User manual

9
FRANÇAIS
Éteindre et redémarrer
Si le commutateur doit être éteint, suivez les étapes ci-dessous avant de le redémarrer:
1. Éteignez tous les ordinateurs connectés au commutateur.
2. Si le commutateur est opéré avec l’alimentation externe, déconnectez l’adaptateur secteur du commutateur.
3. Attendez 10 secondes, puis re-connectez l’adaptateur secteur et démarrez les ordinateurs.
On-Screen Display (OSD) - Achage à l’écran
En plus de sélectionner des ordinateurs de réseau par appuyer sur son bouton de sélection sur le panneau avant du commutateur, tous
les processus de contrôler et commuter peuvent être exécuté en utilisant l’achage à l’écran (OSD).
• An d’acher le menu principal, appuyez deux fois sur <CTRL> (Arrêt Délement) sur le clavier.
• Si le menu OSD est ajusté à “Console locked,” vous devez entrer un mot de passe chaque fois que le menu principal apparaît. Si vous
n’avez pas déni un mot de passe, appuyez simplement sur <Enter> an d’acher le menu principal. Il y a deux mots de passe à l’OSD:
Le mot de passe d’utilisateur, qui n’est pas prédéni, et le mot de passe de la conguration d’usine qui est “INTELLINET.”
• L’OSD ache premièrement une liste dans laquelle la barre de sélection se trouve toujours à la même position qu’au moment où le
menu était quitté.
Navigation
• An de quitter l’OSD, appuyez sur <Esc>.
• An de déler vers le haut ou le bas dans le menu, utilisez les touches directionnelles.
• An d’activer un port, sélectionnez-le avec la barre de sélection et appuyez sur <Enter>.
• Après que vous ayez sélectionné un port, le menu OSD disparaît automatiquement et le port respectif est aché.
Catégories du menu principal
PN — Liste les numéros de port pour tous les ports CPU. La possibilité la plus facile pour accéder un ordinateur est de le sélectionner
avec la barre et puis appuyer sur <Enter>.
QV — Si un port était sélectionné pour le balayage Quick View (aperçu) 4 c’est aché
dans cette colonne.
PC — Si un ordinateur est démarré et connecté 4 c’est aché dans cette colonne.
NAME — Chaque nom qui est assigné à un ordinateur apparaît dans cette colonne.
Fonctions
L’OSD peut être contrôlé et reconguré avec les fonctions suivantes.
F1 GOTO — GOTO vous permet commuter directement à un port en entrant le nom du
PC ou son numéro de port (PN).
• Pour utiliser le nom, sélectionnez “NAME,” appuyez sur <Enter>, entrez le nom de
l’ordinateur, puis appuyez sur <Enter> à nouveau. S’il y a un nom correspondant, il s’ache sur l’écran. Appuyez sur <Enter> an de
commuter à ce port.
• Pour utiliser le numéro de port, sélectionnez “PN,” appuyez sur <Enter>, entrez le numéro de port, puis appuyez sur <Enter> an de
commuter switch. Si le numéro de port est non valable, vous êtes invité à l’entrer à nouveau.
• An de retourner au menu principal appuyez sur <Esc>.
F2 SCAN — Vous permet le balayage du port actuellement sélectionné à tous les ordinateurs actifs et connectés. Pendant le balayage, une
petite fenêtre ache le numéro de port actuel. An d’arrêter le balayage (et continuer avec le dernier ordinateur balayé), appuyez sur
la barre d’espace. L’intervalle de balayage peut être réglé par l’utilisateur.
F3 LIST — Dénit le nombre des ports qui sont achés à l’écran principal. Beaucoup de fonctions OSD décrites ci-dessous ne marchent
qu’avec les ordinateurs listés à l’écran principal (qui sont sélectionnés avec cette fonction).
• ALL liste tous les ports dans la conguration.
• QVIEW liste seulement les ports qui étaient sélectionnés qui étaient sélectionnés comme ports Quick View.
• POWERED ON liste seulement les ports dont les ordinateurs connectés sont démarrés.
• POWERED ON + QVIEW liste seulement les ports dont les ordinateurs connectés sont démarrés et étaient sélectionnés comme ports
Quick View.
• QVIEW + NAME liste seulement les ports qui étaient sélectionnés comme ports Quick View et assignés des noms.
• NAME liste seulement les ports qui étaient assignés des noms.
Sélectionnez une fonction et appuyez sur <Enter>. Quand le symbole de conrmation s’ache à côté de votre sélection, appuyez sur
<Enter> an de retourner à l’écran principal OSD qui ache maintenant la liste actualisée.
F4 QV — Sélectionne un port comme Quick View. Sélectionnez un port et appuyez sur <F4>. Le symbole s s’ache pour conrmer votre
sélection. Appuyez sur <F4> à nouveau et le symbole disparaît.
F5 EDIT — Crée ou change le nom d’un port. Appuyez sur <F5> et un champ de changement rose s’ache sur l’écran. Entrez un nom,
appuyez sur <Enter> et le nom de port est déni et aché.
F6 SET — Congure le menu OSD. Sélectionnez une option et appuyez sur <Enter> an de changer la conguration.
• CHANNEL DISPLAY MODE ore trois options pour ce qui apparaît dans la fenêtre d’information:
- PN + NAME
- PN (seulement numéro de port)
- NAME
• CHANNEL DISPLAY DURATION ore deux options pour la durée que la fenêtre d’information reste sur l’écran:
- 3 SECONDS
- ALWAYS ON (illimité)
• CHANNEL DISPLAY POSITION positionnement de la fenêtre d’information. Dès que la fenêtre apparaît à l’écran, utilisez les touches
directionnelles pour la bouger, puis appuyez sur <Enter> pour dénir la nouvelle position.
• SCAN DURATION ore huit options pour la durée que chaque ordinateur est balayé, la plage est de 3 à 60 secondes.
• SET PASSWORD change le mot de passe actuel. Suivez les directions à l’écran.
• CLEAR THE NAME LIST eace tous les noms que vous avez assignés aux ports. NOTE: Un mot de passe est réquis.
• RESTORE DEFAULT VALUE rétablit la conguration d’usine. NOTE: Un mot de passe est réquis. Le mot de passe d’utilisateur est eacé
mais pas le mot de passe de la conguration d’usine.
• LOCK CONSOLE vous ne pouvez pas commuter ou balayer si cette fonction est activée. Sélectionner cette option quand la console
est verrouillé va la déverrouiller. NOTE: Toutes les deux options requièrent un mot de passe.