Gigabit PC Card user manual Model 150057 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI ITALIANO INT-150057-UM-ML-0310-01
Gigabit PC Card • User Manual English Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Gigabit PC Card, Model 150057. Card Installation 1000 Mbps Link/Act LED 100 Mbps Link/Act LED RJ45 connector 1. Turn off your notebook computer. Insert the card into a Type II or Type III PCMCIA slot on the computer. NOTE: For initial use with Windows 2000, XP or 2003, see Setup / Driver Installation below). 2. Turn on the computer. Connect the card to the desired network device.
Gigabit PC Karte • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf der INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Gigabit PC Karte, Modell 150057. Card Installation LED: Aktivität LED: Link RJ45 Anschluß 1. Schalten Sie Ihr Notebook aus. Führen Sie die Karte in einen Typ-II- oder Typ-III-PCMCIA-Steckplatz Ihres Notebooks ein. HINWEIS: Zur erstmaligen Nutzung, siehe Abschnitt “Treiberinstallation”. 2. Schalten Sie das Notebook ein. Verbinden Sie die Karte mit dem gewünschten Netzwerkgerät.
Tarjeta Gigabit, PCMCIA • Manual del usuario Español Gracias por comprar la tarjeta Gigabit INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Gigabit PC Card, Modelo 150057. instalacion tarjeta LED Act LED Link Conector RJ45 1. Apague su ordenador portatil. 2. Inserte la tarjeta in la ranura PCMCIA Tipo II ó III de su portatil. NOTA: Para el uso inicial en Windows 2000, XP ó 2003, consulte Configuración / Instalación de Driver mas adelante). 3. Encienda su ordenador portatil. 4.
Carte PC Gigabit • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté l’INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Carte PC Gigabit, modèle 150057. Installation du matériel DEL: Act DEL: Link Connecteur RJ45 1. 2. Éteignez votre portable. Insérez la carte dans une prise PCMCIA type II ou type III PCMCIA de votre portable. NOTE: Pour la première utilisation sur Windows 2000, XP ou 2003, cf. l’installation du pilote ci-dessous. Démarrez le portable. Connectez la carte à l’appareil réseau au choix.
Karta sieciowa PC Card Ethernet Gigabit • Instrukcja użytkownika Polski Dziękujemy za zakup karty sieciowej PC Card Ethernet Gigabit INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™, model 150057. PODŁĄCZENIE KARTY Dioda: aktywność Dioda: link Gniazdo RJ45 1. Wyłącz komputer. Włóż kartę do slotu PCMCIA (Typ II lub Typ III) komputera. UWAGA: Dla systemów Windows 2000, XP lub 2003, przeczytaj sekcję „Instalacja Sterownika” zamieszczoną poniżej. 2. Włącz komputer. Podłącz kartę do odpowiedniego urządzenia sieciowego.
Scheda PC Gigabit • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver acquistato la scheda PC Gigabit INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™, Modelol 150057. Installazione della scheda DEL: Act DEL: Link Connettore RJ45 1. Spegnere il computer notebook. Inserire la scheda PCMCIA tipo II o tipo III nello slot del computer. NOTA: Per uso iniziale con Windows 2000, XP o 2003, vedi sotto per Settaggio / Installazione Driver). 2. Accendere il computer. Collegare la scheda alla periferica di rete desiderata.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION english — For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. deutsch — Garantieinformationen finden Sie hier unter www.intellinet-network.com/warranty. ESPAñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.intellinet-network.com/warranty. FRANçAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, rendezvous à l’adresse www.intellinet-network.com/warranty. Polski — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.intellinet-network.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ offers a complete line of active and passive networking products. Ask your local computer dealer for more information or visit www.intellinet-network.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ bietet ein vollständiges Sortiment aktiver und passiver Netzwerkkomponenten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder nutzen Sie die Webseite www.intellinet-network.com.
