Install the server system cover. For instructions, see “Installing the System Cover”. 12. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server. Installing and Removing the Rack Handles Installing the Rack Handles 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information”. 2. Power down the server and unplug all peripheral devices and the AC power cable(s). 3.
AF001458 Figure 54. Installing the Rack Handle 5. Install the front bezel. For instructions, see “Installing the Front Bezel”. 6. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server. Removing the Rack Handles 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information”. 2. Power down the server and unplug all peripheral devices and the AC power cable(s). 3. Remove the front bezel if it is installed. For instructions, see “Removing the Front Bezel”.
AF001459 Figure 55. Removing the Rack Handle 5. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the server.
4 Server Utilities Using the BIOS Setup Utility This section describes the BIOS Setup Utility options, which is used to change server configuration defaults. You can run BIOS Setup with or without an operating system being present. See “Server System References” for a link to the Intel® 5000 Series Chipsets Server Board Family Datasheet where you will find details about specific BIOS setup screens.
“Setup Menu Key Use” describes the keyboard commands you can use in the BIOS Setup menus. Table 4. Setup Menu Key Use Key to Press Description Pressing on any menu invokes the general help window. Left and right arrows The left and right arrow keys are used to move between the major menu pages. The keys have no affect if a submenu or pick list is displayed. Up arrow Select Item up - The up arrow is used to select the previous value in a menu item's option list, or a value field pick list.
Table 4. Setup Menu Key Use Key to Press Description Save and Exit - Pressing causes the following message to appear: Setup Confirmation Save Configuration changes and exit now? [Yes] [No] If "Yes" is selected and the key is pressed, all changes are saved and Setup is exited. If "No" is selected and the key is pressed, or the key is pressed, the user is returned to where they were before was pressed without affecting any existing values.
Obtaining the Upgrade Download the BIOS image file to a temporary folder on your hard drive. See “Server System References” for a link to the update software. Note: Review the instructions and release notes that are provided in the readme file distributed with the BIOS image file before attempting a BIOS upgrade. The release notes contain critical information regarding jumper settings, specific fixes, or other information to complete the upgrade.
4. Wait five seconds. 5. Return the Password Clear jumper to the Password Clear Protect position, covering pins 1 and 2. 6. Close the server chassis. 7. Reconnect the AC power and power up the server. 8. The password is now cleared and can be reset by going into BIOS setup. Clearing the CMOS If you are not able to access the BIOS setup screens, the CMOS Clear jumper will need to be used to reset the configuration RAM. 1. Power down the system and disconnect the AC power. 2. Open the server. 3.
70 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
Appendix A: Technical Reference Cable Routing (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR) When you add or remove components from your server system, make sure your cables are routed correctly before reinstalling the server system cover. Use caution to make sure no cables or wires are pinched and that the airflow from the fans is not blocked. Use the figures below to determine the correct cable routing.
Cable Routing (SR2520SAF/SR2520SAFR) When you add or remove components from your server system, make sure your cables are routed correctly before reinstalling the server system cover. Use caution to make sure no cables or wires are pinched and that the airflow from the fans is not blocked. Use the figures below to determine the correct cable routing.
600W Single Power Supply Input Voltages • 100-127V at 50/60 Hz; 8.55 A max. • 200-240V at 50/60 Hz; 4.3 A max. 600W Single Power Supply Output Voltages The table below lists the total wattage available from the power subsystem for each voltage. Ensure that your loads do not exceed the combined total wattage of 600 Watts. For information about calculating the power usage for your configuration, see "Calculating Power Usage." Table 5. Power Supply Output Capability Voltage Maximum Current +3.3 V 15 A +5.
System Environmental Specifications Table 6. System Environmental Specifications Temperature Non-operating -40 ° to 70 °C. Operating 10 ° to 35 °C; derated 0.5 °C for every 1000 ft (305 m) to a maximum of 10,000 ft. Humidity Non-operating 90% relative humidity (non-condensing) at 30 °C. Shock Operating 2.0 g, 11 msec, 1/2 sine Packaged Operational after an 18" free fall. Acoustic noise 7 Bels in sound power for a typical office ambient temperature (65-75 °F).
Appendix B: LED Decoder (SR2520SAX /SR2520SAXS and SR2520SAXR/ SR2520SAXSR Only) During the system boot process, BIOS executes a number of platform configuration processes, each of which is assigned a specific hex POST code number. As each configuration routine is started, BIOS will display the given POST code to the POST Code Diagnostic LEDs found on the back edge of the server board.
Table 8.
Table 8.
Table 8.
Table 8.
Table 8.
Appendix C: Getting Help World Wide Web http://support.intel.com/support/motherboards/server/s5000vsa. Telephone All calls are billed per incident, levied in local currency at the applicable credit card exchange rate plus applicable taxes. (Intel reserves the right to change the pricing for telephone support at any time without notice). Before calling, fill out an Intel Server Issue Report Form. A form is provided on the Internet. For the fastest service, please submit your form via the Internet.
In Asia-Pacific region Australia.... 1800 649931 Cambodia.. 63 2 636 9797 (via Philippines) China ......... 800 820 1100 (toll-free) .................... 8 621 33104691 (not toll-free) Hong Kong 852 2 844 4456 India........... 0006517 2 68303634 (manual toll-free. You need an IDD-equipped telephone) Indonesia ... 803 65 7249 Korea ......... 822 767 2595 Malaysia .... 1 800 80 1390 Myanmar... 63 2 636 9796 (via Philippines) New Zealand 0800 444 365 Pakistan.....
Colombia ... Contact AT&T USA at 01 800 911 0010. Once connected, dial 800 843 4481 Costa Rica . Contact AT&T USA at 0 800 0 114 114. Once connected, dial 800 843 4481 Ecuador (Andimate) .... Contact AT&T USA at 1 999 119. Once connected, dial 800 843 4481 (Pacifictel) ..... Contact AT&T USA at 1 800 225 528. Once connected, dial 800 843 4481 Guatemala. Contact AT&T USA at 99 99 190. Once connected, dial 800 843 4481 Mexico ....... Contact AT&T USA at 001 800 462 628 4240.
84 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
Appendix D: Regulatory and Compliance Information Product Regulatory Compliance Warning: To ensure regulatory compliance, you must adhere to the assembly instructions in this guide to ensure and maintain compliance with existing product certifications and approvals. Use only the described, regulated components specified in this guide.
• CB Certificate & Report, IEC60950 (report to include all country national deviations) • GS License (Germany) • • • • • GOST R 50377-92 - License (Russia) Belarus License (Belarus) Ukraine License (Ukraine) CE - Low Voltage Directive 73/23/EEE (Europe) IRAM Certification (Argentina) Product EMC Compliance - Class A Compliance This server system has been tested and verified to comply with the following electromagnetic compatibility (EMC) regulations when installed in a compatible Intel® host system.
Certifications / Registrations / Declarations • • • • • • • • • • • • UL Certification (US/Canada) CE Declaration of Conformity (CENELEC Europe) FCC/ICES-003 Class A Attestation (USA/Canada) VCCI Certification (Japan) C-Tick Declaration of Conformity (Australia) MED Declaration of Conformity (New Zealand) BSMI Certification (Taiwan) GOST R Certification / License (Russia) Belarus Certification / License (Belarus) RRL Certification (Korea) IRAM Certification (Argentina) Ecology Declaration (International)
Table 9.
Electromagnetic Compatibility Notices FCC Verification Statement (USA) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions related to the EMC performance of this product, contact: Intel Corporation 5200 N.E.
Industry Canada (ICES-003) Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Apparelis Numériques", NMB-003 édictee par le Ministre Canadian des Communications.
Korean Compliance (RRL) Following is the RRL certification information for Korea. English translation of the notice above: 1. Type of Equipment (Model Name): On License and Product 2. Certification No.: On RRL certificate. Obtain certificate from local Intel representative 3. Name of Certification Recipient: Intel Corporation 4. Date of Manufacturer: Refer to date code on product 5.
• Add-in boards: must have a printed wiring board flammability rating of minimum UL94V-1. Add-in boards containing external power connectors and/or lithium batteries must be UL recognized or UL listed. Any add-in board containing modem telecommunication circuitry must be UL listed. In addition, the modem must have the appropriate telecommunications, safety, and EMC approvals for the region in which it is sold.
Appendix E: Warranty Limited Warranty for Intel® Chassis Subassembly Products Intel warrants that the Products (defined herein as the Intel® chassis subassembly and all of its various components and software delivered with or as part of the Products) to be delivered hereunder, if properly used and installed, will be free from defects in material and workmanship and will substantially conform to Intel's publicly available specifications for a period of three (3) years after the date the Product was purchased
This Limited Warranty does not cover damages due to external causes, including accident, problems with electrical power, usage not in accordance with product instructions, misuse, neglect, alteration, repair, improper installation, or improper testing. Warranty Limitations and Exclusions These warranties replace all other warranties, expressed or implied including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
• North America and Latin America To obtain warranty repair for the product, please go to the following Web site to obtain instructions: http://support.intel.com/support/ motherboards/draform.htm • In Europe and in Asia Contact your original authorized distributor for warranty service. Any replacement Product is warranted under this written warranty and is subject to the same limitations and exclusions for the remainder of the original warranty period.
96 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
Appendix F: Troubleshooting This chapter helps you identify and solve problems that might occur while you are using the system. For any issue, first ensure you are using the latest firmware and files. Firmware upgrades include updates for BIOS, the Baseboard Management Controller (BMC), and the hotswap controller (HSC). See “Server System References” for a link to the software updates.
Problems following Initial System Installation Problems that occur at initial system startup are usually caused by an incorrect installation or configuration. Hardware failure is a less frequent cause. If the problem you are experiencing is with a specific software application, see “Problems with Newly Installed Application Software”. First Steps Checklist • Is AC power available at the wall outlet? • Are the power supplies plugged in? Check the AC cable(s) on the back of the chassis and at the AC source.
Hardware Diagnostic Testing This section provides a more detailed approach to identifying a hardware problem and locating its source. Caution: Turn off devices before disconnecting cables: Before disconnecting any peripheral cables from the system, turn off the system and any external peripheral devices. Failure to do so can cause permanent damage to the system and/or the peripheral devices. 1. Turn off the system and all external peripheral devices.
• Characters on the screen appear distorted or incorrect. • System cooling fans do not rotate. • Diskette drive activity light does not light. • Hard disk drive activity light does not light. • CD-ROM drive activity light does not light. • There are problems with application software. • The bootable CD-ROM is not detected. Try the solutions below in the order given. If you cannot correct the problem, contact your service representative or authorized dealer for help.
• Is the video monitor plugged in and turned on? If you are using a switch box, is it switched to the correct system? • Are the brightness and contrast controls on the video monitor properly adjusted? • • • • Is the video monitor signal cable properly installed? Does this video monitor work correctly if plugged into a different system? Is the onboard video controller enabled in the BIOS? Remove all add-in cards and see if the video returns.
Check the following: • Is the power-on light lit? If not, see “Power Light Does Not Light”. • If your system has LED lights for the fans, is one or more of these LEDs lit? • Are any other control panel LEDs lit? • Have any of the fan motors stopped? Use the server management subsystem to check the fan status.
• Make sure you are using the correct and the current drivers. See “Server System References” for a link to the current drivers. • Make sure the driver is loaded and the protocols are bound. • Make sure the hub port is configured for the same duplex mode as the network controller. • Make sure the correct networking software is installed. • If you are directly connecting two servers (without a hub), you will need a crossover cable. • Check the network controller LEDs next to the NIC connectors.
System Boots when Installing PCI Card System Management features require full-time "standby" power. This means some parts of the system have power going to them whenever the power cord is plugged in, even if you have turned the system power off with the power button on the front panel. If you install a PCI card with the AC power cord plugged in, a signal may be sent to command the system to boot.
include a flickering video display, unexpected system reboots, and the system not responding to user commands. Note: Random errors in data files: If you are getting random errors in your data files, they may be getting corrupted by voltage spikes on your power line. If you are experiencing any of the above symptoms that might indicate voltage spikes on the power line, you may want to install a surge suppressor between the power outlet and the system power cord.
LED Information The Intel® Server Board S5000PAL includes LEDs that can aid in troubleshooting your system. A table of these LEDs with a description of their use is listed below. Table 11.
Appendix G: Installation/Assembly Safety Instructions English The power supply in this product contains no user-serviceable parts. Refer servicing only to qualified personnel. Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type required. A product with more than one power supply will have a separate AC power cord for each supply. The power button on the system does not turn off system AC power.
After you have completed the six SAFETY steps above, you can remove the system covers. To do this: 1. Unlock and remove the padlock from the back of the system if a padlock has been installed. 2. Remove and save all screws from the covers. 3. Remove the cover(s). For proper cooling and airflow, always reinstall the chassis covers before turning on the system. Operating the system without the covers in place can damage system parts. To install the covers: 1.
Deutsch Benutzer können am Netzgerät dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enthält möglicherweise mehrere Netzgeräte. Wartungsarbeiten müssen von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ändern oder zu verwenden, wenn es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt. Ein Produkt mit mehreren Netzgeräten hat für jedes Netzgerät ein eigenes Netzkabel.
SICHERHEISMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systeminnere zu gelangen, sollten Sie folgende Schritte beachten: 1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen Peripheriegeräte aus. 2. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus. 3. Ziehen Sie den Stromanschlußstecker Ihres Systems aus der Steckdose. 4. Auf der Rückseite des Systems beschriften und ziehen Sie alle Anschlußkabel von den I/O Anschlüssen oder Ports ab. 5.
Das System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ -Lorsque vous ouvrez le boîtier pour accéder à l'intérieur du système, suivez les consignes suivantes: 1. Mettez hors tension tous les périphériques connectés au système. 2. Mettez le système hors tension en mettant l'interrupteur général en position OFF (bouton-poussoir). 3. Débranchez tous les cordons d'alimentation c.a. du système et des prises murales. 4. Identifiez et débranchez tous les câbles reliés aux connecteurs d'E-S ou aux accès derrière le système. 5.
Danger d'explosion si la batterie n'est pas remontée correctement. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Disposez des piles usées selon les instructions du fabricant. Le système a été conçu pour fonctionner dans un cadre de travail normal. L'emplacement choisi doit être: • "Propre et dépourvu de poussière en suspension (sauf la poussière normale). • "Bien aéré et loin des sources de chaleur, y compris du soleil direct.
Nótese que el interruptor activado/desactivado en el panel frontal no desconecta la corriente alterna del sistema. Para desconectarla, deberá desenchufar todos los cables de corriente alterna de la pared o desconectar la fuente de alimentación. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Cuando extraiga la tapa del chasis para acceder al interior del sistema, siga las siguientes instrucciones: 1. Apague todos los dispositivos periféricos conectados al sistema. 2.
Si el sistema ha estado en funcionamiento, el microprocesador y el disipador de calor pueden estar aún calientes. También conviene tener en cuenta que en el chasis o en el tablero puede haber piezas cortantes o punzantes. Por ello, se recomienda precaución y el uso de guantes protectores. Existe peligro de explosión si la pila no se cambia de forma adecuada. Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del equipo.
Non modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, se non corrisponde esattamente al tipo richiesto. Ad ogni fonte di alimentazione corrisponde un cavo di alimentazione in c.a. separato L'interruttore attivato/disattivato nel pannello anteriore non interrompe l'alimentazione in c.a. del sistema. Per interromperla, è necessario scollegare tutti i cavi di alimentazione in c.a. dalle prese a muro o dall'alimentazione di corrente.
Se il sistema è stato a lungo in funzione, il microprocessore e il dissipatore di calore potrebbero essere surriscaldati. Fare attenzione alla presenza di piedini appuntiti e parti taglienti sulle schede e sul telaio. È consigliabile l'uso di guanti di protezione. Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto. Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore. Per disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore.
118 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
Appendix H: Safety Information English Server Safety Information This document applies to Intel® server boards, Intel® server chassis (pedestal and rackmount) and installed peripherals. To reduce the risk of bodily injury, electrical shock, fire, and equipment damage, read this document and observe all warnings and precautions in this guide before installing or maintaining your Intel® server product.
Indicates do not touch fan blades, may result in injury. Indicates to unplug all AC power cord(s) to disconnect AC power Please recycle battery Intended Application Uses This product was evaluated as Information Technology Equipment (ITE), which may be installed in offices, schools, computer rooms, and similar commercial type locations.
Power and Electrical Warnings Caution: The power button, indicated by the stand-by power marking, DOES NOT completely turn off the system AC power, 5V standby power is active whenever the system is plugged in. To remove power from system, you must unplug the AC power cord from the wall outlet. Your system may use more than one AC power cord. Make sure all AC power cords are unplugged. Make sure the AC power cord(s) is/are unplugged before you open the chassis, or add or remove any non hot-plug components.
System Access Warnings Caution: To avoid personal injury or property damage, the following safety instructions apply whenever accessing the inside of the product: • Turn off all peripheral devices connected to this product. • Turn off the system by pressing the power button to off. • Disconnect the AC power by unplugging all AC power cords from the system or wall outlet. • Disconnect all cables and telecommunication lines that are connected to the system.
Electrostatic Discharge (ESD) Caution: ESD can damage disk drives, boards, and other parts. We recommend that you perform all procedures at an ESD workstation. If one is not available, provide some ESD protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis ground -- any unpainted metal surface -- on your server when handling parts. Always handle boards carefully. They can be extremely sensitive to ESD. Hold boards only by their edges.
Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel® Serverplatinen, Intel® Servergehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peripheriegeräte. Es enthält Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch Verletzung, Stromschlag, Feuer und Beschädigungen von Geräten. Lesen Sie diese Dokument daher sorgfältig, bevor Sie Ihr Intel® Serverprodukt installieren oder warten.
Weist darauf hin, daß das Anfassen des Gebläses zu Verletzungen führen kann. Bedeutet, alle Netzkabel abzuziehen und das Gerät von der Netzspannung zu trennen. Bereiten Sie bitte Batterie auf Zielbenutzer der Anwendung Dieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT-Gerät getestet, das in Büros, Schulen, Computerräumen und ähnlichen öffentlichen Räumlichkeiten installiert werden kann. Die Eignung dieses Produkts für andere Einsatzbereiche als IT (z. B.
Warnungen zu Netzspannung und Elektrizität Caution: Durch Betätigen der mit dem Standby-Symbol gekennzeichneten Netztaste wird das System NICHT vollständig vom Netz getrennt. Es sind weiterhin 5 V aktiv, solange das System eingesteckt ist. Um das System vollständig vom Strom zu trennen, muß das Netzkabel aus der Steckdose abgezogen werden. Das System verfügt möglicherweise über mehrere Netzkabel. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, daß alle Netzkabel abgezogen sind.
Warnhinweise für den Systemzugang Caution: Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie vor Arbeiten im Produktinneren folgende Sicherheitsanweisungen beachten: • Schalten Sie alle am Produkt angeschlossenen Peripheriegeräte aus. • Schalten Sie das System mit dem Netzschalter aus. • Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, indem Sie alle Netzkabel vom System bzw. aus der Steckdose ziehen. • Ziehen Sie alle Kabel und alle an das System angeschlossenen Telekommunikationsleitungen ab.
Sie müssen für die gesamte Rack-Einheit einen Netztrennschalter einrichten. Dieser Netztrennschalter muß leicht zugänglich sein und über eine Kennzeichnung verfügen, die besagt, daß er die Stromzufuhr zur gesamten Einheit steuert und nicht nur zu den Servern. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr müssen das Rack selbst und alle darin eingebauten Geräte ordnungsgemäß geerdet sein.
• Prüfen Sie, ob Kabel, Erweiterungskarten sowie weitere Komponenten ordnungsgemäß angebracht sind. • Befestigen Sie die Abdeckungen am Gehäuse des Produkts, wie in dessen Anleitung beschrieben. Laser-Peripheriegeräte oder -Komponenten Caution: Beachten Sie zur Vermeidung von Strahlung und Verletzungen die folgenden Hinweise: • Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse von Laser-Peripheriegeräten oder LaserKomponenten.
ATTENTION Indique la présence d’un risque pouvant entraîner des blessures physiques mineures ou endommager légèrement le matériel si la mise en garde n’est pas prise en compte. AVERTISSEMEN T Indique la présence d’un risque pouvant entraîner des blessures corporelles graves si l’avertissement n’est pas pris en compte. Indique un risque potentiel si les informations signalées ne sont pas prises en compte.
• Dans les régions sujettes aux orages magnétiques, nous vous recommandons de brancher votre système à un suppresseur de surtension et de déconnecter les lignes de télécommunication de votre modem pendant les orages. • Équipé d’une prise murale reliée à la terre. • Équipé d’un espace suffisant pour accéder aux cordons d’alimentation secteur, car ils servent de disjoncteur principal d’alimentation du produit.
niveaux dangereux de tension, de courant et d’énergie. Renvoyez-le au fabricant en cas de problème. Lorsque vous remplacez un bloc d’alimentation à chaud, débranchez le cordon du bloc d’alimentation en cours de remplacement avant de le retirer du serveur. Pour éviter tout risque d’électrocution, mettez le système hors tension et débranchez les cordons d’alimentation ainsi que les systèmes de télécommunication, réseaux et modems reliés au système avant d’ouvrir ce dernier.
• Mettez toutes les vis ou autres attaches de côté lorsque vous retirez les panneaux d’accès. Une fois que vous avez terminé d’accéder à l’intérieur du produit, refixez le panneau d’accès avec les vis ou attaches d’origine. • N’essayez pas d’accéder à l’intérieur du bloc d’alimentation. Il ne contient aucune pièce réparable. Renvoyez-le au fabricant en cas de problème.
Décharges électrostatiques (ESD) Attention:Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les lecteurs de disque dur, les cartes et d’autres pièces. Il est fortement conseillé d’effectuer l’ensemble des procédures décrites à un poste de travail protégé contre les ESD.
Périphériques laser Attention:Pour éviter tout risque d’exposition aux rayonnements et/ou de dommage personnel: • N’ouvrez pas l’enceinte d’un périphérique laser. • Les périphériques laser ne sont pas réparables par l’utilisateur. • Retournez-les au fabricant en cas de problème. Español Información de seguridad del servidor Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel®, las carcasas de servidor de Intel® (montaje en bastidor y en pedestal) y los dispositivos periféricos.
Indica un riesgo potencial si no se tiene en cuenta la información indicada. Indica riesgo de descargas eléctricas que podrían causar lesiones graves o la muerte si no se siguen las instrucciones de seguridad. Indica componentes o superficies calientes. Indica que no se deben tocar las aspas de los ventiladores, ya que de lo contrario se podrían producir lesiones.
Manipulacién del equipo Reduzca el riesgo de daños personales o en el equipo: • Respete los requisitos de sanidad y seguridad laborales de su país cuando traslade y levante el equipo. • Utilice medios mecánicos u otros que sean adecuados al trasladar o levantar el equipo. • Para que el peso sea menor para manipularlo con más facilidad, extraiga los componentes que sean de fácil extracción.
Precaución: Para evitar descargas eléctricas o fuego, revise los cables de alimentación que usará con el producto tal y como se describe a continuación: • No intente modificar ni utilizar los cables de alimentación de CA si no son exactamente del modelo especificado para ajustarse a las tomas de corriente conectadas a tierra.
• Al reemplazar una fuente de alimentación de conexión en funcionamiento, desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación que va a reemplazar antes de extraerla del servidor. Precaución: Si el servidor se ha estado ejecutando, los procesadores y disipadores de calor estarán recalentados. A no ser que esté instalando o extrayendo un componente de conexión en funcionamiento, deje que el sistema se enfríe antes de abrir las cubiertas.
disponible, protéjase de alguna forma contras las descargas llevando un brazalete antiestático conectado a la toma de tierra de la carcasa (cualquier superficie de metal que no esté pintada) del servidor cuando manipule las piezas. Manipule siempre las tarjetas con el máximo cuidado. Pueden ser sumamente sensibles a las descargas electrostáticas. Sujételas sólo por los bordes.
Periféricos o dispositivos láser Precaución Para evitar el riesgo de la exposición a radiaciones o de daños personales: • No abra la caja de ningún periférico o dispositivo láser • Los periféricos o dispositivos láser no pueden ser reparados por el usuario • Haga que el fabricante los repare Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 141
142 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide
