7“ INTENSOTAB V1.
Bedienungsanleitung 7“ INTENSOTAB Vielen Dank, dass Sie sich für das INTENSOTAB von Intenso entschieden haben. Folgen Sie bitte dieser Anleitung, um über die wichtigsten Funktionen des Gerätes informiert zu werden. 1.) Inhaltsverzeichnis 1.) Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................................................................. 1 2.) Hinweise ........................................................
Dieses Handbuch enthält unter Umständen nicht alle Funktionen Ihres Gerätes. Für die Nutzung von Anwendungen die von Drittanbietern stammen, kontaktieren Sie bitte den Anbieter. Bitte beachten Sie, dass alle Angaben ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.intenso.de Markenzeichen Google™, das Google™-Logo und Android™ sind Marken von Google™. Alle anderen Produkt- oder Servicenamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 2.
Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach. Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter- und Netzanschlusskabel. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Halten Sie beim Abziehen immer das Netzteil selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung.
3.) Geräteüberblick 1) Ein / Aus Taste: Lange drücken, um das Gerät auszuschalten; kurz 2) 3) 4) 5) 6) drücken, um zwischen Standby und Aktiven Modus zu wechseln. Lautstärke – Lautstärke + Menü Taste: Öffnen des Menüs und der Optionen in Anwendungen. Home: Startbildschirm öffnen. Zurück Taste 7) USB Buchse 8) 3.5mm Kopfhörerbuchse 9) MicroSD Kartenbuchse 10) DC 5V 2A Eingang 11) Mini USB Buchse 12) Reset Öffnung: Setzt das Gerät zurück, wenn es nicht mehr reagieren sollte.
4.) Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit: INTENSOTAB Tasche Stereo-Kopfhörer USB Kabel Netzteil 5V 2.0A Bedienungsanleitung 5.) Laden des Akkus Bitte laden Sie den Akku des Gerätes vor der ersten Benutzung vollständig auf. Verbinden Sie dazu das beiliegende Netzteil mit dem Gerät und einer Steckdose. Das vollständige Laden dauert ca. 5 Stunden. Der Ladezustand wird Ihnen während des Betriebes in der Statusleiste angezeigt.
3.) Wenn das Gerät mit einem Computer verbunden ist, können Sie die Statusleiste durch Drücken, Festhalten und nach unten Ziehen öffnen, um den USB Speicher zu deaktivieren. Bitte ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um den USB Speicher zu deaktivieren. Um den Speicher zu deaktivieren, wählen Sie “USB-Speicher deaktivieren” aus und bestätigen Sie im aufgehenden Menü erneut „USB-Speicher deaktivieren“.
10.) Der Startbildschirm Ansicht Entsperren des Displays Wird der Touchscreen zwei Minuten lang nicht bedient, wechselt das Gerät in den Standby Modus. Drücken Sie kurz die Ein / Aus Taste, um in den aktiven Modus zu wechseln. Das Display ist zum Schutz vor ungewünschten Eingaben gesperrt. Zum Entsperren müssen Sie das Schloss Symbol Pfeilrichtung bis zum erscheinenden grünen Punkt ziehen.
Schnellzugriffe Weiterhin finden Sie im rechten Bereich drei fest installierte Schnellzugriffe für den Internetbrowser, die Anwendungsübersicht und die Einstellungen. Anpassung des Startbildschirms Sie können Ihren Startbildschirm ganz einfach an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Wenn Sie ein Icon löschen möchten, tippen Sie etwas länger mit Ihrem Finger auf das Icon und schieben Sie es dann in den eingeblendeten Mülleimer. Nehmen Sie den Finger nun vom Touchscreen und das Icon wird gelöscht.
Vorinstallierte Anwendungen auf dem Startbildschirm Auf dem Startbildschirm sind verschiedene Anwendungen bereits vorinstalliert: - Suchleiste für die Google™ Suche Languages Wifi Galerie Musik Video Player App Center A) Suchleiste für die Google™ Suche B-G) Symbole der vorinstallierten Anwendungen H-J) Internet / Anwendungsmenü / Einstellungen a) Suchleiste für die Google™ Suche Tippen Sie kurz auf die Suchleiste, um die Google™ Suchfunktion zu öffnen.
c) Wifi Um das Gerät mit dem Internet zu verbinden, benötigen Sie eine WLAN Verbindung. Um diese herzustellen, tippen Sie bitte auf das Wifi Icon auf dem Startbildschirm. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass sich ein WLAN Netz in Reichweite ihrer aktuellen Position befinden muss. Automatische Verbindung Tippen Sie auf die Zeile WLAN, um den WiFi Dienst zu aktivieren. Nach einem kurzen Moment erscheint ein grüner Haken auf der rechten Seite. Tippen Sie nun auf WLAN-Einstellungen.
d) Galerie Tippen Sie kurz auf das Galerie Icon, um eine Übersicht aller vorhandenen Alben und Bilder zu bekommen. Wählen Sie die gewünschte Galerie und anschließend das gewünschte Bild durch erneutes, kurzes Tippen aus. Das Bild wird Ihnen nun als Vollbild dargestellt. Tippen Sie auf das Bildervorschau- / Gruppierungs-Symbol Bildervorschau und Gruppierung nach Datum zu wechseln.
Tippen Sie auf „Mehr“, um weitere Optionen zu erhalten. Tippen Sie auf „Details“, um detaillierte Informationen über das Bild zu erhalten. Wenn Sie auf „Festlegen als“ tippen, können Sie das Bild als Hintergrundbild festlegen. Sollte das Bild zu groß sein, können Sie einen Ausschnitt des Bildes als Hintergrundbild festlegen. Tippen Sie auf „Zuschneiden“, um einen bestimmten Bereich des Bildes auszuschneiden und als neues Bild zu speichern.
Tippen Sie auf die Lautsprecher Symbole oder drücken Sie die Lautstärke +/- Tasten an der Seite des Gerätes (1), um die Lautstärke anzupassen. Um die Vorschau der aktuellen Wiedergabeliste zu öffnen, tippen Sie bitte auf das Wiedergabeliste Symbol . Tippen Sie auf einen Titel, um diesen direkt abzuspielen. Um den Wiederholungsmodus zu ändern, tippen Sie auf das Wiederholungsmodus Symbol . Um auf den Startbildschirm zu gelangen, tippen Sie kurz auf die Home-Taste .
g) App Center Auf dem Gerät ist das AndroidPIT App Center bereits vorinstalliert. Hier finden Sie verschiedene Apps, Testberichte, einen Blog und ein Forum. Für weitere Hinweise oder Hilfe zur Nutzung des App Centers besuchen Sie bitte die Homepage des Anbieters unter www.androidpit.de. Hinweis: Für diese Funktion ist eine WLAN Verbindung zum Internet erforderlich. h) Web Browser Um den Web Browser zu starten, tippen Sie bitte auf das Browser Icon im Startbildschirm.
Nutzung des Web Browsers Sie können durch die Anzeige im Display scrollen, indem Sie eine vertikale Wischbewegung mit Ihrem Finger durchführen. Bitte beginnen Sie die Wischbewegung nicht auf einem Menüpunkt oder Link, da ansonsten die vorhandene Verknüpfung geöffnet werden würde. Um einen Internetlink zu öffnen, tippen Sie ganz einfach auf den Link. Die neue Seite öffnet sich automatisch. Um das Web Browser Menü zu öffnen, drücken Sie bitte die Menü-Taste .
Einstellungsübersicht Drahtlos & WLAN – Tippen Sie auf diese Zeile um die WLAN Verbindung zu aktivieren Netzwerke bzw. zu deaktivieren. WLAN Einstellungen – Hier können Sie die einzelnen WLAN Einstellungen ändern. Töne Lautlosmodus – Alle Töne (außer Wecker und Medienwiedergabe) stummschalten. Lautstärke – Lautstärkeeinstellungen anpassen. Benachrichtigungston – Einstellen des Standardbenachrichtigungstons. Akustische Auswahl – Ein- und Ausschalten des Bestätigungstons bei Berührung des Touchscreens.
Einrichtung Ihres E-Mail Postfaches (1) Starten Sie die E-Mail Anwendung durch Tippen auf das E-Mail Symbol. Sie werden nun aufgefordert Ihr E-Mail Postfach einzurichten. (2) Geben Sie Ihre E-Mail Adresse sowie Ihr zugehöriges Passwort ein und tippen Sie dann auf „Weiter“. Anschließend benennen Sie Ihr Konto und legen Ihren angezeigten Namen für ausgehende Nachrichten fest. Tippen Sie auf „Fertig“ um die Einrichtung abzuschließen.
Löschen eines Postfaches: (1) Öffnen Sie die E-Mail Anwendung und tippen Sie auf die Menü Taste zum Anzeigen der weiteren Optionen. Wählen Sie den Menüpunkt “Konten”, um die bereits angelegten Postfächer angezeigt zu bekommen. (2) Tippen und halten Sie den Finger auf dem zu löschenden Postfach, bis ein Infofeld erscheint. (3) Tippen Sie kurz auf den Menüpunkt “Konto entfernen”, und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzes Tippen auf „OK“.
12.) Verwaltung von Anwendungen Vorinstallierte Anwendungen Dieses Gerät wird mit bereits vorinstallierten Anwendungen ausgeliefert. Eine Übersicht der bereits installierten Anwendungen finden Sie in der Anwendungsübersicht . Hierzu gehören unter anderem der Video Player, Audio Player, Internet Browser, Alarm, Rechner und noch einige mehr. Um eine dieser Anwendungen zu öffnen, tippen Sie kurz auf das zugehörige Icon.
Mit einer vertikalen Wischbewegung können Sie nun durch Ihre Dateien und Ordner scrollen. Öffnen Sie eine Datei oder einen Ordner durch kurzes Tippen. Die Toolbar nutzen Home Direkt in das Hauptverzeichnis wechseln. Modus Sortierung Datei direkt öffnen (Symbol ist nicht farbig) oder Datei für Aktion auswählen (Symbol ist farbig unterlegt). Kopieren, löschen, verschieben, einfügen oder umbenennen einer Datei oder eines Ordners. Dateien sortiert nach Namen, Datum oder Größe anzeigen.
4.) Wählen Sie die gewünschte Datei durch kurzes Tippen aus und wischen Sie mit dem Finger vertikal oder horizontal über das Display, um zwischen den einzelnen Seiten zu blättern. Tippen Sie kurz auf die Menütaste, um weitere Optionen zu öffnen. Sie können zum Beispiel nach einem bestimmten Text suchen oder Wörter zählen. 15.) Eingeschränkte Garantiebedingungen Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab.
16.) Technische Daten CPU Arbeitsspeicher Betriebssystem Kompatible Betriebssysteme Anschlussmöglichkeiten WLAN G-Sensor E-Book Photo Format Audio Format Video Format Display Kamera Netzteil Interne Batterie 1 GHz Cortex A9 512 MB DDR 2 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 und höher / Mac 10.6 und höher Kopfhörer, Micro SD (SDHC) WiFi (802.11 b/g/n) 360 Grad Rotation PDF / TXT JPEG, BMP, GIF, PNG MP3, WMA, WAV, OGG MPEG1, MPEG 4, FLV TFT LCD Display, 800 x 480 Pixel 0.
Intenso GmbH Datum:28.November 2011 EG Konformitätserklärung Wir, die Intenso GmbH, mit Sitz in der Diepholzer Str. 15 in 49377 Vechta, Deutschland erklären auf eigene Verantwortung, dass das Produkt: Modell: 7“ INTENSOTAB (Artikel Nr. 5509850) Beschreibung: Tablet-Computer auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien und Normen konform ist: R&TTE Richtlinie 1999/5/EG EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
User Manual 7" INTENSOTAB Thank you for choosing the INTENSOTAB by Intenso. Please follow these instructions in order to become familiar with the most important functions of the device. 1.) Contents 1.) Contents ................................................................................................................................................................................................ 1 2.) Notes ..............................................................................................
This manual may not contain all the features of your device. For the use of third-party applications, please contact the respective manufacturer. Please note that all details can be modified without previous announcement. Current information can be found at www.intenso.de. Trademarks Google™, the Google™ logo and Android ™ are trademarks of Google™. All other product or service names are the property of their respective owners. 2.) Notes Avoid hard impacts to the device.
To interrupt the power supply to your unit, unplug the AC adapter from the outlet. Always hold the adapter firmly when disconnecting the power supply. Never pull on the line. Do not open the housing of the power adapter. With open housing, there is danger of electrical shock. It contains no user-serviceable parts. When not in use, the battery of the device discharges slowly. Prior to reuse it must be recharged. Please observe environmentally sound disposal of the device and the battery.
3.) Device overview 1) Switch on / off key: Press for a long time to switch off the equipment; press shortly to pass from the standby to the active modus and back. 2) Volume – 3) Volume + 4) Menu key: open the menu and the options in applications. 5) Home: open the start display. 6) Back key 7) USB connector 8) Headphone connector of 3,5 mm 9) MicroSD card connector 10) DC 5V 2A entry 11) Mini USB connector 12) Reset opening: resets the equipment if this does not react anymore.
5.) Charging the battery Please charge the battery completely before first use of the device. Connect the included power adapter to the device and a power outlet. The full charge takes approximately 5 hours. The charge condition will be displayed you during operation. In case of an active display lock, the actual charge condition will be displayed you in percentage. If the equipment is switched off, if you press shortly a key in any order a battery symbol will be shown on the display.
8.) Install Flash Player The Flash Player is already deposited on the device. You simply have to install it manually. For that open the application overview ( icon letter I) by brief tapping. Now tap the Adobe Flash Player Icon briefly. Subsequently choose the file com.adobe.flashplayer by another brief tap. Now you will be asked whether you want to install the Flash Player. Please confirm this by a brief tap on `install´, to start the installation.
Unlocking the screen If the touchscreen is not operated for two minutes, the device goes into standby mode. Briefly press the on / off button to switch to active mode. The display is locked to prevent unwanted input. To unlock, you need to drag the lock icon in arrow direction up to the green dot that will appear. Drag the lock icon with your finger in the direction of the arrow Status bar The status bar is located at the top of the home screen.
You can also add shortcuts, widgets and folders to the Home screen, and change the background image. To do this, please tap on the menu button . After calling the menu, the following functions are available: Add (shortcuts, widgets and folders) Application management Wallpaper (selecting a desired background) Search (calls the search bar) Notifications Settings (calls the setup menu) Using several home screens There are five home screens available that can be individually configured.
A) Search bar for the Google™ search B-G) Symbols of the preinstalled applications H-J) Internet / application menu / Settings a) Search bar for Google™ search Tap briefly on the search bar to open the Google™ search. Enter a search term on the virtual keyboard and press Go. The available search results by Google™ search will now be displayed Note: For this function, a wireless Internet connection is required. Tap now on the desired search result and the corresponding website is opened.
Automatic connection Tap on the Wifi line to enable Wifi service. After a brief moment, a green check mark appears on the right side. Now tap on Wifi settings. All available networks and all networks already in use will now be displayed among Wifi networks. Tap on the desired network and, if required, enter the appropriate Wifi key (password) to establish a connection. Tap on the box and the virtual keyboard will appear. Confirm the entries you made with Done and tap Connect.
d) Gallery Tap briefly on the Gallery icon to get an overview of all existing albums and images. Select the desired gallery, and then again the desired image by short tapping. The image will now be displayed full screen. Tap the picture preview / grouping symbol grouping by date. to switch between simple image viewer and To view the next or previous image, just move the current image with your finger to the left or right of the screen.
Tap "Details" to get detailed information about the image. When you tap "Set as", you can set the picture as wallpaper. If the image is too large, you can specify a section of the picture as wallpaper. Tap "Crop" to cut out a certain area of the image and to save it as new image. To rotate the image, tap on "Rotate Left" or "Rotate Right". e) Music Briefly tap the Music icon on the home screen or applications overview to open the music player.
To open the preview the current playlist, tap on the playlist icon directly. To change the repeat mode, tap the repeat mode icon . To go to the home screen, tap briefly on the home button . This will not stop the music playback. You can for instance surf the browser on the Internet while listening to your music. Just tap on the music icon again to go to back to playback. . Tap on a title to play it In playback mode you can further adjust your settings. Tap briefly on the Menu button .
g) App Center The AndroidPIT App Center is already installed on the device. Here you will find various apps, reviews, a blog and a forum. For further information or assistance on use of the App Center, please visit the homepage of the provider under www.androidpit.de. Note: For this function, a wireless Internet connection is necessary. h) Web browser To launch the web browser, tap on the Browser icon on the home screen. To open a website, tap on the upper input field for the Internet address.
Using the web browser You can scroll through the display by performing a vertical sweeping motion with your finger. Please do not start the sweeping motion on a menu item or link because otherwise the existing link will open. To open an Internet link, simply tap on the link. The new page will open automatically. To open the web browser menu, press the menu button . In the browser menu, you can select the option "Windows" to open multiple pages simultaneously.
Settings overview Wireless & Wifi – tap on this line to turns on/off the wireless connection. networks Wifi settings – Here you can change the individual Wifi settings. Sound Silent mode – mutes all tones (except alarm and media playback). Volume – adjusts volume settings. Notification ringtone – sets the standard notification sound. Audible selection – turns on/off the confirmation tone when touchscreen is touched.
(3) You can set up your e-mail account manually as well. Enter your e-mail address and associated password and then tap on "Manual Setup" to enter the e-mail server information. (4) Choose from the server types POP3, IMAP or Exchange for incoming e-mails. Note: If you do not know what settings you need to make, please contact your e-mail provider, your network administrator or search terms such as "POP address" and "name of your provider" for the required information on the Internet.
(3) Now tap briefly on the menu item "Account Settings" and all e-mail settings for this account will be displayed. Now you can edit these settings. Viewing e-mail messages Open the e-mail application by briefly tapping the e-mail icon. The mailbox you already created is displayed. You can scroll through your e-mail with a vertical sweeping motion. Tap briefly on a particular e-mail to open it.
(4) Next, select the application you want to uninstall by briefly tapping it. (5) Now select "Uninstall" to uninstall the application from the device. Note: You cannot delete pre-installed software. 13.) File Browser Open the applications overview and then tap briefly on the FileBrowser icon to start the file explorer. Navigating through files and folders The internal memory, memory card (SD Card) and USB are available. Tap the desired storage location in order to display the files contained on a list.
14.) Reading Office Documents The application "Office Suite" for reading Office documents has been pre-installed in this device. You can read Word, Excel, or PowerPoint files. 1.) 2.) 3.) 4.) Copy the desired Office files to the device. Open the application "Office Suite ". Navigate using the Explorer to the desired file. Select the desired file with a short tap and swipe your finger vertically or horizontally across the screen to scroll between pages. Briefly tap the menu button to open more options.
16.) Technical Data CPU Main memory Operating system Compatible operating systems Connection options Wireless G-Sensor E-Book Photo format Audio format Video format Display Camera Power Supply Internal Battery 1 GHz Cortex A9 512 MB DDR 2 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2.4 and higher / Mac 10.6 and higher Headphone, Micro SD (SDHC) Wifi (802.11 b/g/n) 360 degree rotation PDF / TXT JPEG, BMP, GIF, PNG MP3, WMA, WAV, OGG MPEG1, MPEG 4, FLV TFT LCD display, 800 x 480 pixels 0.
Intenso GmbH Date: 28 November 2011 EC Declaration of Conformity We, the company Intenso GmbH, with headquarters in the Diepholzer Str. 15 in 49377 Vechta, Germany Declare under our sole responsibility that the product: Model: 7“ INTENSOTAB (Item # 5509850) Description: Tablet computer To which this declaration relates is in conformity with the provisions of the following Council Directives: Directive R&TTE 1999/5/CE EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Istruzioni 7“ INTENSOTAB Grazie infinite per aver scelto INTENSOTAB di Intenso. Segua le istruzioni per informarsi sulle funzioni più importanti dell‟apparecchio. 1.) Indice 1.) Indice ..................................................................................................................................................................................................... 1 2.) Note .....................................................................................................................
Questo manuale non contiene eventualmente tutte le funzioni del Suo apparecchio. Per l’utilizzo di applicazioni derivanti da fornitori terzi, contatti il rispettivo fornitore. Consideri che tutte le informazioni possono essere modificate senza preavviso. Può trovare informazioni attuali su www.intenso.de. Marchio di fabbrica Google™, il logo Google™ e Android™ sono marchi di Google™. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi sono proprietà del rispettivo possessore. 2.
Utilizzare solo il cavo dell‟adattatore e di rete in fornitura. Per interrompere l‟alimentazione di corrente all‟apparecchio, estrarre l‟alimentatore dalla presa. Tenere sempre ben fermo il trasformatore mentre lo si estrae. Non tirare mai il filo. Non aprire l‟alloggiamento dell‟adattatore. Aprendo l‟alloggiamento sussiste pericolo di morte per scossa elettrica. Non contiene componenti che possono essere riparate.
3.) Quadro generale dell’apparecchio 1) Tasto di accensione / spegnimento: premere a lungo per 2) 3) 4) 5) 6) spegnere l‟apparecchio; premere brevemente per passare dal modo standby al modo attivo. Volume – Volume + Tasto del menu: apertura del menu e delle opzioni nelle applicazioni. Pagina principale: aprire lo schermo di avvio. Tasto di ritorno 7) Connettore USB 8) Connettore con le cuffie da 3.
5.) Caricamento della batteria Caricare completamente la batteria dell‟apparecchio prima dell’utilizzo iniziale. Collegare a questo scopo il trasformatore dotato in fornitura all‟apparecchio e ad una presa. Il caricamento completo dura circa 5 ore. Le condizioni di carica durante l‟operazione vengono visualizzate nella barra di stato. In presenza del bocco attivato del display le condizioni di carica vengono indicate in punti percentuali.
8.) Installare Flash Player Sull‟apparecchio è già presente Flash Player. Deve soltanto installare quest‟ultimo manualmente. Apra la panoramica delle applicazioni con un breve tocco ( Icona lettera I). Prema quindi brevemente l‟icona di Adobe Flash Player. Selezioni infine il file com.adobe.flashplayer con un altro breve tocco. Le verrà ora chiesto se desidera installare Flash Player. Confermi la scelta premendo brevemente “Installa”, al fine di avviare l’installazione.
Sblocco del display Se il touchscreen non viene utilizzato per due minuti, l‟apparecchio passa nella modalità standby. Premere brevemente il tasto On / Off per passare alla modalità attiva. Il display è ora protetto da inserimenti involontari. Per sbloccarlo, deve trascinare il simbolo del lucchetto nella direzione della freccia trascinandolo fino al punto verde che comparirà. Trascini il simbolo del lucchetto con le dita nella direzione della freccia.
Dopo aver aperto il menù, saranno a Sua disposizione le seguenti funzioni: Aggiungere (links, widgets e cartelle) Gestire applicazioni Sfondo (selezione di uno sfondo desiderato) Ricerca (apertura della barra di ricerca) Messaggi Impostazioni (apertura del menù delle impostazioni) Utilizzare diverse schermate iniziali Sono a Sua disposizione cinque schermate individuali impostabili in modo personale. Con un leggero sfioramento verso sinistra o destra, può passare facilmente da una all‟altra.
a) Barra di ricerca per la ricerca Google™ Tocchi brevemente la barra di ricerca per aprire la funzione di ricerca di Google™. Inserisca il termine di ricerca desiderato tramite la tastiera virtuale e premere su Vai. Saranno ora visualizzati solo i risultati disponibili della ricerca Google™. Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet. Tocchi ora sul risultato desiderato e la rispettiva pagina internet verrà aperta.
Tocchi la rete desiderata e inserisca eventualmente la chiave WLAN (password) corretta per stabilire una connessione. Tocchi ora il campo per l’inserimento e la tastiera virtuale si aprirà. Confermi il testo inserito con finito e tocchi su Connetti. Dopo un breve momento la connessione è stabilita. Nota: a) Se l‟apparecchio passa nella modalità standby, la WLAN viene disattivata automaticamente. Questo riduce il consumo di corrente e contribuisce così ad una durata maggiore della batteria.
Per visualizzare l’immagine successiva o precedente, trascini l‟immagine attuale con il dito verso sinistra o destra dal display. Metta due dita sul touchscreen e le trascini nella direzione opposta per ingrandire l„immagine progressivamente. Se ricongiunge nuovamente le dita, l‟immagine si rimpicciolirà progressivamente. Se tocca brevemente e velocemente il touchscreen due volte, l‟immagine s’ingrandirà automaticamente e con un altro doppio tocco sarà visualizzata nella grandezza originaria.
e) Musica Tocchi brevemente l‟icona della Musica nella schermata iniziale o nel menù principale delle applicazioni per aprire la riproduzione musicale. Nel seguente menù principale può scegliere di visualizzare la Sua musica in ordine secondo gli interpreti, gli album, i titoli, la playlist o l‟elenco attuale. Tocchi a questo scopo brevemente il simbolo corrispondente. Interpreti Mostra tutti i files musicali ordinati in base ai singoli interpreti.
Nella modalità di riproduzione può effettuare ulteriori impostazioni. Tocchi a questo scopo brevemente il Tasto di Menù . Biblioteca – Viene visualizzato un quadro generale di tutti i files musicali presenti. Party Shuffle – Attivare o disattivare la modalità Party Shuffle. Aggiungere alla playlist – Aggiungere il titolo riprodotto al momento ad una playlist. Cancellare – Cancellare il titolo riprodotto al momento.
h) Browser internet Per avviare il browser internet, tocchi l‟icona del Browser nella schermata iniziale. Per aprire un sito internet, tocchi il campo superiore per inserire l‟indirizzo internet. La tastiera virtuale si aprirà e poi potrà inserire l‟indirizzo del sito internet desiderato. Clicchi su “Vai” o sul simbolo della freccia di fianco al campo d’inserimento per aprire il sito internet. Nota: Non tutte le reti offrono un accesso a internet.
A seconda di dove Si trova nel menù del browser internet, tocchi a lungo un‟opzione del menù per avere accesso ad ulteriori opzioni. Per inserire un testo, tocchi il campo corrispondente e utilizzi la tastiera virtuale per inserire il testo. Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet. i) Menù principale applicazioni Tocchi brevemente l‟icona del Menù principale applicazioni per aprire il menù principale delle applicazioni.
Impostazioni principali Senza fili & reti WLAN – Tocchi questa linea per attivare o disattivare il collegamento WLAN. Impostazioni WLAN – Qui può modificare le singole impostazioni WLAN. Suoni Modalità silenziosa – Disattiva tutti i toni (ad eccezione della sveglia e della riproduzione mediale). Volume – Regola le impostazioni del volume. Tono d’avviso – Imposta il tono d‟avviso standard. Selezione acustica – Attiva o disattiva i toni di conferma con il tocco del touchscreen.
“Finito” per concludere la configurazione. La Sua casella di posta elettronica viene selezionata come casella standard se seleziona l‟opzione “Inviare e-mails sempre da questo account”. (3) Può configurare la Sua casella di posta elettronica anche manualmente. Inserisca il Suo indirizzo email e la relativa password, quindi tocchi infine “Setup manuale” per registrare le informazioni sul server dell’account. (4) Selezioni il tipo di server POP3, IMAP o Exchange per ricevere le e-mails.
Verificare le proprietà dell‟account: (1) Apra l‟applicazione dell’e-mail e tocchi il tasto di menù per visualizzare le opzioni avanzate. Selezioni l‟opzione di menù “Accounts” per visualizzare le caselle di posta già installate. (2) Tocchi e mantenga il dito sulla casella di posta fino a quando compare un campo informativo. (3) Tocchi quindi brevemente l‟opzione di menù “Impostazioni account“ e visualizzerà tutte le impostazioni di questo account. Ora può modificare le impostazioni.
Disinstallazione di applicazioni (1) Tocchi brevemente l‟icona Impostazioni sulla schermata iniziale per aprire le impostazioni di sistema. (2) Tocchi ora brevemente l‟opzione di menù „Applicazioni“ per accedere alle impostazioni delle applicazioni. (3) Selezioni l‟opzione di menù “Gestione applicazioni” con un breve tocco. (4) Selezioni quindi con un breve tocco l‟applicazione che desidera disinstallare. (5) Quindi selezioni “Disinstalla” per disinstallare l‟applicazione dall‟apparecchio.
Copiare, spostare e cancellare file e cartelle 1.) Prema sul simbolo del modo per selezionare l‟impostazione selezionare file (il simbolo viene indicato con un colore). 2.) Navighi verso il file desiderato nel riepilogo del file e selezioni i file, premendo brevemente. Appare un gancetto verde a destra vicino al file. Può anche indicare diversi file alla volta. 3.) Prema sul simbolo dell’editor nella barra dei simboli e selezioni la funzione desiderata.
Intenso non è responsabile per perdite di dati o per danni concomitanti e conseguenti, per la violazione delle condizioni di garanzia o per altri danni indipendentemente dalla loro causa. Questo prodotto non è previsto per un uso commerciale o per applicazioni mediche o di altro genere dove il mancato funzionamento del prodotto possa causare ferimenti, morte o notevoli danni materiali. 16.
Intenso GmbH Data:28 novembre 2011 Dichiarazione di conformità Noi, la Intenso GmbH, con sede in Diepholzer Str. 15, 49377 Vechta, Deutschland dichiariamo su nostra responsabilità che il prodotto: Modello: 7“ INTENSOTAB (articolo n° 5509850) Descrizione: Tablet computer al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive e norme: Direttiva R&TTE 1999/5/EG EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Manuel d'utilisation 7” INTENSOTAB Merci d'avoir choisi l'INTENSOTAB d'Intenso. Veuillez suivre ces instructions afin d'être informé des principales fonctions de l'appareil. 1.) Contenu 1.) Contenu ................................................................................................................................................................................................. 1 2.) Remarques .......................................................................................................
Ce manuel ne contient peut-être pas toutes les fonctions de votre appareil. Pour utilisation des applications de fournisseurs tiers, veuillez contacter le fabricant. Veuillez noter que toutes les instructions peuvent être modifiées sans préavis. Vous trouverez des informations actuelles à l'adresse www.intenso.de Marques Google ™, le logo Google ™ et Android ™ sont des marques commerciales de Google ™. Tous les autres noms de produits ou de services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 2.
Veuillez utiliser uniquement l’adaptateur de courant et le câble de raccordement au réseau fournis. Pour interrompre l'alimentation de votre appareil, débranchez l'adaptateur secteur de la prise. Tenir fermement l'adaptateur secteur en vous déconnectant. Ne tirez jamais sur le câble Ne pas ouvrir le boîtier de l'adaptateur de courant. Lorsque le boîtier est ouvert, il existe un danger de mort par électrocution. Il ne contient aucune pièce réparable.
3.) Aperçu de l'appareil 1) Touche marche/arrêt : Garder appuyé longtemps pour éteindre l’appareil. 2) 3) 4) 5) 6) Appuyer rapidement afin de basculer entre les modes veille/actif. Volume Volume + Touche menu : Ouvre le menu des options d’utilisation. Home : Ouvrir l’écran principal. Touche précédent 7) Prise USB 8) Prise d’écouteurs 3.5 mm 9) Prise pour carte MicroSD 10) Prise DC 5V 2A 11) Petite micro USB 12) Réinitalisation : Réinitialise l’appareil s’il ne répond plus.
5.) Chargement de la batterie Veuillez charger la batterie complètement avant la première utilisation de l'appareil. Pour cela, connectez l'adaptateur secteur fourni à l'appareil et à une prise de courant. La charge complète prend environ 5 heures. Le niveau de charge apparait dans la barre d’état lorsque l’appareil est en marche. Lorsque la fonction de verrouillage de l’écran est activée, le niveau apparaitra en pourcentage.
Dans l'ordinateur, sélectionnez la fonction «Retirer en toute sécurité» l'ordinateur. pour séparer l'appareil de Note : Les applications préinstallées et le système d'exploitation Android ™ prennent une partie de la mémoire interne existante environ 1 Go d'espace est nécessaire. Pour cette raison, toute la mémoire interne n'est pas disponible. 8.) Installer Flash Player Flash Player est déjà déposé sur l‘appareil. Vous n’avez qu’à l’installer manuellement.
10.) L'écran d'accueil Affichage Déverrouillage de l'écran Si l'écran tactile n'est pas exploité pendant deux minutes, l'appareil passe en mode veille. Appuyez brièvement sur la touche ON / OFF pour passer en mode actif. L'affichage est verrouillé pour empêcher des entrées non désirées. Pour déverrouiller, vous devez déplacer l'icône de verrouillage sens de la flèche jusqu'à ce que le point vert apparaisse. dans le Déplacer l'icône de verrouillage avec votre doigt dans le sens de la flèche.
Vous pouvez exécuter les fonctions suivantes : Appeler l'écran d'accueil revenir en arrière au menu appelé respectivement appeler le menu de réglage en cours régler le volume Raccourcis De plus, vous trouverez, dans la zone de droite, trois icônes permanentes d’accès rapide pour le fureteur internet, la fenêtre d’applications et les paramètres. Adaptation de l'écran d'accueil Vous pouvez adapter très simplement votre écran d'accueil à vos besoins personnels.
Applications préinstallées sur l'écran d'accueil Diverses applications sont déjà préinstallées sur l'écran d'accueil : - Barre de recherche pour la recherche sur Google ™ Langues Wifi Galerie Musique VideoPlayer App Centre A) Barre de recherche Google™ B-G) Icônes des applications préinstallées H-J) Internet / Menu des applications / Paramètres a) Barre de recherche pour la recherche sur Google ™ Tapez brièvement sur la barre de recherche pour ouvrir la fonction de recherche Google ™.
c) Wifi Pour connecter l'appareil à Internet, vous avez besoin d'une connexion sans fil. Pour établir celle-ci, veuillez taper sur l'icône Wifi de l'écran d'accueil. Note : Veuillez noter qu'un réseau sans fil doit se trouver à portée de votre emplacement actuel. Connexion automatique Tapez sur la ligne sans-fil pour activer le service Wifi. Après un bref moment, un crochet vert apparaît sur le côté droit. Vous pouvez ensuite taper sur les paramètres Wi-Fi.
Pour entrer manuellement une adresse IP, veuillez appuyer sur les paramètres sans fil sur l'icône du menu et ensuite sur «Avancé» pour entrer tous les paramètres réseau requis. Pour cela, le crochet doit être placé dans «Utiliser IP statique». Si vous ne possédez pas ces informations, merci de contacter votre administrateur réseau. d) Galerie Tapez brièvement sur l'icône galerie pour obtenir un aperçu de tous les albums et images existants.
Pour envoyer une image par e-mail, veuillez taper sur «Partage» puis sélectionnez "E-mail". Pour cette fonction, un compte e-mail doit être installé sur l'appareil. Pour supprimer une image, veuillez taper sur «Supprimer» puis cliquez sur «Confirmer la suppression» ou sélectionnez «Annuler» "pour annuler l'opération. Tapez sur «Plus» pour obtenir davantage d'options. Tapez sur «Détails» pour obtenir des informations détaillées sur l'image.
Touchez l'icône Pause pour interrompre la lecture. Pour reprendre la lecture, tapez sur l'icône lecture . Tapez sur l'icône Avant ou Arrière / pour lire le titre précédent ou suivant. Tapez sur un emplacement de la chronologie afin de poursuivre directement la lecture à cet endroit. Tapez sur le symbole Haut-parleur ou appuyez sur les touches Volume + / - sur le côté de l'appareil (1) pour adapter le volume.
g) App Center Sur l'appareil, l'AndroidPIT App Center est déjà installé. Vous trouverez ici diverses applications, des rapports d'essai, un blog et un forum. Pour de plus amples informations ou une assistance pour utiliser l'App Center, merci de visiter la page d'accueil du fournisseur à l'adresse www.androidpit.de. Note : Pour cette fonction, une connexion Internet sans fil est nécessaire. h) Navigateur Web Pour lancer le navigateur Web, veuilez taper sur l'icône navigateur de'l'écran d'accueil.
Utilisation du navigateur Web Vous pouvez faire défiler l'affichage à l'écran en effectuant un mouvement de balayage vertical avec vos doigts. Veuillez ne pas amorcer le mouvement de balayage sur un élément de menu ou un lien, sinon l'opération existante serait ouverte. Pour ouvrir un lien Internet, tapez simplement sur le lien. La nouvelle page s'ouvre automatiquement. Pour ouvrir le menu du navigateur Web, veuillez appuyer sur la touche menu .
Aperçu des paramètres Sans fil et Wifi - Tapez sur cette ligne pour activer et désactiver la connexion sans fil. réseaux Paramètres sans fil - Ici, vous pouvez modifier les différents paramètres sans fil. Tonalités Mode silencieux - Couper tous les sons (sauf le réveil et la lecture des médias). Volume - Ajuster les réglages du volume. Tonalité d'alerte - Régler la tonalité d'alerte standard.
Configuration de votre boîte aux lettres électronique (1) Démarrez l'application e-mail en tapant sur l'icône e-mail. Vous êtes maintenant invité à mettre en place votre boîte aux lettres électroniques. (2) Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe associé, puis tapez sur «Suivant». Ensuite, renommez votre compte et définissez votre nom affiché pour les messages sortants. Tapez sur «Terminé» pour terminer l'installation.
Suppression d'une boîte aux lettres: (1) Ouvrer l'application e-mail et tapez sur la touche Menu pour afficher les autres options. Sélectionnez l'option du menu «Comptes» pour obtenir les boîtes aux lettres déjà créées. (2) Tapez et maintenez votre doigt sur la boîte aux lettres à supprimer jusqu'à ce que champ d'information apparaisse. (3) Tapez brièvement sur l'option du menu «Supprimer le compte», et validez votre choix en tapant brièvement sur «OK».
12.) Gestion des applications Applications préinstallées Cet appareil est livré avec des applications déjà préinstallées. Vous trouverez un aperçu des applications déjà installées dans l'aperçu des applications . Il s'agit notamment du lecteur vidéo, du lecteur audio, du navigateur Internet, de l'alarme, de la calculatrice et encore un peu plus. Pour ouvrir une de ces applications, tapez brièvement sur l'icône correspondante.
Utilisez la barre d'outils Écran principal Mode Retourner directement à l’écran principal. Édition Précédent Copier, supprimer, déplacer, ajouter ou renommer une donnée ou un dossier. Organiser les données selon leur nom, leur date ou leur grosseur. Revenir à l’écran précédent. Affichage Aide Basculer entre l’affichage des dossiers ou en liste. Afficher une courte description des icônes (en anglais). Fermer Quitter l’explorateur de fichiers.
14.) Lecture de documents Office L'application «Suite Office» est déjà préinstallée sur cet appareil pour la lecture de documents Office. Vous pouvez lire des fichiers Word, Excel, PowerPoint. 1.) 2.) 3.) 4.) Copiez les fichiers Office désirés sur l'appareil. Ouvrez l'application «Suite Office». Naviguez à l'aide de l'explorateur vers le fichier désiré. Sélectionnez le fichier désiré en tapant brièvement et balayez avec le doigt verticalement ou horizontalement surl'écran pour faire défiler les pages.
16.) Données techniques CPU Mémoire principale Système d'exploitation Systèmes d'exploitation compatibles Options de connexion Sans fil G-Sensor E-Book Format photo Format audio Format vidéo Affichage Caméra Alimentation Batterie interne 1 GHz Cortex A9 512 Mo de DDR 2 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2.4 et ultérieur / Mac 10.6 et supérieur Casque, Micro SD (SDHC) Wifi (802.
Intenso GmbH Date : 28 novembre 2011 Déclaration de conformité CE Nous, Intenso GmbH, avec siège à la Diepholzer Str. 15 à 49377 Vechta, Allemagne déclarons sous notre responsabilité que le produit : Modèle : 7“ INTENSOTAB (No article 5509850) Description : ordinateur tablette faisant l'objet de cette déclaration, est conforme aux directives et normes suivantes : directive R&TTE 1999/5/CE EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Manual de instrucciones 7“ INTENSOTAB Muchas gracias por haber elegido INTENSOTAB. Le rogamos que emplee este manual para informarse acerca de las funciones más importantes de este aparato. 1.) Índice 1.) Índice ..................................................................................................................................................................................................... 1 2.) Avisos ........................................................................................
Es posible que este manual no contenga todas las funciones de su aparato. Para hacer uso de aplicaciones que provienen de operadores terceros, le rogamos que contacte a su operador. Tenga en cuenta que cualquier especificación puede ser modificada sin previo aviso. Si desea conocer informaciones actuales, consulte la página www.intenso.de Marca Google™, Google™-Logo y Android™ son marcas de Google™. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus dueños respectivos. 2.
Haga uso del transformador solo en tomas de tierra con AC 100-240V~, 50/60 Hz. En caso de no tener la certeza de que la fuente de energía local sea segura, consulte al distribuidor de energía respectivo. Emplee únicamente el transformador y el cable de conexión a la red ha recibido con este aparato. Para interrumpir el abastecimiento de energía de su aparato, retire la fuente de alimentación de la corriente. Sujete con cuidado el transformador en el momento de retirarlo del enchufe.
3.) Elementos del dispositivo 1) Botón Encendido / Apagado: Mantenga pulsado para encender el 2) 3) 4) 5) 6) dispositivo; pulsación corta para cambiar entre modo Standby y activo. Volumen – Volumen + Botón menú: Abrir el menú y las aplicaciones. Home: Abrir pantalla principal. Botón regresar 7) Puerto USB 8) Puerto audífonos 3.
4.) Contenido del paquete Por favor verifique que el contenido del paquete está completo: INTENSOTAB Estuche Auricular estéreo Cable de USB Transformador 5V 2.0A Manual de instrucciones 5.) Carga de la batería Por favor cargue completamente la batería del aparato antes de su primera utilización. Conecte el transformador dado al aparato y a un enchufe. Una carga completa dura 5 horas aproximadamente. Durante el funcionamiento el nivel de la batería es indicado en la barra de estado.
3.) En caso de que el aparato se encuentre conectado a un ordenador, puede abrir la barra de estado, manteniéndola apretada y arrastrándola hacia abajo, para desactivar la memoria de USB. Por favor arrastre la barra de estado hacia abajo para desactivar la memoria de USB Para desactivar la memoria, seleccione la opción “desactivar memoria de USB” y confirme esta acción nuevamente pulsando en el menú la opción que se abre: “desactivar la memoria de USB“.
10.) Pantalla inicial Visualización Desbloqueo de la pantalla En el caso de que la pantalla táctil no se utilice durante dos minutos, el aparato pasará al modo Standby. Pulse brevemente la tecla de On/Off para cambiar al modo activo. La pantalla se encuentra bloqueada para evitar entradas indeseadas. Para desbloquearla tiene pulsar y mover el símbolo de cerradura siguiendo la flecha hasta el punto verde.
Puede efectuar las siguientes operaciones: Acceder a la pantalla inicial Retroceder en el menú respectivo Acceder al menú de configuración actual Ajustar el volumen Acceso rápido Además encuentra en la parte derecha tres accesos rápidos para el navegador de internet, las aplicaciones y para los ajustes. Ajuste de la pantalla inicial Usted puede ajustar fácilmente la pantalla de inicio a sus necesidades individuales.
Aplicaciones preinstaladas en la pantalla inicial En la pantalla inicial se encuentran diferentes aplicaciones preinstaladas: - Barra de búsqueda para la búsqueda en Google™ Idioma Wifi Galería Música Video App Center A) Barra de búsqueda para la búsqueda en Google™ B-G) Símbolos de las aplicaciones preinstaladas H-J) Internet / Menú de aplicaciones / Ajustes a) Barra de búsqueda para la búsqueda en Google™ Pulse brevemente la barra de búsqueda para abrir la función de búsqueda de Google™.
c) Wifi Para conectar el aparato a Internet necesita una conexión WLAN. Para establecer esta conexión ha de pulsar el icono Wifi en la pantalla principal. Advertencia: tenga en cuenta que necesita tener una red de WLAN al alcance desde su posición actual. Conexión automática Pulse la línea WLAN para activar el servicio de Wifi. Transcurrido un momento aparece un signo verde en la parte de la derecha. Ahora elija la opción de configuraciones de WLAN.
se necesiten. Una señal de visto bueno debe aparecer en la opción de “utilizar la IP estática“. En el caso de que no disponga de estas informaciones, diríjase a su administrador de red. d) Galería Pulse brevemente el icono de galería para obtener un resumen de todos los álbumes y fotos disponibles. Seleccione la galería deseada así como la imagen deseada con un breve clic. La imagen aparecerá a tamaño de pantalla completa.
Pulsen el botón “más” para obtener “otras funciones”. Seleccione la opción “detalles” para obtener información detallada sobre la imagen en concreto. Se pulsa en “definir como” para definir una imagen como fondo de pantalla. En caso de que la imagen sea demasiado grande, puede colocar como fondo de pantalla un recorte de la misma. Pulse el botón “cortar” para cortar una parte determinada de la imagen y guardarla como nueva imagen.
Para abrir la previsión de la lista de reproducción actual, seleccione el símbolo de lista de reproducción. Pinche en un título para poderlo reproducir directamente. Para modificar el modo de repetición, pulse el símbolo de modo de repetición . Para acceder a la pantalla inicial, pulse brevemente la tecla “Home“ . La reproducción de música no parará. Así se puede por ejemplo navegar en Internet y escuchar música simultáneamente.
g) App Center En este aparato se encuentra preinstalado el App Center de AndroidPIT. Aquí encuentra diversas aplicaciones, informes de tests, un blog y un foro. Para más información o ayuda sobre el funcionamiento del App Centers consulte la página web del operador: www.androidpit.de. Advertencia: esta función requiere una conexión a Internet WLAN. h) Web Browser Para iniciar el Web Browser, pinche en el icono Browser que se encuentra en la pantalla inicial.
Empleo del Web Browsers Puede desplazarse por la pantalla efectuando un movimiento de desplazamiento vertical con sus dedos. Por favor no comience el movimiento en un punto del menú o link, pues en ese caso podrían abrirse otras aplicaciones existentes. Para abrir un link de Internet, pinche suavemente sobre el link. La nueva página se abrirá de forma automática. Para abrir el menú del Web Browser, le rogamos que pulse la tecla del menú .
Resumen de las configuraciones Wireless & Redes WLAN – pulse esta línea para activar o desactivar la conexión WLAN Configuración de WLAN – aquí puede modificar la configuración del WLAN dado Tono Modo silencio – todos los tonos (excepto la alarma y el reproductor de medios) han de permanecer apagados Volumen – ajustar el volumen Tono de aviso – configurar los tonos de aviso generales Selección sonora – encender y apagar todos los tonos de confirmación al estar tocando la pantalla táctil Bloqueo de la pa
Instalar su cuenta de email (1) Inicie la aplicación de email pinchando en el símbolo de e-mail. Ahora se le invita a instalar su cuenta de e-mail. (2) Inserte su dirección de e-mail así como su respectiva contraseña y pulse “siguiente“. Ponga un nombre a su cuenta y establezca su nombre para los mensajes enviados. Pulse la tecla “terminar“ para concluir la configuración. Su cuenta de e-mail pasará a ser la cuenta general en caso de que tenga la opción de “enviar emails por defecto desde esa cuenta“.
Eliminar una cuenta: (1) Abra la aplicación de e-mail y pulse la tecla del menú para visualizar otras opciones. Seleccionr en el menú la opción “cuentas“ para poder visualizar la cuenta en concreto. (2) Mantenga pulsado el dedo en la cuenta que va a eliminarse, hasta que surja un campo de informaciones. (3) Presione con brevedad la opción del menú “eliminar cuenta“ y confirme su selección pulsando brevemente “OK“.
12.) Gestión de aplicaciones Aplicaciones pre-instaladas Este aparato se entrega con aplicaciones preinstaladas. La idea de estas aplicaciones se encuentra en el resumen de aplicaciones . A ellas corresponde el reproductor de vídeo y de audio, el browser de Internet, la alarma, la calculadora y otras más. Para proceder a la apertura de estas aplicaciones ha de pulsar brevemente el botón correspondiente.
Utilizar la barra de herramientras Home Ir directamente al directorio principal. Modo Abrir archivo directamente (símbolo no es colorido) o seleccionar archivo para una acción (símbolo es resaltado en color). Editor Copiar, borrar, mover, insertar o renombrar un archivo o una carpeta. Ordenar Ordena los archivos según nombre, fecha o tamaño. Un pasa atrás. Atrás Indicación Ayuda Cambiar entre visualización de lista y de carpetas. Abrir una descripción corta de los íconos (inglés).
4.) Elija los ficheros deseados pulsando brevemente y moviendo el dedo horizontal- y verticalmente sobre la pantalla, de forma que sea posible pasar de página. Pulse la tecla del menú para abrir otras opciones. Puede, por ejemplo, buscar un texto determinado o contar palabras. 15.) Condiciones de garantía limitada La garantía cubre solamente la sustitución de este producto de Intenso.
16.) Datos técnicos CPU Memoria Sistema operativo Sistemas operativos compatibles Posibilidades de conectar WLAN G-Sensor E-Book Formato de fotografía Formato de audio Formato de video Pantalla Cámara Transformador Batería integrada 1 GHz Cortex A9 512 MB DDR 2 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 y superior / Mac 10.6 y superior Auriculares, Micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Fecha: 28 de noviembre de 2011 Declaración de conformidad CE Nosotros, la empresa Intenso GmbH, con sede social en la Diepholzer Str. 15 en 49377 Vechta, Alemania declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto: Modelo: 7“ INTENSOTAB (Artículo Nº 5509850) Descripción: Ordenador-tabla Hace referencia a esta declaración y cumple con las siguientes directrices y normativas: Normativa R&TTE 1999/5/CE EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Manual de instruções 7“ INTENSOTAB Agradecemos por ter resolvido adquirir o INTENSOTAB de Intenso. Siga este manual para informações sobre as funções mais importantes do aparelho. 1.) Índice 1.) Índice ..................................................................................................................................................................................................... 1 2.) Avisos ..................................................................................................
Este manual pode eventualmente não conter todas as funções do seu aparelho. Para utilizar aplicações de operadores terceiros, contacte o operador. Por favor note que todas as especificações podem ser alteradas sem pré-aviso. Para informações actuais consulte www.intenso.de Marca Google™, e Google™-Logo e Android™ são marcas da Google™. Todos os outros nomes de produtos ou serviços pertencem aos respectivos proprietários. 2.) Avisos Evite um embate duro do aparelho.
Utilize o transformador apenas em tomadas ligadas à terra com AC 100-240V~, 50/60 Hz. Caso não tenha certeza da fonte de energia no local de colocação, consulte o respectivo distribuidor de energia. Utilize apenas o transformador e o cabo de ligação à rede fornecidos. Para interromper o abastecimento de energia para o seu aparelho, retire o transformador da tomada. Segure o transformador sempre quando o retirar da tomada. Nunca puxe pelo fio. Não abra a caixa do adaptador de rede.
3.) Descrição do aparelho 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Tecla Ligar / Desligar: Pressione por um tempo para desligar o aparelho; pressione brevemente para mudar entre o modo Standby a ativo. Volume – Volume + Tecla Menu: Abre o Menu e Opções em Aplicações. Home: Abrir tela ecrã. Tecla Voltar Encaixe USB Encaixe para fones auriculares 3.
4.) Conteúdo da embalagem Por favor verifique se o conteúdo da embalagem está completo: INTENSOTAB Caso Auricular Stereo Cabo USB Transformador 5V 2.0A Manual de instruções 5.) Carregar a bateria Por favor carregue a bateria do seu aparelho antes da primeira utilização completamente. Ligue o transformador fornecido ao aparelho e a uma tomada. O carregamento completo demora aproximadamente 5 horas. O estado de carga é exibido durante o funcionamento na barra de status.
7.) Transferência de dados entre o aparelho e o computador 1.) Desligue o aparelho e em seguida conecte-o a um computador. 2.) No aparelho visualiza-se então o ecrã para a ligação com USB. 3.) Toque brevemente em „activar memória USB“. O aparelho é reconhecido como suporte de dados móvel e recebe a informação „memória USB em utilização“. Tocando brevemente no botão Home permite-lhe continuar a utilizar o aparelho de forma normal.
O ecrã táctil não deve entrar em contacto com água ou outros equipamentos eléctricos para assim evitar um mau funcionamento e avarias permanentes. Nota: a. Caso o ecrã táctil não é utilizado durante dois minutos, o aparelho passa para standby. Prima brevemente na tecla para ligar / desligar para ir para o modo activo. b. O bloqueio do teclado encontra-se activado automaticamente para evitar entradas indesejadas. Desbloqueie o teclado no ecrã táctil.
Barra de estado A barra de estado encontra-se no lado superior do ecrã inicial e tem a seguinte função: Aceder ao ecrã inicial Ligação USB Estado da bateria Hora Voltar atrás Volume baixo / alto Ligação WLAN Menu Contém informações sobre: A ligação USB, caso o aparelho se encontrar ligado a um computador a intensidade do sinal da existente ligação WLAN A hora actual O estado actual da bateria Pode efectuar as seguintes operações: Aceder ao ecrã inicial Voltar um passo atrás no men
Utilizar diversos ecrãs iniciais À sua disposição encontram-se cinco ecrãs que podem ser instalados individualmente. Um breve movimento para a esquerda ou a direita permite-lhe ir de um para o outro. Nos lados inferiores encontrase a posição do ecrã inicial actual[., .., …]. Prima a tecla Home para voltar automaticamente ao ecrã inicial central.
a) Barra de pesquisa para a pesquisa no Google™ Toque brevemente na barra de pesquisa para abrir as funções de pesquisa no Google™. Insira a palavra de busca através do teclado virtual e prima avançar. Então visualiza-se as palavras de busca da pesquisa Google™ disponíveis. Nota: Esta função requer uma ligação WLAN à Internet. Toque no resultado da pesquisa pretendido para abrir a respectiva página da Internet. b) Idioma Toque brevemente no ícone para seleccionar o idioma (Language).
Toque na rede pretendida e insira caso necessário a chave de WLAN (palavra-passe) adequada para estabelecer uma ligação. Para esse efeito toque no campo de entradas para abrir o teclado virtual. Confirme a entrada efectuada tocando em Terminar e a seguir em Conectar. Após um breve momento a conexão está estabelecida. Notas: a) Se o aparelho entrar em standby, o WLAN é automaticamente desactivado, reduzindo assim o consumo de energia e aumentando a duração da bateria.
Toque no símbolo da previsão de imagem / agrupamento simples das imagens e o agrupamento por data. para mudar entre uma previsão Para obter uma apresentação da imagem anterior ou da seguinte arraste simplesmente a imagem actual no ecrã com o dedo para a esquerda ou a direita. Coloque dois dedos no ecrã táctil e estique-os para aumentar a imagem de forma contínua. Se voltar a juntar os dedos, a imagem é reduzida de forma contínua.
e) Música Toque brevemente no ícone da música no ecrã inicial ou do resume das aplicações para abrir a reprodução de música. No seguinte resumo tem a possibilidade de obter uma listagem da sua música por intérprete, álbum, título, playlist ou a reproduzir. Toque simplesmente breve no símbolo correspondente. Intérpretes Apresenta todos os ficheiros de música ordenados pelos diversos intérpretes. Álbuns Apresenta todos os ficheiros de música ordenados pelos álbuns.
No modo de reprodução pode efectuar várias definições. Toque brevemente em menu . Biblioteca – visualiza-se um resumo de todos os ficheiros de música disponíveis. Party Shuffle – activar ou desactivar o modo Party Shuffle. Adicionar à Playlist– adicionar o título a reproduzir actualmente a uma playlist. Apagar – apagar o título a reproduzir actualmente. f) Vídeo Toque brevemente no ícone do vídeo no ecrã inicial ou no resumo das aplicações para abrir a reprodução de vídeo.
h) Web Browser Para iniciar o Web Browser toque no ícone do browser no ecrã principal. Insira o endereço de internet no campo superior de entradas para abrir uma página da internet. Surge então o teclado virtual para assim poder inserir o endereço da página pretendida na internet. Toque em „começar“ ou no símbolo da seta ao lado do campo de entradas para abrir a página da internet. Nota: Nem todas as redes fornecem o acesso à internet.
Utilização do Web Browser Pode deslocar-se pela visualização no ecrã se efectuar um movimento vertical com o seu dedo. Por favor não inicie o movimento num ponto no menu ou num link, pois pode abrir o atalho existente. Para abrir um link na internet toque simplesmente no link. A página nova abre automaticamente. Para abrir o menu de Web Browser prima no menu . No menu do browser pode abrir várias janelas simultaneamente seleccionando a opção „janela“.
Resumo das configurações Sem fio & redes WLAN – Toque na linha para activar ou desactivar a ligação de WLAN. Configurações de WLAN– Aqui pode alterar as várias definições do WLAN. Sons Silêncio – pôr todos os sons (excepto o alarme e reprodução de meios) em silêncio. Volume – ajustar o volume. Som de aviso – definir os sons de avisos gerais. Selecção sonora – ligar e desligar o som de confirmação ao tocar no ecrã táctil.
Instalar a conta de e-mail (1) Inicie a aplicação de email tocando no símbolo de email. Será convidado/a a instalar a sua conta de email. (2) Insira o seu endereço de email e a respectiva palavra-passe e toque em „continuar“. A seguir insira um nome para a sua conta e defina o nome apresentado para as mensagens enviadas. Toque em „terminar“ para concluir a configuração. A sua conta de email será seleccionada como conta geral se seleccionar a opção “enviar emails por defeito desde esta conta”.
Apagar uma conta: (1) Abra a aplicação de email e toque no menu para visualizar mais opções. Seleccione o ponto no menu „contas“ para obter uma visão das contas anteriormente criadas. (2) Mantenha o dedo na conta que pretende apagar até surgir um campo de informações. (3) Toque brevemente em “remover conta” e confirme tocando brevemente em „OK“. Verificar as propriedades da conta: (1) Abra a aplicação de email e toque no menu para visualizar mais opções.
Instalar aplicações Para instalar aplicações no aparelho siga os seguintes passos: (1) Descarregue a software (tal como Androidpit Market). Assegure-se de que se trata de um ficheiro APK. (2) Caso tenha descarregado os ficheiros para o seu computador, conecte o aparelho através do cabo USB com o seu computador e copie os ficheiros para a memória interna. (3) Desconecte o aparelho do computador e abra o Explorer para abrir os ficheiros copiados.
Copiar, mover e apagar arquivos e pastas 1.) Pressione no símbolo modo para selecionar a configuração para Selecionar arquivo (símbolo está colorido). 2.) Navegue para o arquivo desejado na síntese de arquivos e selecione-o pressionando brevemente. Aparecerá uma marca verde à direita do arquivo. Pode-se selecionar também varios arquivos ao mesmo tempo. 3.) Pressione o símbolo Editor na barra de símbolos e selecione a função desejada.
16.) Dados técnicos CPU Memória Sistema operativo Sistemas operativos compatíveis Possibilidades de conectar WLAN G-Sensor E-Book Formato de fotografia Formato de audio Formato de vídeo Ecrã Câmara Transformador Bateria integrada 1 GHz Cortex A9 512 MB DDR 2 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 e superior / Mac 10.6 e superior Auriculares, Micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Data:28 de Novembro de 2011 Declaração de conformidade CE Nós, a Intenso GmbH, com sede em Diepholzer Str. 15, 49377 Vechta, Alemanha declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto: Modelo: 7“ INTENSOTAB (Nº de artigo 5509850) Descrição: Tablet PC ao que se refere esta declaração, se encontra em conformidade com as seguintes diretivas e normas: Diretiva R&TTE 1999/5/EG EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Instrukcja obsługi 7” INTENSOTAB Serdecznie dziękujemy za decyzję o korzystaniu z INTENSOTAB firmy Intenso. Prosimy o zapoznanie się z tą instrukcją, aby uzyskać informacje o najważniejszych funkcjach tego urządzenia. 1.) Spis treści 1.) Spis treści .............................................................................................................................................................................................. 1 2.) Ostrzeżenia ....................................................
Niniejsza instrukcja może nie zawierać opisu wszystkich funkcji Twojego urządzenia. W przypadku korzystania z aplikacji zewnętrznych dostawców, w celu uzyskania informacji prosimy o kontakt z danym dostawcą. Prosimy pamiętać, że wszystkie dane mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualne informacje można znaleźć na stronie www.intenso.de Znaki firmowe Google™, logo Google™ i Android™ są markami firmy Google™. Wszystkie inne nazwy produktów i usług są własnością swoich właścicieli. 2.
Należy korzystać wyłącznie z załączonego zasilacza i przewodu sieciowego. Aby przerwać zasilanie urządzenia, należy wyjąć zasilacz z gniazdka sieciowego. Podczas wyciągania należy zawsze chwytać bezpośrednio zasilacz. Nigdy nie ciągnąć za przewód. Nie otwierać obudowy zasilacza. Otwarta obudowa stwarza zagrożenie dla życia powodowane porażeniem elektrycznym. Zasilacz nie zawiera części podlegających konserwacji. Podczas dłuższe nieużywania akumulator urządzenie powoli się rozładowuje.
3.) Widok ogólny urządzenia 1) Przycisk WŁ./WYŁ.: Przycisnąć długo, aby wyłączyć urządzenie, przycisnąć krótko, aby zmieniać pomiędzy trybami czuwania i pracy. 2) Głośność – 3) Głośność + 4) Przycisk Menu: Otwieranie menu i opcji aplikacji. 5) Home: Otwieranie ekranu startowego. 6) Przycisk Wstecz 7) Gniazdo USB 8) Gniazdo słuchawek 3,5mm 9) Gniazdo karty MicroSD 10) Wejście zasilania DC 5V 2A 11) Gniazdo mini USB 12) Otwór Reset: Wyzerowanie urządzenia w przypadku braku reakcji.
4.) Zawartość opakowania Proszę sprawdzić kompletność zawartości opakowania: INTENSOTAB sakiewka słuchawki stereo przewód USB zasilacz 5V 2.0A Instrukcja obsługi 5.) Ładowanie akumulatora Proszę przed pierwszy użyciem całkowicie naładować akumulator urządzenia. W tym celu należy połączyć załączony zasilacz z urządzeniem i gniazdem sieciowym. Pełne ładowanie trwa ok. 5 godzin. Stan naładowania wyświetlany jest z przodu, po prawej stronie urządzenia.
7.) Przenoszenie danych pomiędzy urządzeniem a komputerem 1.) Włącz urządzenie i podłącz go do komputera. 2.) Na urządzeniu wyświetlony zostanie ekran połączenia USB. Należy krótko nacisnąć na „Aktywowanie pamięci USB”. Urządzenie zostanie rozpoznane jako wymienny nośnik pamięci i wyświetlona zostanie informacja „Pamięć USB w użyciu”. Po krótkim naciśnięciu na przycisk Home można normalnie korzystać z urządzenia.
Ekran dotykowy nie powinien mieć kontaktu z wodą lub innymi urządzeniami elektrycznymi, aby uniknąć błędnego działania i trwałych uszkodzeń. Wskazówki: a. Jeśli ekran dotykowy nie jest obsługiwany przez dwie minuty, to urządzenie przechodzi w tryb czuwania. Aby przejść w tryb aktywny, należy krótko nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ. b. Aby uniemożliwić niezamierzone wprowadzanie, aktywowana jest automatyczny blokada przycisków. Blokadę proszę odblokować na ekranie dotykowym.
Pasek stanu Pasek stanu znajduje się w górnym obszarze ekranu startowego.
Używanie różnych ekranów startowych Dostępnych jest pięć ekranów startowych do indywidualnego skonfigurowania. Poprzez lekki ruch przesunięcia w lewo lub prawo można bardzo łatwo pomiędzy nimi przełączać. W dolnym rogu widać pozycję bieżącego ekranu startowego [., .., …]. Naciśnięcie przycisku Home powoduje automatyczny powrót do środkowego ekranu startowego.
a) pasek wyszukiwania Google™ Krótkie naciśnięcie na pasek wyszukiwania otwiera funkcję wyszukiwania Google™. Za pomocą wirtualnej klawiatury wprowadź wybrane zapytanie i naciśnij Szukaj. Wyświetlone zostaną dostępne wyniki wyszukiwania Google™. Wskazówka: Ta funkcja wymaga połączenia poprzez sieć bezprzewodową z Internetem. Naciśnij teraz wybrany wynik wyszukiwania i otwarta zostanie odpowiednia strona internetowa. b) Język Naciśnij krótko na ikonę wyboru języka (Language).
Teraz należy nacisnąć na wybraną sieć i wprowadzić odpowiednie hasło sieciowe, aby ustanowić połączenie. W tym celu należy nacisnąć na pole wprowadzania, a wirtualna klawiatura otworzy się. Następnie należy potwierdzić wprowadzone hasło przyciskiem Gotowe i nacisnąć na Połącz. Po krótkiej chwili połączenie zostanie ustanowione. Wskazówki: a) Kiedy urządzenie przechodzi w tryb czuwania, to połączenie z siecią bezprzewodową jest automatycznie deaktywowane.
Aby wyświetlić następne lub poprzednie zdjęcie, należy po prostu przesunąć bieżące zdjęcie palcem w lewo lub prawo poza wyświetlacz. Aby bezstopniowo powiększyć zdjęcie, należy położyć na ekranie dotykowym dwa palce i rozsunąć je. Kiedy ponownie zsuwa się palce, to zdjęcie zostaje bezstopniowo pomniejszone. Krótkie i szybkie podwójne naciśnięcie na ekran dotykowy powoduje automatyczne powiększenie zdjęcia, a ponowne podwójne naciśnięcie wyświetlenie w pierwotnej wielkości.
e) Muzyka Naciśnij krótko na ikonę Muzyka na ekranie startowym lub przeglądzie aplikacji, aby otworzyć odtwarzanie muzyki. W następnym widoku istnieje możliwość wyboru sortowania wyświetlanych plików muzycznych według wykonawcy, albumu, tytułu listy odtwarzania lub aktualnego odtwarzania. W tym celu należy po prostu krótko nacisnąć na odpowiedni symbol. Wykonawcy Wyświetla wszystkie pliki muzyczne sortowane zgodnie z nazwami wykonawcy.
W trybie powtarzania można dokonać dalszych ustawień. W tym celu należy krótko nacisnąć na przycisk Menu . Biblioteka – wyświetlony zostanie podgląd wszystkich dostępnych plików muzycznych. Party Shuffle – aktywowanie wzgl. deaktywowanie trybu Party Shuffle. Dodaj do listy odtwarzania – dodawanie aktualnie odtwarzanego utworu do listy odtwarzania. Usuń – usuwanie aktualnie odtwarzanego utworu.
h) Przeglądarka internetowa Aby uruchomić przeglądarkę internetową należy nacisnąć na ikonę Przeglądarka na ekranie startowym. Aby otworzyć stronę internetową, należy nacisnąć na górne pole wprowadzania adresu internetowego. Wirtualna klawiatura otworzy się i można wpisać adres wybranej strony internetowej. Następnie należy nacisnąć przycisk „Przejdź” lub symbol strzałki obok pola wprowadzania, aby otworzyć tę stronę internetową. Wskazówka: Nie wszystkie sieci zapewniają dostęp do Internetu.
Aby otworzyć menu przeglądarki internetowej należy nacisnąć przycisk Menu . W przeglądarce internetowej wybierając opcję „Okno” można jednocześnie otworzyć kilka stron. Przez naciśnięcie opcji „Nowe okno” można dodać następne strony. Przez naciśnięcie wybranego powiązania strony internetowej można przejść do widoku pełnoekranowego tej strony internetowej. Aby cofnąć się do poprzedniej strony, należy nacisnąć przycisk Wstecz .
Przegląd ustawień Komunikacja Sieć bezprzewodowa– naciśnięcie na ten wiersz aktywuje wzgl. deaktywuje bezprzewodowa i sieci połączenie z siecią bezprzewodową. Ustawienia sieci bezprzewodowej– tutaj można zmieniać poszczególne ustawienia sieci bezprzewodowych. Dźwięki Tryb cichy – wszystkie dźwięki (poza budzikiem i odtwarzaniem mediów) są wyciszone. Głośność – regulacja głośności. Dźwięk powiadomienia – ustawianie standardowego dźwięku powiadomienia.
Konfigurowanie skrzynki e-mail (1) Naciskając na symbol e-mail należy uruchomić aplikację e-mail. Wyświetlona zostanie prośba o skonfigurowanie skrzynki e-mail. (2) Należy wpisać swój adres e-mail oraz odpowiednie hasło i następnie nacisnąć „Dalej”. Następnie należy nazwać swoje konto i ustawić nazwę wyświetlaną dla wiadomości wychodzących. Aby zakończyć konfigurację należy nacisnąć „Gotowe”.
(2) Należy nacisnąć i przytrzymać palec na skrzynce pocztowej, która ma zostać usunięta, aż wyświetli się pole informacyjne. (3) Następnie należy krótko nacisnąć na punkt menu „Usuń konto” i potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem na „OK”. Sprawdzanie właściwości konta: (1) Należy otworzyć aplikację e-mail i nacisnąć przycisk Menu aby wyświetlić dalsze opcje. Następnie należy wybrać punkt menu „Konta”, aby wyświetlić założone skrzynki pocztowe.
Instalacja aplikacji Aby zainstalować na urządzeniu aplikacje, należy przeprowadzić następujące czynności: (1) Pobrać oprogramowanie (na przykład z Androidpit Market). Należy się przy tym upewnić, że jest to plik APK. (2) Jeśli pliki zostały pobrane na komputer, to należy połączyć urządzenie za pomocą przewodu USB z komputerem i skopiować pliki do wewnętrznej pamięci. (3) Następnie należy odłączyć urządzenie od komputera i otworzyć eksplorator, aby otworzyć skopiowane pliki.
Używanie paska narzędzi Home Tryb Edytor Przejście bezpośrednio do głównego folderu. Bezpośrednie otwieranie pliku (symbol nie jest kolorowy) lub wybór pliku dla akcji (symbol zaznaczony kolorowo). Kopiowanie, usuwanie, przenoszenie, wstawianie lub zmiana nazwy pliku lub folderu. Sortowanie Wstecz Sortowanie plików według nazwy, daty lub rozmiaru. Krok w tył. Wyświetlanie Zmiana pomiędzy widokiem listy i folderów. Pomoc Wywołanie krótkiego opisu ikon (w jęz. angielskim).
14.) Przeglądanie dokumentów Office Na tym urządzeniu jest już fabrycznie zainstalowana aplikacja „Office Suite” do przeglądania dokumentów pakietu Office. Pozwala ona na przeglądanie plików Word, Excel i Powerpoint. 1.) 2.) 3.) 4.) Skopiuj wybrane pliki pakietu Office na urządzenie. Otwórz aplikację „Office Suite”. Używając eksploratora należy przejść do wybranego pliku.
16.) Dane techniczne CPU Pamięć operacyjna System operacyjny Kompatybilne systemy operacyjne Możliwości podłączeń Sieć bezprzewodowa Czujnik przeciążenia e-book Format zdjęć Format audio Format wideo Wyświetlacz Kamera Zasilacz Akumulator wewnętrzny 1 GHz Cortex A9 512 MB DDR 2 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 lub nowszy / Mac 10.6 lub nowszy Słuchawki, micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Data:28.listopad 2011 Deklaracja zgodności UE My, Intenso GmbH, z siedzibą Diepholzer Str. 15 w 49377 Vechta, Niemcy deklarujemy na władną odpowiedzialność, że produkt: Model: 7“ INTENSOTAB (artykuł nr 5509850) Opis: komputer typu tablet którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi dyrektywami i normami: Dyrektywa R&TTE 1999/5/WE EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Инструкция по использованию 7“ INTENSOTAB Мы Вас благодарим за ваш выбор приобрести продукт INTENSOTAB от Intenso. Пожалуйста, прочтите данное руководство с целью ознакомления с главными функциями устройства. 1.) Содержание 1.) Содержание.......................................................................................................................................................................................... 1 2.) Советы .........................................................................
Данное устройство не может содержать все особенности вашего устройства. Для использования приложений от сторонних и третьих компаний, пожалуйста, свяжитесь с производителем. Обратите внимание, что все детали могут быть изменены. Актуальную информацию можно найти на сайте www.intenso.de Торговый знак Google™, логотип Google™ и Android™ являются торговыми марками Google™. Все остальные названия продуктов и сервисов являются собственностью соответствующих владельцев. 2.
Эксплуатируйте сетевой адаптер только с заземленными розетками с AC 100-240В~, 50/60 Гц. Если вы не уверены в обеспечении качества проводимого напряжения, обратитесь к вашему поставщику электроэнергии. Используйте только оригинальный сетевой адаптер и сетевой кабель для подключения. Для прекращения подачи электроэнергии к вашему устройству вытяните сетевой кабель из розетки. При извлечении касайтесь всегда только сетевой части. Никогда не тяните за непосредственный кабель.
3.) Обзор устройства 1) Кнопка Вкл./Выкл.: Удерживать продолжительно для выключения 2) 3) 4) 5) 6) устройства; коротко – для перехода из режима ожидания в активный режим Громкость – Громкость + Кнопка меню: Открытие меню и опций по использованию. Главная: Открыть стартовое окно. Кнопка назад 7) Гнездо USB 8) Гнездо для наушников 3.
5.) Зарядка аккумулятора Зарядите, пожалуйста, перед первым использованием аккумулятор полностью. Соедините для этого сопровождающий в комплекте сетевой адаптер с устройством и розеткой. Полная зарядки длится около 5 часов. Состояние зарядки отображается во время работы в статусной строке. При активированной блокировке дисплея актуальное состояние зарядки отображается в процентах. В выключенном состоянии при коротком нажатии на любую из клавиш на дисплее отображается символ аккумулятора.
Выберите на компьютере функцию «безопасное извлечение устройств» устройства от компьютера. для отсоединения Внимание: Установленная на системе устройства операционная система Android™ занимает часть внутренней памяти устройства – примерно 1 Гб. По этой причине вам доступен не весь размер внутренней памяти. 8.) Установка Flash Player На устройстве уже сохранен Flash Player. Однако, вам необходимо установить его вручную. Для этого кратким прикосновением откройте обзор приложений (значок буква I).
10.) Пусковой экран Вид Разблокирование экрана Если более чем двух минут не происходят никаких операции, устройство автоматический переключается в режим ожидания. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для активации активного режима работы устройства. Экран защищен от случайных и нежелательных нажатии и ввода информации. Для снятия блокировки вам необходимо символ в виде замка направлению стрелки до появления зеленого точки.
Вы можете выполнять следующие действия: Запускать пусковой экран Возвращаться на шаг назад в текущем состоянии меню Вызывать актуальное меню настроек для необходимых вам функции Регулировать звук на тише или громче Быстрый доступ Далее в правой части Вы найдете три установленные значка быстрого доступа для Интернетбраузера, обзора приложений и настроек. Настройка пускового экрана У вас есть возможность настраивать пусковой экран согласно всем вашим индивидуальным потребностям .
Предустановленные приложения на пусковом экране На пусковом экране предустановленны разные для использования приложения : - Поисковая панель для Google™ Язык WIFI Галерея Музыка Видео Центр приложений A) Строка поиска в поисковой системе Google™ B-G) Символы установленных ранее приложений H-J) Интернет / меню приложений / Настройки a) Поисковая панель Google™ Одним нажатием на панель поиска от Google™ вы активируйте функцию поиска.
c) Wifi Для соединения устройства и сетью интернет, вам необходимо соединение WLAN. Для установки соединения нажмите на иконку Wifi на пусковом экране. Внимание: Соблюдайте расстояние сети WLAN и вашего устройства для обеспечения соединения в актуальной позиции Автоматическое соединение Нажмите на строку WLAN для того чтобы произвести активацию услуги WiFi. После некоторого времени появляется зеленая галочка на правой стороне. Нажмите на настройки WLAN.
d) Галерея Нажмите на иконку Галерея, чтобы получить обзор всех существующих альбомов и картинок. Затем выберите желаемую галерею и желаемую картинку с помощью легкого нажатия. Желаемая вами картинка появиться в полном размере. Нажмите на символ предварительного просмотра и группировки картинок просмотра картинок и сортировки файлов по дате.
Нажмите на „Больше“ для получения доступа к другим опциям. Нажмите на „Детали “ чтобы получить детальную информацию о картинки. Если вы нажмете „Использовать как“, то установите картинку как фоновую заставку на пусковой экран. При больших размерах картинки вы можете установить только часть картинки как фоновую заставку. Нажмите на „Обрезать“ для того чтобы выделить определенный участок картинки и сохранить как новую отдельную картинку.
Нажмите на символ громкоговорителя или на кнопки Громкость +/- на боковой стороне устройства (1) для установки желаемой громкости звука. Для открытия обзора актуального списка воспроизведения нажмите , пожалуйста, на символ списка воспроизведения . Нажмите на название, для непосредственного воспроизведения данного файла. Для изменения режима повтора нажмите на символ режима повторов . Для обратного возврата на пусковой экран, нажмите кнопку Home .
g) Центр приложений На устройстве предустановлен системный операционный софт AndroidPIT центр приложений. Здесь вы найдете различные приложения, отчеты о тестах и испытаниях, блог и форум. Для дальнейших советов и помощи по использованию и обновлению программы App Centers / центр приложений посетите, пожалуйста, домашнюю интернет страничку производителя по адресу www.androidpit.de. Внимание: для этой функции необходимо соединение WLAN.
Использование интернет браузера Вы имеете возможность прокрутить экран вниз. Для этого выполните вертикальное движение пальцем вниз. Не начинайте выполнять движение прокрутки на кнопке меню или ссылке, иначе будет открыта следующая программа вместо прокрутки дисплея. Для того, чтобы открыть ссылку в интернет, нажмите просто на ссылку. Страница будет открыта автоматический. Для открытия меню веб- браузера, нажмите на кнопку в меню.
Обзор настроек Беспроводные WLAN – нажмите на эту строку для того чтобы активировать соединение и проводные сети WLAN или для того чтобы произвести деактивацию. WLAN настройки – Здесь вы можете изменить отдельные настройки WLAN. Звуки Беззвучный режим – Все сигналы ( кроме будильника и воспроизведение медиа файлов) поставить на беззвучный режим. Громкость – выполнить настройки по громкости регулировке звука . Сигнал сообщения – Настройка стандартного сигнала уведомлений и сообщений.
11.) Отправка / прием электронных писем На этом устройстве установленная программа для работы с электронной почтой. С этой программой вы можете использовать уже ваш существующий электронный адрес, для того чтобы отправлять и принимать электронную почту. Внимание: для этой функции необходимо соединение WLAN. Откройте приложение с помощью иконки „E-Mail“, которую вы сможете найти в меню приложений. Настройка вашего почтового ящика (1) Запустите приложение E-Mail помощью нажатия на символ E-Mail.
Управление счетом электронного адреса Добавить новый электронный адрес: (1) Откройте приложение E-Mail и нажмите на кнопку меню для отображения детальных опций. Выберите пункт меню “Счета” чтобы получить обзор об уже установленных почтовых ящиках. (2) Нажмите на кнопку Меню и выберите пункт меню “добавить счет” (3) Следите за ассистентом установки для корректного выполнения все процедуре установки нового почтового ящика.
(4) Нажмите на создать письмо на кнопке меню для получения детальных опции по настройке. Здесь вы можете добавить еще дополнительных адресатов „Cc/Bcc“, заново отправить письмо, „Отправить“, „Сохранить как черновик“ и „отменить“ ваш выбор, а также добавить „Приложение“. 12.) Управление приложениями Установленные приложения Устройство поставляется с уже заранее установленными программами. Обзор этих приложений находиться в обзоре приложений .
13.) Обозреватель файлов Откройте обзор приложений и нажмите на иконку с надписью обозреватель файлов для запуска данного приложения. Навигация сквозь данные и папки Вы можете выбрать внутреннюю память (internal Memory), карту памяти (SD Card) и USB. Нажмите на желаемом носителе, чтобы в виде списка отобразились сохраненные на нем файлы. С помощью вертикальной полосы прокрутки Вы можете просматривать файлы и папки. Откройте файл или папку коротким нажатием.
14.) Чтение документов Office На этом устройстве уже установлен пакет программ “Office Suite” для чтения документов Office. Вы можете считывать файлы с расширением Word, Excel, или Powerpoint. 1.) 2.) 3.) 4.) Копировать желаемый документ на устройство. Откройте приложение „Office Suite“. Перейдите с помощью обозревателя к вашему желаемому файлу.
16.) Технические данные CPU Оперативная память Операционная система Совместимые системы Подключения WLAN G-сенсор Электронная книга Формат фотографий Формат аудио Формат видео Экран Камера Сетевой адаптер Встроенный аккумулятор 1 ГГц Cortex A9 512 МБ DDR 2 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 или выше / Mac 10.6 или выше наушники, Micro SD (SDHC) WiFi (802.
Интензо ГмбХ Дата:28 ноябрь 2011 ЕС Заявление о соответствии товара Мы, компания Интензо ГмбХ, с местонахождением в Германии, город Вехта, улица Дипхольцерштрассе 15, заявляем на собственной ответственности , что следующий продукт: Модель: 7“ INTENSOTAB (Номер артикула 5509850) Описание: Компьютер-планшет на который распространяется данное заявление, соответствует следующим директивам и стандартам: Директива R&TTE 1999/5/ЕС Европейский стандарт 301 489-1 V1.8.1 Европейский стандарт 301 489-17 V1.3.
