.8“ VIDDY V1.
Intenso – 1,8“ VIDDY Mit dem Viddy können Sie ganz einfach Videobotschaften aufnehmen. Durch die magnetische Rückseite können Sie ihn an vielen Stellen in Ihrer Umgebung anbringen und hinterlassen Ihre persönliche Nachricht. Funktionsweise: Schalten Sie den Player mit der Ein/Aus Taste ein. Im Bereitschaftsmodus können Sie sich im Display betrachten. Die LED blinkt bei einer neuen Videobotschaft und erlischt nach dem Betrachten dieser Nachricht.
Intenso – 1,8“ VIDDY Using the Viddy you can easily record video messages. Using its magnetic rear panel you can affix it at various spots of your environment and, therewith, you leave your personal message. How it works: Switch on the Player using the On/Off button. In Stand-by mode you can view yourself in the display. With a new video message the LED blinks and goes out after you have watched this message. Recording a message: (Please note: If a new message is recorded, the old one will be deleted) 1.
Intenso – 1,8“ VIDDY Con Viddy potete registrare facilmente i video-messaggi. Mediante la parte posteriore magnetica, avete la possibilità di posizionarlo in comodamente nel Vostro ambiente e lasciare il Vostro messaggio personale. Funzionamento: Accendete il lettore mediante il tasto Acceso/Spento. Nella modalità di preparazione potete guardarvi sul display. Quando c’è un nuovo video-messaggio, il LED lampeggia e smette di lampeggiare dopo che avete preso in considerazione questo messaggio.
Intenso – 1,8“ VIDDY Avec le Viddy vous pouvez facilement enregistrer des messages vidéo. Grâce au verso magnétique, vous pouvez l'installer dans de nombreux endroits de votre environnement et laissez votre message personnel. Comment cela fonctionne : Mettez le player en service avec le bouton On / Off. En mode veille, vous pouvez vous voir à l'écran. La LED clignote lors d'un nouveau message vidéo et s'éteint après avoir consulté ce message.
Intenso – 1,8“ VIDDY Con el Viddy pueden grabar mensajes vídeo muy facilmente. Con ayuda del dorso magnético es posible fijarlo en muchos lugares en sus alrededores y dejar su mensaje personal. Manera de funcionar: Pongan el reproductor en marcha mediante la tecla ‘conectar/desconectar’. En el modo de espera pueden verse en la pantalla. El diodo LED parpadea en caso de un nuevo mensaje y se apaga después de haber visto el mensaje.
Intenso – 1,8“ VIDDY O Viddy permite-lhe a gravação de mensagens de vídeo simples. O verso magnético facilita a colocação em vários sítios para assim poder transmitir a sua mensagem pessoal. Modo de funcionamento: Ligue o leitor através do botão ligar/desligar. Poderá ver a sua imagem em modo de espera. Ao receber uma nova mensagem de vídeo, a lâmpada LED pisca e apaga-se quando a mensagem é lida. Gravação de uma mensagem: (Nota: Ao gravar uma nova mensagem, apaga-se a mensagem existente) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Intenso – 1,8“ VIDDY Za pomocą Viddy mogą państwo bardzo łatwo nagrywać przekazy wideo. Za pomocą magnetycznej tylnej strony mogą Państwo umieścić to urządzenie w wielu miejscach w swoim otoczeniu i zostawić osobistą wiadomość. Funkcjonalność: Proszę uruchomić urządzenie za pomocą przycisku Włącz/ Wyłącz. W trybie gotowości będą się Państwo mogli obserwować na ekranie urządzenia. Dioda LED miga gdy w urządzeniu znajduje się nagrana wiadomość a wygasza się po jej oglądnięciu.
Интенсо – 1,8“ ВИДДИ С помощью Видди можно очень просто записывать видеосообщения. Стороной, в которую встроен магнит, его можно прикреплять к многим окружающим Вас местах и оставить свое личное сообщение. Принцип работы: Включите плеер с помощью кнопки вкл./выкл. В режиме ожидания Вы можете видеть себя на дисплее. Светодиод мигает, если имеется новое видеосообщение и гаснет после просмотра данного сообщения. Запись сообщения: (Примечание: Когда записывается новое сообщение, старое сообщение стирается) 1.
