8“ INTENSOTAB V1.
Bedienungsanleitung 8“ INTENSOTAB Vielen Dank, dass Sie sich für das INTENSOTAB entschieden haben. Folgen Sie bitte dieser Anleitung, um über die wichtigsten Funktionen des Gerätes informiert zu werden. 1.) Inhaltsverzeichnis 1.) Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................................................................. 1 2.) Hinweise ....................................................................
Installation von Anwendungen .................................................................................................................................................................. 23 Deinstallation von Anwendungen .............................................................................................................................................................. 23 13.) Datei Explorer ........................................................................................................
Keine offenen Flammen, beispielsweise angezündete Kerzen, in die Nähe oder auf dem Gerät platzieren. Wir sind nicht haftbar für Schäden bei einer Fehlfunktion, für Datenverlust, fehlerhafter Handhabung, eigenhändiger Reparatur des Geräts oder Wechseln des Akkus. Sollte das Gerät einmal nicht auf Ihre Eingaben reagieren, benutzen Sie bitte den Reset-Knopf auf der Rückseite des Gerätes, um es neu zu starten. Bei Nichtverwendung trennen Sie bitte das Netzteil von der Stromversorgung.
3.) Geräteüberblick 1) Lautstärke +/2) Ein / Aus Taste: Lange drücken, um das Gerät auszuschalten; kurz drücken, um zwischen Standby und Aktiven Modus zu wechseln. 3) Zurück Taste 4) Menü Taste: Öffnen des Menüs und der Optionen in Anwendungen. 5) Home: Startbildschirm öffnen. 6) Suche: Öffnet die Google™ Suchleiste. 7) Front Kamera 8) Touchscreen 9) Integrierte Lautsprecher 10) MicroSD Kartenbuchse 11) Reset Öffnung: Setzt das Gerät zurück, wenn es nicht mehr 12) 13) 14) 15) reagieren sollte.
4.) Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit: INTENSOTAB Stereo-Kopfhörer USB Kabel Netzteil 5V 2.0A Bedienungsanleitung + Garantiekarte 5.) Laden des Akkus Bitte laden Sie den Akku des Gerätes vor der ersten Benutzung vollständig auf. Verbinden Sie dazu das beiliegende Netzteil mit dem Gerät und einer Steckdose. Das vollständige Laden dauert ca. 5 Stunden. Der Ladezustand wird an der vorderen, rechten Seite des Geräts angezeigt.
2.) Auf dem Gerät wird nun der Bildschirm für die USB Verbindung angezeigt. Tippen Sie kurz auf „USBSpeicher aktivieren“. Das Gerät wird als Wechseldatenträger erkannt und Sie erhalten die Info „USBSpeicher in Verwendung“. Nach kurzem Tippen auf die Home-Taste können Sie Ihr Gerät normal weiternutzen. Sie haben nun von Ihrem Computer Zugriff auf den internen Speicher des Gerätes und können Dateien auf das Gerät kopieren, löschen oder verschieben. 3.
9.) Der Startbildschirm Ansicht Entsperren des Displays Wird der Touchscreen zwei Minuten lang nicht bedient, wechselt das Gerät in den Standby Modus. Drücken Sie kurz die Ein / Aus Taste, um in den aktiven Modus zu wechseln. Das Display ist zum Schutz vor ungewünschten Eingaben gesperrt. Zum Entsperren müssen Sie das Schloss Symbol Pfeilrichtung bis zum erscheinenden grünen Punkt ziehen.
Sie können folgende Funktionen ausführen: Startbildschirm aufrufen im jeweilig aufgerufenem Menü einen Schritt zurückgehen das jeweils aktuelle Einstellungsmenü aufrufen die Lautstärke anpassen Schnellzugriffe Weiterhin finden Sie im unteren Bereich drei fest installierte Schnellzugriffe für den Internetbrowser, die Anwendungsübersicht und die Einstellungen. Anpassung des Startbildschirms Sie können Ihren Startbildschirm ganz einfach an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Vorinstallierte Anwendungen auf dem Startbildschirm Auf dem Startbildschirm sind verschiedene Anwendungen bereits vorinstalliert: Suchleiste für die Google™ Suche Wettervorschau Language WIFI Galerie Musik Video App Center - a a. Suchleiste für die Google™ Suche b. Aktuelle Uhrzeit und weltweite Wettervorhersage c. Symbole der Programme des Hauptmenüs d.
b) Wettervorschau Das Wettervorschau Widget zeigt Ihnen auf einem Blick die aktuell eingestellte Uhrzeit, Datum, Wetterlage sowie Temperatur am eingestellten Ort. Um die Einstellungen zu ändern, wechseln Sie bitte in die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf das Wettervorschau Icon. Hier können Sie nun die gewünschten Änderungen vornehmen. Einstellungsmenü der Wettervorschau Hinweis: Für diese Funktion ist eine WLAN Verbindung zum Internet erforderlich.
Tippen Sie nun auf WLAN-Einstellungen. Unter WLAN-Netzwerke werden Ihnen jetzt alle verfügbaren Netzwerke sowie alle bereits genutzten Netzwerke angezeigt. Tippen Sie bitte auf das gewünschte Netzwerk und geben Sie gegebenenfalls den passenden WLAN Schlüssel (Passwort) ein, um eine Verbindung herzustellen. Tippen Sie dazu auf das Eingabefeld und die virtuelle Tastatur öffnet sich. Bestätigen Sie Ihre getätigte Eingabe mit Fertig und tippen Sie auf Verbinden.
Tippen Sie auf das Bildervorschau- / Gruppierungs-Symbol Bildervorschau und Gruppierung nach Datum zu wechseln. , um zwischen einfacher Um das nächste oder vorherige Bild angezeigt zu bekommen, schieben Sie das aktuelle Bild mit dem Finger einfach nach links oder rechts aus dem Display. Legen Sie zwei Finger auf den Touchscreen und ziehen Sie diese auseinander, um das Bild stufenlos zu vergrößern. Wenn Sie die Finger wieder zusammenführen, wird das Bild stufenlos verkleinert.
f) Musik Tippen Sie kurz auf das Musik Icon im Startbildschirm oder der Anwendungsübersicht, um die Musikwiedergabe zu öffnen. In der folgenden Übersicht haben Sie die Wahl, sich Ihre Musik nach Interpreten, Alben, Titel, Playlist oder der aktuellen Wiedergabe sortiert anzeigen zu lassen. Tippen Sie dazu einfach kurz auf das entsprechende Symbol. Interpreten Zeigt alle Musikdateien nach den einzelnen Interpreten sortiert an. Alben Zeigt alle Musikdateien nach den einzelnen Alben sortiert an.
Im Wiedergabemodus können Sie weitere Einstellungen vornehmen. Tippen Sie dazu kurz auf die Menü-Taste . Bibliothek – Eine Übersicht aller vorhandenen Musikdateien wird angezeigt. Party Shuffle – Den Party Shuffle Modus aktivieren bzw. deaktivieren. Zur Playlist hinzufügen – Den aktuell gespielten Titel zu einer Playlist hinzufügen. Löschen – Löschen des aktuell gespielten Titels. Toneffekte – Einen Soundeffekt für die Musikwiedergabe festlegen.
h) App Center Auf dem Gerät ist das AndroidPIT App Center bereits vorinstalliert. Hier finden Sie verschiedene Apps, Testberichte, einen Blog und ein Forum. Für weitere Hinweise oder Hilfe zur Nutzung des App Centers besuchen Sie bitte die Homepage des Anbieters unter www.androidpit.de. Hinweis: Für diese Funktion ist eine WLAN Verbindung zum Internet erforderlich. i) Web Browser Um den Web Browser zu starten, tippen Sie bitte auf das Browser Icon im Startbildschirm.
Nutzung des Web Browsers Sie können durch die Anzeige im Display scrollen, indem Sie eine vertikale Wischbewegung mit Ihrem Finger durchführen. Bitte beginnen Sie die Wischbewegung nicht auf einem Menüpunkt oder Link, da ansonsten die vorhandene Verknüpfung geöffnet werden würde. Um einen Internetlink zu öffnen, tippen Sie ganz einfach auf den Link. Die neue Seite öffnet sich automatisch. Um das Web Browser Menü zu öffnen, drücken Sie bitte die Menü-Taste .
Einstellungsübersicht Drahtlos & WLAN – Tippen Sie auf diese Zeile um die WLAN Verbindung zu aktivieren Netzwerke bzw. zu deaktivieren. WLAN Einstellungen – Hier können Sie die einzelnen WLAN Einstellungen ändern. Töne Lautlosmodus – Alle Töne (außer Wecker und Medienwiedergabe) stummschalten. Lautstärke – Lautstärkeeinstellungen anpassen. Benachrichtigungston – Einstellen des Standardbenachrichtigungstons. Akustische Auswahl – Ein- und Ausschalten des Bestätigungstons bei Berührung des Touchscreens.
10.) E-Book Dieses Gerät verfügt über einen vorinstallierten E-Book Reader. Kopieren von E-Books zwischen Computer und Gerät Sie können E-Books per USB Verbindung auf den internen Speicher ihres Gerätes kopieren. Bitte schauen Sie sich dazu den Absatz „ Übertragung von Daten zwischen dem Gerät und einem Computer per USB Kabel“ an. Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass das E-Book eines der folgenden Formate besitzt: PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB.
(6) Verbinden Sie Ihr Gerät nun per USB Kabel mit dem Computer. Die Adobe™ Digital Edition Software sollte Ihr Gerät jetzt automatisch erkennen. (7) Ziehen Sie das Cover des E-Book auf Ihr Gerät, um die Datei zu übertragen. Lesen starten Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol für die Anwendungsübersicht und dort auf das EBook Reader Icon, um den E-Book Reader zu öffnen. Wählen Sie aus den zur Verfügung stehenden EBooks das gewünschte Buch aus, um direkt mit dem Lesen zu beginnen.
Sprung zu einer bestimmten Seite (1) Öffnen Sie während des Lesens die erweiterten Einstellungen mit der Menü Taste (2) Tippen Sie auf “Go To”. (3) Geben Sie die gewünschte Seitenzahl ein. (4) Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl mit “OK”. . Nutzen von Lesezeichen Sie können Lesezeichen hinzufügen, löschen oder laden. (1) Öffnen Sie während des Lesens die erweiterten Einstellungen mit der Menü Taste . (2) Tippen Sie auf “Bookmarks”, um das Lesezeichenmenü aufzurufen.
(4) Wählen Sie zwischen den Servertypen POP3, IMAP oder Exchange für eingehende E-Mails aus. Hinweis: Wenn Sie nicht wissen, welche Einstellungen Sie vornehmen müssen, kontaktieren Sie bitte Ihren E-Mail Provider, Ihren Netzwerkadministrator oder suchen Sie mit Begriffen wie etwa „POP Adresse“ und „Namen Ihres Provider“ nach den benötigten Informationen im Internet. (5) Geben Sie die benötigten Informationen ein (Server, Port etc.).
Überprüfen der Kontoeigenschaften: (1) Öffnen Sie die E-Mail Anwendung und tippen Sie auf die Menü Taste zum Anzeigen der weiteren Optionen. Wählen Sie den Menüpunkt “Konten”, um die bereits angelegten Postfächer angezeigt zu bekommen. (2) Tippen und halten Sie den Finger auf dem Postfach, bis ein Infofeld erscheint. (3) Tippen Sie nun kurz auf den Menüpunkt “Kontoeinstellungen“ und Ihnen werden alle E-Mail Einstellungen dieses Kontos angezeigt. Jetzt können Sie diese Einstellungen bearbeiten.
Installation von Anwendungen Um Anwendungen auf dem Gerät zu installieren, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: (1) Laden Sie die Software herunter (beispielsweise aus dem Androidpit Market). Stellen Sie sicher, dass es sich um eine APK Datei handelt. (2) Sollten Sie die Dateien auf Ihren Computer heruntergeladen haben, verbinden Sie das Gerät per USB Kabel mit Ihrem Computer und kopieren Sie die Dateien auf den internen Speicher.
Die Toolbar nutzen Tippen auf die graue Leiste, um die Toolbar aus- und einzublenden Home Direkt in das Hauptverzeichnis wechseln. LevelUp Multi Eine Ebene höher wechseln. Mehrere Dateien auswählen. Editor Kopieren, löschen, verschieben, einfügen oder umbenennen einer Datei oder eines Ordners. Back Next Einen Schritt zurück. Einen Schritt vorwärts. Dateien und Ordner kopieren, verschieben und umbenennen 1.) Navigieren Sie zu der gewünschten Datei in der Dateiübersicht. 2.
14.) Lesen von Office Dokumenten Auf diesem Gerät ist bereits die Anwendung “Office Suite” zum Lesen von Office Dokumenten vorinstalliert. Sie können Word, Excel, oder Powerpoint Dateien lesen. 1.) 2.) 3.) 4.) Kopieren Sie die gewünschten Office Dateien auf das Gerät. Öffnen Sie die Anwendung „Office Suite“. Navigieren Sie mit dem Explorer zu der gewünschten Datei.
(1) Öffnen Sie die “Advanced Task Killer” Anwendung. (3) Zur Bestätigung Ihrer Auswahl tippen Sie bitte kurz auf das “Kill selected apps” Symbol. (2) Wählen Sie die Anwendungen, die Sie aktuell nicht benötigen. 16.) Eingeschränkte Garantiebedingungen Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab.
17.) Technische Daten CPU Arbeitsspeicher Betriebssystem Kompatible Betriebssysteme Anschlussmöglichkeiten WLAN G-Sensor E-Book Photo Format Audio Format Video Format Display Kamera SNR Frequenzbereich Netzteil Interne Batterie 1 GHz Cortex A8 512 MB DDR 3 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 und höher / Mac 10.6 und höher Kopfhörer, Micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Datum:14.September 2011 EG Konformitätserklärung Wir, die Intenso GmbH, mit Sitz in der Diepholzerstr. 15 in 49377 Vechta, Deutschland erklären auf eigene Verantwortung, dass das Produkt: Modell: 8“ INTENSOTAB (Artikel Nr. 5510800) Beschreibung: Tablet-Computer auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien und Normen konform ist: R&TTE Richtlinie 1999/5/EG EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
User Manual 8" INTENSOTAB Thank you for choosing the INTENSOTAB. Please follow these instructions in order to become familiar with the most important functions of the device. 1.) Contents 1.) Contents ................................................................................................................................................................................................ 1 2.) Notes .........................................................................................................
Installing applications ................................................................................................................................................................................ 22 Uninstalling applications ........................................................................................................................................................................... 22 13.) File Explorer ........................................................................................
Do not place open flames, such as lighted candles, near or on the device. We are not liable for damages caused by malfunctions, data losses, incorrect handling, own repairs to the device or changing of the batteries. Should the device not respond to your requests, please restart the device by pressing the reset button on the back of it. When not in use, please disconnect the mains adaptor from the power supply. The outlet must be near the equipment and easily accessible.
3.) Device overview 1) Volume + / 2) On / Off button: Press and hold to turn the unit off, press briefly to switch between standby and active mode. 3) Back button 4) Menu button: Opens the menu and the options in applications. 5) Home: Opens home screen. 6) Search: Opens the Google™ search bar. 7) Front Camera 8) Touchscreen 9) Integrated speaker 10) MicroSD card socket 11) Reset hole: Resets the unit should it no longer respond. 12) DC 5V 2A input 13) Built-in microphone 14) Mini USB connector 15) 3.
4.) Package contents Please check if the contents are complete: INTENSOTAB Stereo headphones USB cable Power supply 5V 2.0A User Manual + Warranty Card 5.) Charging the battery Please charge the battery completely before first use of the device. Connect the included power adapter to the device and a power outlet. The full charge takes approximately 5 hours. The charge status is displayed on the front right side of the device.
3.) If the device is connected with a computer, you can open the status bar by pressing, holding and pulling down, to disable the USB Memory. Please pull the status bar down to disable the USB memory. To disable the memory, select "Disable USB Memory" and confirm again in the rising menu "Turn off USB Storage". Select on the computer the function "Safely Remove" to disconnect the device from the computer.
9.) The Home Screen View Unlocking the screen If the touchscreen is not operated for two minutes, the device goes into standby mode. Briefly press the on / off button to switch to active mode. The display is locked to prevent unwanted input. To unlock, you need to drag the lock icon in arrow direction up to the green dot that will appear. Drag the lock icon with your finger in the direction of the arrow Status bar The status bar is located at the top of the home screen.
You can perform the following functions: call home screen go one step back in each menu call the current settings menu adjust the volume Shortcuts You will also find at the bottom three fixed shortcuts for the Internet browser, the applications overview and settings. Customizing the home screen You can easily adapt your home screen to your individual needs. If you want to delete an icon, tap and hold your finger on the icon and then slide it into the dustbin displayed.
Pre-installed applications on the home screen Various applications are pre-installed on the home screen: Search bar for Google™ search Weather forecast Language WiFi Gallery Music Video App Center - a a. Search bar for Google™ search b. Current time and worldwide weather forecast c. Icons of the programs of the main menu d. Internet / Application menu / Settings b c d a) Search bar for Google™ search Tap briefly on the search bar to open the Google™ search.
b) Weather forecast The weather forecast widget shows you at a glance the current time, date, weather conditions and temperature at the set location. To change the settings, please go to the applications overview and tap the Weather Forecast icon. You can now make the desired changes. Setting menu of the weather forecast Note: For this function, a wireless Internet connection is required. c) Language Briefly tap the icon for language selection (Language).
Now tap on Wi-Fi settings. All available networks and all networks already in use will now be displayed among WiFi networks. Tap on the desired network and, if required, enter the appropriate WiFi key (password) to establish a connection. Tap on the box and the virtual keyboard will appear. Confirm the entries you made with Done and tap Connect. After a brief moment the connection is made. Notes a) If the device goes into standby mode, WiFi is turned off automatically.
To view the next or previous image, just move the current image with your finger to the left or right of the screen. Place two fingers on the touchscreen and pull them apart to enlarge the image continuously. If you merge the fingers again, the picture is infinitely reduced. By tapping briefly twice on the touchscreen, the image is automatically enlarged and by double-tapping again displayed in its original size. By briefly tapping the touchscreen, additional functions are available.
f) Music Briefly tap the Music icon on the home screen or applications overview to open the music player. In the following view you can choose to display your music sorted by Artist, Album, Songs, Playlists or Now playing. Just tap briefly on the icon. Artists Shows all music files sorted according to the individual artists. Albums Shows all music files sorted according to the individual albums. Songs Shows all music files sorted by title. Playlists Displays the created playlists.
In playback mode you can further adjust your settings. Tap briefly on the Menu button . Library – a list of all existing music files will be displayed. Party shuffle – turns on/off Party Shuffle mode. Add to playlist – adds currently playing title to a playlist. Delete – deletes the current title. Sound effects – sets a sound effect to the music playback. g) Video Tap briefly on the Video icon in the home screen or the applications overview, to open the video playback.
h) App Center The AndroidPIT App Center is already installed on the device. Here you will find various apps, reviews, a blog and a forum. For further information or assistance on use of the App Center, please visit the homepage of the provider under www.androidpit.de. Note: For this function, a wireless Internet connection is necessary. i) Web browser To launch the web browser, tap on the Browser icon on the home screen. To open a website, tap on the upper input field for the Internet address.
Using the web browser You can scroll through the display by performing a vertical sweeping motion with your finger. Please do not start the sweeping motion on a menu item or link because otherwise the existing link will open. To open an Internet link, simply tap on the link. The new page will open automatically. To open the web browser menu, press the menu button . In the browser menu, you can select the option "Windows" to open multiple pages simultaneously.
Settings overview Wireless & WiFi – tap on this line to turns on/off the wireless connection. networks WiFi settings – Here you can change the individual WiFi settings. Sound Silent mode – mutes all tones (except alarm and media playback). Volume – adjusts volume settings. Notification ringtone – sets the standard notification sound. Audible selection – turns on/off the confirmation tone when touchscreen is touched.
Downloading e-books and transferring them to the device using Adobe™ Digital Editions The Adobe™ Digital Editions application allows you to download DRM-protected e-books to your computer. (1) Download the website http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions/ and install Adobe™ Digital Editions software according to instructions. (2) Authorization of the computer with your Adobe™ ID and password (if you do not yet have an Adobe™ ID, please register on the Adobe™ site for this service).
History and My Library You can tap on "History" for an overview of the last books that have been read. The "History" will show you all e-books, sorted by date. "My Library" displays all e-books stored on the device. Note: The front page of the e-book will be displayed with a standard image if the device has no title information available. Therefore, some e-books have identical cover pages. Scrolling pages If you read a book, you can scroll page by page by swiping your finger.
11.) Sending / Receiving E-Mails An e-mail application is pre-installed in this device. You can use your existing e-mail address to send and receive e-mails. Note: For this function, a wireless Internet connection is required . Open the application with the "Email" icon which is found on the application menu. Setting up your e-mail box (1) Start the e-mail application by tapping on the Email icon. You are now prompted to set-up your e-mail account.
Managing e-mail accounts Adding a new mailbox: (1) Open the e-mail application and tap the menu button to view more options. Select the menu item "Accounts" to get a list of already configured mailboxes. (2) Tap the menu button again and select the menu item "Add Account". (3) Follow the setup wizard to create a new mailbox. Deleting a mailbox: (1) Open the e-mail application and tap the menu button to view more options. Select the menu item "Accounts" to get a list of already configured mailboxes.
12.) Managing Applications Pre-installed applications This device is delivered with pre-installed applications. You will find an overview of the applications already installed in the application overview . These include the video player, audio player, Internet browser, alarm, calculator and others. To open one of these applications, tap on the corresponding icon.
Using the toolbar Tap on the gray bar to hide and display the toolbar. Home Go directly to the main directory. LevelUp Go one level higher. Select multiple files. Multi Editor Back Copy, move, delete, paste, or rename a file or folder. One step back. Next One step forward. Copy, move and rename files and folders 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 7.) Navigate to the desired file in the file browser. Tap and hold your finger on the file until an info box appears. Now select the desired function.
15.) Task Manager This device is capable of multitasking, allowing you use several applications at once. For example, you can listen to music and at the same time surf the Internet or view images. In some circumstances it may happen that too many applications are running simultaneously in the background. In this case, please open the application "Advanced Task Killer" and terminate those applications you do not need right now. (1) Open the "Advanced Task killer" application.
17.) Technical Data CPU Main memory Operating system Compatible operating systems Connection options Wireless G-Sensor E-Book Photo format Audio format Video format Display Camera SNR Frequency range Power Supply Internal Battery 1 GHz Cortex A8 512 MB DDR 3 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2.4 and higher / Mac 10.6 and higher Headphone, Micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Date: 14 September 2011 EC Declaration of Conformity We, the company Intenso GmbH, with headquarters in the Diepholzerstr. 15 in 49377 Vechta, Germany Declare under our sole responsibility that the product: Model: 8“ INTENSOTAB (Item # 5510800) Description: Tablet computer To which this declaration relates is in conformity with the provisions of the following Council Directives: Directive R&TTE 1999/5/CE EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Istruzioni 8“ INTENSOTAB Grazie infinite per aver scelto INTENSOTAB. Segua le istruzioni per informarsi sulle funzioni più importanti dell‟apparecchio. 1.) Indice 1.) Indice ..................................................................................................................................................................................................... 1 2.) Note ................................................................................................................................
Installazione di applicazioni ...................................................................................................................................................................... 22 Disinstallazione di applicazioni ................................................................................................................................................................. 23 13.) File Explorer ...............................................................................................
Non collocare in prossimità dell‟apparecchio fiamme aperte, ad esempio candele accese. Non siamo responsabili per danni causati da un malfunzionamento per perdita di dati, utilizzo improprio, riparazione per conto proprio dell‟apparecchio o sostituzione della batteria. Se l‟apparecchio non dovesse reagire ai comandi, utilizzare il pulsante reset sul retro dell‟apparecchio per riavviarlo. Se l‟apparecchio non viene utilizzato, staccare l‟alimentatore della corrente.
3.) Quadro generale dell‟apparecchio 1) Volume +/2) Tasto On / Off: premere a lungo per spegnere l‟apparecchio; 3) 4) 5) 6) premere brevemente per passare dalla modalità standby alla modalità attiva. Tasto indietro Tasto Menù: Apre il menu e le opzioni utilizzate. Home: Apre la schermata iniziale. Ricerca: Apre la lista di ricerca Google™. 7) Fotocamera frontale 8) Touchscreen 9) Altoparlanti integrati 10) Slot scheda MicroSD 11) Apertura Reset: resetta l‟apparecchio se non dovesse più reagire.
4.) Contenuto della confezione Verificare la completezza del contenuto del pacchetto: INTENSOTAB Cuffie stereo Cavo USB Trasformatore 5V 2.0A Istruzioni + Carta di garanzia 5.) Caricamento della batteria Caricare completamente la batteria dell‟apparecchio prima dell‟utilizzo iniziale. Collegare a questo scopo il trasformatore dotato in fornitura all‟apparecchio e ad una presa. Il caricamento completo dura circa 5 ore.
2.) Sull‟apparecchio comparirà quindi la schermata per il collegamento USB. Toccare brevemente “Attivare memoria USB”. L‟apparecchio verrà riconosciuto come supporto di memoria rimuovibile e riceverà il messaggio “Memoria USB in utilizzo”. Dopo aver toccato brevemente il tasto Home, si potrà continuare ad utilizzare normalmente l‟apparecchio. Avrà ora accesso dal Suo computer alla memoria interna dell‟apparecchio e potrà copiare, cancellare o spostare files sull‟apparecchio. 3.
9.) La schermata iniziale Visualizzazione Sblocco del display Se il touchscreen non viene utilizzato per due minuti, l‟apparecchio passa nella modalità standby. Premere brevemente il tasto On / Off per passare alla modalità attiva. Il display è ora protetto da inserimenti involontari. Per sbloccarlo, deve trascinare il simbolo del lucchetto nella direzione della freccia trascinandolo fino al punto verde che comparirà. Trascini il simbolo del lucchetto con le dita nella direzione della freccia.
Può eseguire le seguenti funzioni: Aprire la schermata iniziale Tornare indietro di volta in volta dal menù aperto Aprire di volta in volta il menù attuale delle impostazioni Modificare il volume Accesso rapido Può trovare inoltre nell‟area inferiore tre accessi rapidi installati in modo predefinito per il browser internet, il quadro generale delle applicazioni e le impostazioni.
Applicazioni già installate sulla schermata iniziale Sulla schermata iniziale sono già installate diverse applicazioni: Barra di ricerca per la ricerca Google™ Previsioni meteo Lingua WIFI Galleria Musica Video Centro apps - a a. Barra di ricerca per la ricerca Google™ b. Orario attuale e previsioni meteo nel mondo c. Simboli dei programmi del menù principale d.
b) Previsioni meteo Il Widget previsioni meteo Le mostra in un‟occhiata l‟orario, la data, le condizioni metereologiche e la temperatura attuali presso il luogo impostato. Per modificare le impostazioni, passi al quadro generale delle applicazioni e tocchi l‟icona Previsioni meteo. Qui può effettuare le modifiche desiderate. Menù impostazioni per le previsioni meteo Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet.
Tocchi ora le Impostazioni WLAN. Sotto le reti WLAN verranno ora visualizzate tutte le reti disponibili e tutte le reti già utilizzate. Tocchi la rete desiderata e inserisca eventualmente la chiave WLAN (password) corretta per stabilire una connessione. Tocchi ora il campo per l‟inserimento e la tastiera virtuale si aprirà. Confermi il testo inserito con finito e tocchi su Connetti. Dopo un breve momento la connessione è stabilita.
Per visualizzare l‟immagine successiva o precedente, trascini l‟immagine attuale con il dito verso sinistra o destra dal display. Metta due dita sul touchscreen e le trascini nella direzione opposta per ingrandire l„immagine progressivamente. Se ricongiunge nuovamente le dita, l‟immagine si rimpicciolirà progressivamente. Se tocca brevemente e velocemente il touchscreen due volte, l‟immagine s‟ingrandirà automaticamente e con un altro doppio tocco sarà visualizzata nella grandezza originaria.
f) Musica Tocchi brevemente l‟icona della Musica nella schermata iniziale o nel menù principale delle applicazioni per aprire la riproduzione musicale. Nel seguente menù principale può scegliere di visualizzare la Sua musica in ordine secondo gli interpreti, gli album, i titoli, la playlist o l‟elenco attuale. Tocchi a questo scopo brevemente il simbolo corrispondente. Interpreti Mostra tutti i files musicali ordinati in base ai singoli interpreti.
Nella modalità di riproduzione può effettuare ulteriori impostazioni. Tocchi a questo scopo brevemente il Tasto di Menù . Biblioteca – Viene visualizzato un quadro generale di tutti i files musicali presenti. Party Shuffle – Attivare o disattivare la modalità Party Shuffle. Aggiungere alla playlist – Aggiungere il titolo riprodotto al momento ad una playlist. Cancellare – Cancellare il titolo riprodotto al momento. Effetti sonori – Stabilire un effetto sonoro per la riproduzione musicale.
h) Centro apps Sull‟apparecchio è già installato il centro apps AndroidPIT. Qui può trovare varie apps, report sui test, un blog e un forum. Per ulteriori informazioni o aiuti per l‟utilizzo del centro apps, visiti per cortesia l‟homepage del fornitore su www.androidpit.de. Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet. i) Browser internet Per avviare il browser internet, tocchi l‟icona del Browser nella schermata iniziale.
Utilizzo del browser internet Può far scorrere la visualizzazione sul display eseguendo un movimento di sfioramento in verticale con il dito. Non inizi il movimento da un punto del menù o da un link, altrimenti verrà aperto il collegamento presente. Per aprire un link, tocchi semplicemente il link. La nuova pagina si aprirà automaticamente. Per aprire il menù del Browser Internet, prema il tasto di Menù .
Impostazioni principali Senza fili & reti WLAN – Tocchi questa linea per attivare o disattivare il collegamento WLAN. Impostazioni WLAN – Qui può modificare le singole impostazioni WLAN. Suoni Modalità silenziosa – Disattiva tutti i toni (ad eccezione della sveglia e della riproduzione mediale). Volume – Regola le impostazioni del volume. Tono d‟avviso – Imposta il tono d‟avviso standard. Selezione acustica – Attiva o disattiva i toni di conferma con il tocco del touchscreen.
10.) E-Book Questo apparecchio dispone di un lettore e-book già installato. Copia di e-books tra computer e apparecchio Può copiare e-books tramite collegamento USB sulla memoria interna del Suo apparecchio. Consulti a riguardo il paragrafo „Trasferimento di dati tra l‟apparecchio e un computer tramite cavo USB“. Nota: Si assicuri che l’e-book possieda uno dei seguenti formati: PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB.
(6) Colleghi il Suo apparecchio quindi tramite il cavo USB con il computer. Il software Adobe™ Digital Edition dovrebbe ora riconoscere automaticamente l‟apparecchio. (7) Trascini la copertina dell‟e-book sul Suo apparecchio per trasferire il file. Iniziare la lettura Tocchi sulla schermata iniziale il simbolo del menù principale delle applicazioni e qui l‟icona dell‟e-book reader per aprire l‟e-book reader. Selezioni tra gli e-books a disposizione quello desiderato per iniziare direttamente la lettura.
Saltare ad una determinata pagina (1) Apra durante la lettura le impostazioni avanzate con il tasto di menù (2) Tocchi “Vai a”. (3) Inserisca il numero di pagina desiderato. (4) Confermi la Sua selezione con “OK”. . Utilizzo di segnalibri Può aggiungere, cancellare o caricare segnalibri. (1) Apra durante la lettura le impostazioni avanzate con il tasto di menù . (2) Tocchi “Segnalibri” per aprire il menù dei segnalibri. Qui può aggiungere, cancellare o visualizzare segnalibri.
(5) Inserisca le informazioni necessarie (server, porta ecc.). (6) Selezioni il tipo di server per inviare le e-mails e inserisca le informazioni necessarie. (7) Tocchi “Avanti” per procedere nel menù. L‟applicazione dell‟e-mail verificherà le impostazioni del server dell‟account. Dopo aver portato a buon fine la configurazione, visualizzerete il messaggio “Your account is set up, and email is on its way”. Il Suo account è ora configurato.
Visualizzazione delle e-mails Apra l‟applicazione dell‟e-mail con un breve tocco sull‟icona E-mail. Visualizzerà la casella di posta già impostata. Con un movimento di sfioramento in verticale può far scorrere le e-mails. Tocchi brevemente una certa e-mail per aprirla. Tocchi e mantenga il dito su una certa e-mail per visualizzare le impostazioni avanzate. Apparirà quindi un campo informativo. Qui può ora aprire l‟e-mail, rispondere, inoltrarla o cancellarla.
Disinstallazione di applicazioni (1) Tocchi brevemente l‟icona Impostazioni sulla schermata iniziale per aprire le impostazioni di sistema. (2) Tocchi ora brevemente l‟opzione di menù „Applicazioni“ per accedere alle impostazioni delle applicazioni. (3) Selezioni l‟opzione di menù “Gestione applicazioni” con un breve tocco. (4) Selezioni quindi con un breve tocco l‟applicazione che desidera disinstallare. (5) Quindi selezioni “Disinstalla” per disinstallare l‟applicazione dall‟apparecchio.
Copiare, spostare e rinominare files e cartelle 1.) Navighi fino a raggiungere il file desiderato nella panoramica dei files. 2.) Tocchi e mantenga il dito sul file fino a quando compare un campo informativo. 3.) Selezioni la funzione desiderata. Può scegliere tra copiare (copy), eliminare (delete), spostare 4.) (move), incollare (paste) – per questo il files deve trovarsi copiato negli appunti - e rinominare (rinomina).
15.) Task manager Questo apparecchio è multitasking. Può quindi aprire contemporaneamente più applicazioni. Può ad esempio ascoltare musica e allo stesso tempo navigare in internet o guardare foto. Può eventualmente capitare che troppe applicazioni siano attive contemporaneamente sullo sfondo. In questo caso apra l‟applicazione „Advanced Task Killer“ e termini quelle applicazioni di cui al momento non ha bisogno. (1) Apra l‟applicazione “Advanced Task (2) Selezioni le applicazioni di cui al Killer”.
17.) Dati tecnici CPU Memoria Sistema operativo Sistemi operativi compatibili Possibilità di collegamento WLAN Sensore G E-Book Formato foto Formato audio Formato video Display Fotocamera SNR Campo di frequenza Trasformatore Batteria interna 1 GHz Cortex A8 512 MB DDR 3 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 e più recenti / Mac 10.6 e più recenti Cuffie, Micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Data:14 settembre 2011 Dichiarazione di conformità Noi, la Intenso GmbH, con sede in Diepholzerstr. 15 a 49377 Vechta, Deutschland dichiariamo su nostra responsabilità che il prodotto: Modello: 8“ INTENSOTAB (articolo n° 5510800) Descrizione: Tablet computer al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive e norme: Direttiva R&TTE 1999/5/EG EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Manuel d'utilisation 8 INTENSOTAB Merci d'avoir choisi l'INTENSOTAB. Veuillez suivre ces instructions afin d'être informé des principales fonctions de l'appareil. 1.) Contenu 1.) Contenu ................................................................................................................................................................................................. 1 2.) Remarques ..................................................................................................................
Installation des applications ...................................................................................................................................................................... 23 Désinstallation des applications ................................................................................................................................................................ 23 13.) Interface HDMI................................................................................................
Ne pas placer de flammes nues, telles que des bougies allumées, à proximité de l'appareil ou sur celui-ci. Nous ne sommes pas responsables des dommages en cas de fonctionnement défectueux, ni des pertes de données dues à une mauvaise manipulation, une réparation de l'appareil par vos propres moyens ou un changement de batterie. Si pour une fois l'appareil venait à ne pas répondre à vos entrées, veuillez utiliser le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil pour le faire redémarrer.
3.) Aperçu de l'appareil 1) Volume + / 2) Touche On / Off : Appuyez longuement pour mettre l'appareil hors tension, appuyez brièvement pour alterner entre le mode veille et actif. 3) Touche Retour 4) Touche Menu : Ouverture du menu et des options dans les applications. 5) Accueil : Ouvrir l'écran d'accueil. 6) Recherche : Ouvre la barre de recherche Google ™.
4.) Contenu de l'emballage Veuillez vérifier l'intégralité du contenu de l'emballage : INTENSOTAB Casque stéréo Câble USB Adaptateur secteur 5V 2.0A Manuel d'utilisation + carte de garantie 5.) Chargement de la batterie Veuillez charger la batterie complètement avant la première utilisation de l'appareil. Pour cela, connectez l'adaptateur secteur fourni à l'appareil et à une prise de courant. La charge complète prend environ 5 heures.
2.) L'écran pour la connexion USB s’affiche à présent sur l’appareil. Tapez brièvement sur «Activer la mémoire USB». L'appareil est reconnu comme support de données amovible et vous obtenez l'information «mémoire USB en utilisation». Après avoir brièvement tapé sur la touche Accueil, vous pouvez continuer à utiliser votre appareil normalement. Vous avez maintenant accès aux données internes de votre appareil depuis votre ordinateur et vous pouvez copier, supprimer ou déplacer des données sur l'appareil. 3.
9.) L'écran d'accueil Affichage Déverrouillage de l'écran Si l'écran tactile n'est pas exploité pendant deux minutes, l'appareil passe en mode veille. Appuyez brièvement sur la touche ON / OFF pour passer en mode actif. L'affichage est verrouillé pour empêcher des entrées non désirées. Pour déverrouiller, vous devez déplacer l'icône de verrouillage sens de la flèche jusqu'à ce que le point vert apparaisse. dans le Déplacer l'icône de verrouillage avec votre doigt dans le sens de la flèche.
Vous pouvez exécuter les fonctions suivantes : Appeler l'écran d'accueil revenir en arrière au menu appelé respectivement appeler le menu de réglage en cours régler le volume Raccourcis Vous trouverez également dans la partie inférieure trois raccourcis fixes pour les navigateurs Internet, l’aperçu des applications et les paramètres. Adaptation de l'écran d'accueil Vous pouvez adapter très simplement votre écran d'accueil à vos besoins personnels.
Applications préinstallées sur l'écran d'accueil Diverses applications sont déjà préinstallées sur l'écran d'accueil : Barre de recherche pour la recherche sur Google ™ Prévisions météorologiques Langue WIFI Galerie Musique Vidéo App Centre - a a. Barre de recherche pour la recherche sur Google ™ b. Heure actuelle et prévisions météorologiques dans le monde entier c. Icônes des programmes des principaux menus d.
b) Prévisions météorologiques Le widget prévisions météorologiques vous montre en un coup d'œil l'heure, la date, les conditions météorologiques et la température à l'endroit paramétré. Pour modifier les paramètres, veuillez aller dans l’aperçu des applications et tapez sur l'icône prévisions météorologiques. Vous pouvez désormais effectuer les changements désirés. Menu de réglage des prévisions météorologiques Note : Pour cette fonction, une connexion Internet sans fil est nécessaire.
Vous pouvez ensuite taper sur les paramètres Wi-Fi. Parmi les réseaux sans fil sont maintenant affichés tous les réseaux disponibles et tous les réseaux déjà utilisés. Veuillez taper sur le réseau désiré et si nécessaire, entrez la clé sans fil appropriée (mot de passe) pour établir une connexion. Pour cela, tapez sur le champ de saisie et le clavier virtuel s'ouvre. Confirmez votre entrée avec Terminer et tapez sur Connecter. Après un court instant, la connexion est établie.
Tapez sur le symbole de prévisualisation / de groupement des images et le regroupement par date. pour basculer entre le simple aperçu Pour voir l'image suivante ou précédente s'afficher, déplacez simplement l'image actuelle avec votre doigt à gauche ou à droite de l'écran. Placez deux doigts sur l'écran tactile et éloignez les l’un de l’autre pour agrandir l'image en continu. Si vous rassemblez à nouveau les doigts, l'image est réduite en continu.
f) Musique Tapez brièvement sur l'icône Musique sur l'écran d'accueil ou l’aperçu des applications afin d'ouvrir la lecture de la musique. Dans l'aperçu suivant, vous pouvez choisir d'afficher votre musique triée par artiste, album, titre, liste de lecture ou la lecture en cours. Pour cela, tapez simplement brièvement sur l'icône appropriée. Artistes Affiche tous les fichiers musicaux triés par artistes. Albums Affiche tous les fichiers musicaux triés par albums.
En mode lecture, vous pouvez ajuster d'autres paramètres. Tapez brièvement sur la touche du menu. Bibliothèque - Une liste de tous les fichiers musicaux existants sont affichés. Mix de soirée - Activer ou désactiver le mode Mix de soirée. Ajouter à la liste de lecture - Ajouter le titre en cours de lecture à la liste de lecture. Supprimer - Suppression du titre actuellement en cours de lecture Effets sonores - Définir un effet sonore pour la lecture de la musique.
h) App Center Sur l'appareil, l'AndroidPIT App Center est déjà installé. Vous trouverez ici diverses applications, des rapports d'essai, un blog et un forum. Pour de plus amples informations ou une assistance pour utiliser l'App Center, merci de visiter la page d'accueil du fournisseur à l'adresse www.androidpit.de. Note : Pour cette fonction, une connexion Internet sans fil est nécessaire. i) Navigateur Web Pour lancer le navigateur Web, veuilez taper sur l'icône navigateur de'l'écran d'accueil.
Utilisation du navigateur Web Vous pouvez faire défiler l'affichage à l'écran en effectuant un mouvement de balayage vertical avec vos doigts. Veuillez ne pas amorcer le mouvement de balayage sur un élément de menu ou un lien, sinon l'opération existante serait ouverte. Pour ouvrir un lien Internet, tapez simplement sur le lien. La nouvelle page s'ouvre automatiquement. Pour ouvrir le menu du navigateur Web, veuillez appuyer sur la touche menu .
Aperçu des paramètres Sans fil et WiFi - Tapez sur cette ligne pour activer et désactiver la connexion sans fil. réseaux Paramètres sans fil - Ici, vous pouvez modifier les différents paramètres sans fil. Tonalités Mode silencieux - Couper tous les sons (sauf le réveil et la lecture des médias). Volume - Ajuster les réglages du volume. Tonalité d'alerte - Régler la tonalité d'alerte standard.
10.) E-Book Cet appareil dispose d'un lecteur e-book préinstallé. Copie d'e-books entre l'ordinateur et le périphérique Vous pouvez copier des e-books via une connexion USB sur la mémoire interne de votre appareil. Pour cela, veuillez consulter le paragraphe «Transfert de données entre l'appareil et un ordinateur via un câble USB». Note : Veuillez vous assurer que l'e-book possède l'un des formats suivants : PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB.
(6) Connectez à présent votre appareil à l'ordinateur via un câble USB. Le logiciel Adobe Digital Editions ™ devrait maintenant détecter automatiquement votre appareil. (7) Tirer la couverture de l'e-book sur votre appareil pour transférer le fichier. Commencez la lecture Sur l'écran d'accueil, tapez sur l'icône pour l'aperçu des applications et là, sur l'icône Lecteur e-book pour ouvrir le lecteur e-book. Choisissez le livre voulu parmi les e-books disponibles pour commencer directement la lecture.
Aller à une page spécifique (1) Pendant la lecture, ouvrez les paramètres avancés en appuyant sur la touche Menu (2) Tapez sur «Aller à». . (3) Entrez le numéro de page désiré; (4) Veuillez confirmer votre sélection par «OK». Utilisation de signets Vous pouvez ajouter, supprimer ou télécharger des signets. (1) Pendant la lecture, ouvrez les paramètres avancés avec la touche Menu . (2) Tapez sur «Signets» pour appeler le menu signet. Ici, vous pouvez ajouter, supprimer ou télécharger des signets.
(4) Choisissez parmi les types de serveurs POP3, IMAP ou Exchange pour e-mails entrants. Note : Si vous ne savez pas quels paramètres que vous devez effectuer, veuillez contacter votre fournisseur de messagerie électronique, votre administrateur réseau ou recherchez sur internet des termes tels que «adresse POP» et «nom de votre fournisseur» selon les informations requises. (5) Entrez les informations requises (serveur, port, etc.
Vérification des caractéristiques du compte : (1) Ouvrez l'application e-mail et tapez sur la touche Menu pour afficher les autres options. Sélectionnez l'option du menu «Comptes» pour obtenir les boîtes aux lettres déjà créées. (2) Tapez et maintenez votre doigt surla boîte aux lettres à supprimer jusqu'à ce qu'un champ d'information apparaisse. (3) Maintenant, tapez brièvement sur l'option du menu «Paramètres du compte» et vous verrez tous les paramètres d'e-mail de ce compte affichés.
Installation des applications Pour installer des applications sur l'appareil, veuillez effectuez les opérations suivantes : (1) Télécharger le logiciel (par exemple, à partir du Marché Androidpit). Assurez-vous qu'il s'agisse d'un fichier APK. (2) Si vous deviez avoir téléchargé les fichiers sur votre ordinateur, connectez l'appareil à votre ordinateur via le câble USB et copiez les fichiers sur la mémoire interne.
Utilisez la barre d'outils Tapez sur la barre grise pour afficher / masquer 'la barre d'outils. Accueil LevelUp Aller directement dans le répertoire principal. Aller à un niveau supérieur. Multi Editeur Retour Sélectionner plusieurs fichiers. Copier, déplacer, supprimer, insérer ou renommer un fichier ou un dossier. Une étape en arrière. Suivant Une étape en avant. Copier, déplacer et renommer des fichiers et dossiers 1.) Accédez au fichier souhaité dans l'aperçu des fichiers. 2.
3.) 4.) Naviguez à l'aide de l'explorateur vers le fichier désiré. Sélectionnez le fichier désiré en tapant brièvement et balayez avec le doigt verticalement ou horizontalement surl'écran pour faire défiler les pages. Tapez brièvement sur la touche Menu pour ouvrir davantage d'options. Vous pouvez, par exemple rechercher un texte en particulier ou compter des mots. 16.) Gestionnaire des tâches Cet appareil est capable de multitâche.
17.) Conditions de garantie limitée La garantie couvre uniquement le remplacement de ce produit Intenso. La garantie ne couvre pas l'usure normale résultant d'une mauvaise, d’une inappropriée, d'une négligence, d'un accident, d’une incompatibilité ou d'une mauvaise performance d'un matériel informatique ou de logiciels informatiques définis.
19.) Entretien de l'appareil Ne pulvérisez ou n'appliquez jamais un liquide directement sur l'écran ou le boîtier. 20.) Entretien de l'appareil Essuyez délicatement le boîtier, le cadre et l'écran avec un chiffon doux, non pelucheux et sans produit chimique. N'utiliser que des détergents spécialement conçus pour les écrans. 22.) Élimination des vieux équipements électroniques Les équipements marqués avec ce symbole sont soumis à la directive européenne 2002/96/EC.
Intenso GmbH Date : 14 septembre 2011 Déclaration de conformité CE Nous, Intenso GmbH, avec siège à la Diepholzerstr. 15 à 49377 Vechta, Allemagne déclarons sous notre responsabilité que le produit : Modèle : 8“ INTENSOTAB (No article 5510800) Description : ordinateur tablette faisant l'objet de cette déclaration, est conforme aux directives et normes suivantes : directive R&TTE 1999/5/CE EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Manual de instrucciones 8“ INTENSOTAB Muchas gracias por haber elegido INTENSOTAB. Le rogamos que emplee este manual para informarse acerca de las funciones más importantes de este aparato. 1.) Índice 1.) Índice ..................................................................................................................................................................................................... 1 2.) Avisos ........................................................................................
Instalación de las aplicaciones ................................................................................................................................................................. 22 Desinstalación de aplicaciones ................................................................................................................................................................. 23 13.) Fichero Explorer .................................................................................................
No nos hacemos responsables de daños producidos a causa de un funcionamiento incorrecto, pérdida de datos, manejo incorrecto, y propia reparación del aparato o cambio de batería. En el caso de que el aparato no reaccione a sus entradas, le rogamos que emplee el botón de reset que se encuentra en el reverso del aparato para que pueda reiniciarse. Cuando no lo vaya a utilizar, retire el transformador de la fuente de energía.
3.
4.) Contenido del paquete Por favor verifique que el contenido del paquete está completo: INTENSOTAB Auricular estéreo Cable de USB Transformador 5V 2.0A Manual de instrucciones + carta de garantía 5.) Carga de la batería Por favor cargue completamente la batería del aparato antes de su primera utilización. Conecte el transformador dado al aparato y a un enchufe. Una carga completa dura 5 horas aproximadamente. El estado de la carga se muestra en la delantera de la zona derecha del aparato.
2.) En el aparato se muestra ahora la pantalla con la conexión USB. Pulse brevemente la tecla de activación de la memoria de USB. El aparato se reconocerá como soporte de datos móviles y usted recibirá la información de la memoria de USB en funcionamiento. Tras pulsar brevemente la tecla Home, puede volver a utilizar el aparato de forma normal. Desde su ordenador tiene ahora acceso a la memoria interna del aparato y puede copiar, eliminar o mover datos del aparato. 3.
9.) Pantalla inicial Visualización Desbloqueo de la pantalla En el caso de que la pantalla táctil no se utilice durante dos minutos, el aparato pasará al modo Standby. Pulse brevemente la tecla de On/Off para cambiar al modo activo. La pantalla se encuentra bloqueada para evitar entradas indeseadas. Para desbloquearla tiene pulsar y mover el símbolo de cerradura siguiendo la flecha hasta el punto verde.
Puede efectuar las siguientes operaciones: Acceder a la pantalla inicial Retroceder en el menú respectivo Acceder al menú de configuración actual Ajustar el volumen Acceso rápido En la parte inferior se encuentran también instalados tres accesos rápidos fijos para el browser de Internet, el resumen de aplicaciones y configuraciones. Ajuste de la pantalla inicial Usted puede ajustar fácilmente la pantalla de inicio a sus necesidades individuales.
Aplicaciones preinstaladas en la pantalla inicial En la pantalla inicial se encuentran diferentes aplicaciones preinstaladas: - Barra de búsqueda para la búsqueda en Google™ Previsión del tiempo Idioma WIFI Galería Música Video App Center a a. Barra de búsqueda para la búsqueda en Google™ b. Hora actual y previsión del tiempo a nivel mundial c. Símbolos de los programas del menú principal d.
Para modificar la configuración, le rogamos que acceda a la opción de resumen de aplicaciones y marque el icono de previsión del tiempo. Aquí puede efectuar las modificaciones que considere. Menú de configuración para la previsión del tiempo Advertencia: esta función requiere una conexión a Internet WLAN. c) Lenguaje Pulse brevemente el icono para la selección del idioma (lenguaje). Aparecen todos los idiomas disponibles en su idioma nacional.
Por favor escoja la red deseada y escriba la contraseña (password) para esa red WLAN, de modo que se pueda establecer una conexión. Pulse la opción de campo de entradas para acceder al teclado virtual. Confirme la entrada efectuada marcando el botón “terminar“, y marque la opción “conectar“. Transcurridos unos instantes la conexión quedará establecida. Notas: a) Si se cambia al aparato al modo Standby, la WLAN se desactivará automáticamente.
Para visualizar la imagen siguiente o la anterior, mueva la imagen actual con el dedo hacia la izquierda o derecha de la pantalla, según proceda. Coloque dos dedos sobre la pantalla táctil y estírelos para que la imagen aumente de tamaño. Si coloca los dedos juntos, la imagen disminuirá de tamaño. Pulse breve- y rápidamente dos veces sobre la pantalla táctil para que la imagen aumente su tamaño automáticamente y, al tocar nuevamente la imagen dos veces, ésta volverá a su tamaño habitual.
f) Música Pinche brevemente en el icono de música de la pantalla inicial o del resumen de aplicaciones para abrir la reproducción de música. En el siguiente resumen tiene la oportunidad de escoger música en base al intérprete, álbum, título, lista de reproducción o reproducción actual. Pulse brevemente sobre el símbolo correspondiente. Intérprete Muestra todos los datos musicales ordenados por intérprete. Álbum Muestra todos los datos musicales ordenados por álbum.
En el modo de repetición se pueden efectuar otras configuraciones. Por favor pinche brevemente la tecla del menú Biblioteca – se visualiza un resumen de todos los ficheros de música disponibles. Party Shuffle – activar o desactivar el modo de Party Schuffle. Añadir a la lista de reproducción – añadir a la lista un título actual. Eliminar – eliminar el título que se está reproduciendo actualmente. Efectos de sonido – definir un efecto de sonido para una reproducción de música.
h) App Center En este aparato se encuentra preinstalado el App Center de AndroidPIT. Aquí encuentra diversas aplicaciones, informes de tests, un blog y un foro. Para más información o ayuda sobre el funcionamiento del App Centers consulte la página web del operador: www.androidpit.de. Advertencia: esta función requiere una conexión a Internet WLAN. i) Web Browser Para iniciar el Web Browser, pinche en el icono Browser que se encuentra en la pantalla inicial.
Empleo del Web Browsers Puede desplazarse por la pantalla efectuando un movimiento de desplazamiento vertical con sus dedos. Por favor no comience el movimiento en un punto del menú o link, pues en ese caso podrían abrirse otras aplicaciones existentes. Para abrir un link de Internet, pinche suavemente sobre el link. La nueva página se abrirá de forma automática. Para abrir el menú del Web Browser, le rogamos que pulse la tecla del menú .
Resumen de las configuraciones Wireless & Redes WLAN – pulse esta línea para activar o desactivar la conexión WLAN Configuración de WLAN – aquí puede modificar la configuración del WLAN dado Tono Modo silencio – todos los tonos (excepto la alarma y el reproductor de medios) han de permanecer apagados Volumen – ajustar el volumen Tono de aviso – configurar los tonos de aviso generales Selección sonora – encender y apagar todos los tonos de confirmación al estar tocando la pantalla táctil Bloqueo de la pa
10.) E-Book Este aparato cuenta con un lector de E-Books o libros digitales preinstalado. Copia de E-Books entre el ordenador y el aparato. Puede copiar los E-Books en la memoria interna de su aparato mediante el empleo de una conexión USB. Por favor preste atención a la frase „la transferencia de datos entre el aparato y el ordenador se realiza a través de un cable USB“. Advertencia: Asegúrese de que el E-book posee uno de los siguientes formatos: PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB.
(6) Conecte su aparato al ordenador empleando un cable USB. El Software de Adobe™ Digital Editions debería reconocerlo automáticamente. (7) Arrastre la portada del E-Book a su aparato para poder transferir los datos. Iniciar la lectura Pulse el símbolo de resumen de aplicaciones en la pantalla de inicio, y dentro del resumen de aplicaciones pinche el icono del lector de E-books, para poder abrir el lector de E-books.
Ir a una página específica (1) Durante la lectura abra las otras configuraciones pulsando la tecla del menú (2) Seleccione la tecla “ir para”. (3) Inserte el número de páginas deseado. (4) Le rogamos que confirme su elección pulsando “OK”. . Emplear marcadores Puede insertar marcadores, eliminarlos o cargarlos. (1) Durante la lectura abra las otras configuraciones pulsando la tecla del menú . (2) Pulse en “marcadores” para acceder al menú de marcadores.
(4) Seleccione entre tipos de servidores (Servertypen POP3, IMAP o Exchange) para la recepción de emails. Advertencia: si desconoce qué configuraciones ha de efectuar, consulte por favor a su proveedores por e-mail, su administrador de red, o busque las informaciones requeridas en Internet partiendo de los términos “Dirección POP“ y “nombre de su proveedor“. (5) Introduzca la siguiente información (Servicio, Puerto etc.).
Verificar las propiedades de cuenta: (1) Abra su aplicación de e-mail y pulse la tecla del menú E-Mail para visualizar otras opciones. Pulse en “cuentas“ para poder visualizar la cuenta en concreto. (2) Mantenga pulsado el dedo en la configuración de cuenta, hasta que surja un campo de informaciones. (3) Pulse brevemente la opción “opciones de cuenta“ y se visualizarán todas las configuraciones de email de la cuenta. Ahora puede modificar todas las configuraciones.
(2) Si ha descargado los datos en el ordenador, conecte el aparato al ordenador por medio de un cable USB y copie los datos a la memoria interna. (3) Separe al aparato del ordenador y abra el Explorer para poder acceder a los datos copiados. (4) Siga las indicaciones de instalación en la pantalla para instalar la aplicación. (5) Una vez la instalación ha terminado exitosamente, encuentre la nueva aplicación en el menú de aplicaciones.
Copiar, mover y renombrar ficheros y carpetas 1.) Navegue por el fichero deseado dentro de la lista de los ficheros. 2.) Haga clic y mantenga el dedo en el fichero hasta que el panel de información aparezca. 3.) Ahora escoja la función que desee. Puede elegir entre copiar, eliminar, mover y pegar -se requiere la existencia de un fichero de memoria temporal- y renombrar. 4.) Para copiar o mover presione el icono correspondiente (copy/move) y navegue hasta el directorio de destino.
15.) Administrador de tareas Este aparato es multitareas. Por tanto, usted puede abrir al mismo tiempo diferentes aplicaciones. Por ejemplo, puede escuchar música y, al mismo tiempo, navegar en Internet y ver fotografías. Puede darse el caso de que demasiadas aplicaciones se encuentren activas en el fondo de la pantalla y al mismo tiempo. En ese caso le rogamos que abra la aplicación “Advanced Task Killer“ y finalice todas aquellas aplicaciones que no le son necesarias en el momento.
17.) Datos técnicos CPU Memoria Sistema operativo Sistemas operativos compatibles Posibilidades de conectar WLAN G-Sensor E-Book Formato de fotografía Formato de audio Formato de video Pantalla Cámara SNR Área de frecuencia Transformador Batería integrada 1 GHz Cortex A8 512 MB DDR 3 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 y superior / Mac 10.6 y superior Auriculares, Micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Fecha:14 de september de 2011 Declaración de conformidad CE Nosotros, la empresa Intenso GmbH, con sede social en la Diepholzerstr. 15 en 49377 Vechta, Alemania declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto: Modelo: 8“ INTENSOTAB (Artículo Nº 5510800) Descripción: Ordenador-tabla Hace referencia a esta declaración y cumple con las siguientes directrices y normativas: Normativa R&TTE 1999/5/CE EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Manual de instruções 8“ INTENSOTAB Agradecemos por ter resolvido adquirir o INTENSOTAB. Siga este manual para informações sobre as funções mais importantes do aparelho. 1.) Índice 1.) Índice ..................................................................................................................................................................................................... 1 2.) Avisos .............................................................................................................
Desinstalar aplicações .............................................................................................................................................................................. 22 13.) Ficheiro Explorer................................................................................................................................................................................ 22 Navegar por ficheiros e pastas ..............................................................................
Não somos responsáveis por danos em caso de funcionamento incorrecto, por perda de dados, manuseamento incorrecto, reparações do aparelho ou troca de bateria feitas por mão própria. Caso o aparelho não reaja às suas entradas, utilize o botão de repôr no verso do aparelho para o voltar a iniciar. Quando não o utilizar, retire o transformador da fonte de energia. A tomada deve se encontrar perto do aparelho e ser de fácil acesso.
3.) Resumo do aparelho 1) Volume +/2) Botão de ligar / desligar: mantenha premido para desligar o aparelho; premir brevemente para mudar entre standby e modo activo. 3) Botão para voltar 4) Menu: abrir o menu e as opções nas aplicações. 5) Home: Abrir ecrã inicial. 6) Pesquisa: abre a barra de pesquisa da Google™. 7) Câmara na frente 8) Ecrã táctil 9) Altifalante integrado 10) Conector para cartão MicroSD 11) Abertura para repôr: repõe o aparelho quando não reagir.
4.) Conteúdo da embalagem Por favor verifique se o conteúdo da embalagem está completo: INTENSOTAB Auricular Stereo Cabo USB Transformador 5V 2.0A Manual de instruções + cartão de garantia 5.) Carregar a bateria Por favor carregue a bateria do seu aparelho antes da primeira utilização completamente. Ligue o transformador fornecido ao aparelho e a uma tomada. O carregamento completo demora aproximadamente 5 horas. O estado da carga é apresentado no lado da frente à direita.
1.) No aparelho visualiza-se então o ecrã para a ligação com USB. 2.) Toque brevemente em „activar memória USB“. O aparelho é reconhecido como suporte de dados móvel e recebe a informação „memória USB em utilização“. Tocando brevemente no botão Home permite-lhe continuar a utilizar o aparelho de forma normal. Desde o seu computador tem agora acesso à memória interna do aparelho permitindo-lhe copiar, apagar ou mover dados no aparelho. 3.
9.) O ecrã inicial Visualização Desbloquear o ecrã Caso o ecrã táctil não é utilizado durante dois minutos, o aparelho passa para standby. Prima brevemente na tecla para ligar / desligar para ir para o modo activo. O ecrã encontra-se bloqueado para evitar entradas indesejadas. Para desbloquear puxe o símbolo da fechadura até ao ponto verde.
Pode efectuar as seguintes operações: Aceder ao ecrã inicial Voltar um passo atrás no menu ao qual se acedeu Aceder ao menu actual de configurações Ajustar o volume Acesso rápido Na parte inferior encontram-se também três acessos rápidos fixos para o browser da Internet, o resume das aplicações e as configurações. Ajustar o ecrã inicial Tem a possibilidade de ajustar de forma simples o ecrã inicial às suas necessidades individuais.
Aplicações pré-instaladas no ecrã inicial As várias aplicações estão pré-instaladas no ecrã inicial: Barra de pesquisa para a pesquisa no Google™ Previsão do tempo Idioma WIFI Galeria Música Vídeo App Center - a a. Barra de pesquisa para a pesquisa no Google™ b. Hora actual e previsão do tempo no mundo c. Símbolos dos programas do menu principal d.
b) Previsão do tempo O widget da previsão do tempo mostra-lhe num só olhar a hora definida, a data, as condições do tempo e a temperatura no local definido. Para alterar as definições, aceda ao resumo das aplicações e toque no ícone da previsão do tempo. Aqui pode efectuar as alterações pretendidas. Menu de configuração para a previsão do tempo Nota: Esta função requer uma ligação WLAN à Internet.. c) Idioma Toque brevemente no ícone para seleccionar o idioma (Language).
Toque então nas definições de WLAN. Sob as redes de WLAN encontra-se uma lista de todas as redes disponíveis e todas as redes utilizadas anteriormente. Toque na rede pretendida e insira caso necessário a chave de WLAN (palavra-passe) adequada para estabelecer uma ligação. Para esse efeito toque no campo de entradas para abrir o teclado virtual. Confirme a entrada efectuada tocando em Terminar e a seguir em Conectar. Após um breve momento a conexão está estabelecida.
Para obter uma apresentação da imagem anterior ou da seguinte arraste simplesmente a imagem actual no ecrã com o dedo para a esquerda ou a direita. Coloque dois dedos no ecrã táctil e estique-os para aumentar a imagem de forma contínua. Se voltar a juntar os dedos, a imagem é reduzida de forma contínua. Toque brevemente e depois rapidamente duas vezes no ecrã táctil para aumentar a imagem automaticamente. Ao tocar novamente duas vezes a imagem é apresentada no seu tamanho original.
f) Música Toque brevemente no ícone da música no ecrã inicial ou do resume das aplicações para abrir a reprodução de música. No seguinte resumo tem a possibilidade de obter uma listagem da sua música por intérprete, álbum, título, playlist ou a reproduzir. Toque simplesmente breve no símbolo correspondente. Intérpretes Apresenta todos os ficheiros de música ordenados pelos diversos intérpretes. Álbuns Apresenta todos os ficheiros de música ordenados pelos álbuns.
No modo de reprodução pode efectuar várias definições. Toque brevemente em menu . Biblioteca – visualiza-se um resumo de todos os ficheiros de música disponíveis. Party Shuffle – activar ou desactivar o modo Party Shuffle. Adicionar à Playlist– adicionar o título a reproduzir actualmente a uma playlist. Apagar – apagar o título a reproduzir actualmente. Efeitos de som – definir um efeito de som para a reprodução da música.
h) App Center O AndroidPIT App Center está pré-instalado neste aparelho. Aqui poderá encontrar várias Apps, relatórios de testes, um blog e um fórum. Para mais informações ou ajuda na utilização do App Center visite a página web do operador sob www.androidpit.de. Nota: Esta função requer uma ligação WLAN à Internet.. i) Web Browser Para iniciar o Web Browser toque no ícone do browser no ecrã principal. Insira o endereço de internet no campo superior de entradas para abrir uma página da internet.
Utilização do Web Browser Pode deslocar-se pela visualização no ecrã se efectuar um movimento vertical com o seu dedo. Por favor não inicie o movimento num ponto no menu ou num link, pois pode abrir o atalho existente. Para abrir um link na internet toque simplesmente no link. A página nova abre automaticamente. Para abrir o menu de Web Browser prima no menu . No menu do browser pode abrir várias janelas simultaneamente seleccionando a opção „janela“.
Resumo das configurações Sem fio & redes WLAN – Toque na linha para activar ou desactivar a ligação de WLAN. Configurações de WLAN– Aqui pode alterar as várias definições do WLAN. Sons Silêncio – pôr todos os sons (excepto o alarme e reprodução de meios) em silêncio. Volume – ajustar o volume. Som de aviso – definir os sons de avisos gerais. Selecção sonora – ligar e desligar o som de confirmação ao tocar no ecrã táctil.
Download de E-Books e transferência para o aparelho usando Adobe™ Digital Editions A aplicação Adobe™ Digital Edition permite-lhe descarregar E-Books protegidos por GDD para o seu computador. (1) Carregue a página de internet http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions/ e instale a software Adobe™ Digital Editions de acordo com as instruções.
Historial e My Library Clique em “Historial” para obter uma visão geral dos últimos livros lidos. O “Historial” apresenta-lhe todos os E-Books classificados por data. “A minha livraria” contém todos os E-Books guardados no aparelho. Nota: A capa do E-Book é uma imagem geral, caso não existam informações sobre o título no aparelho. Assim sendo alguns E-Books podem ter capas idênticas. Virar páginas Ao ler um livro pode virar várias páginas fazendo um movimento para o lado com o dedo.
11.) Enviar / receber emails A aplicação de email está pré-instalada neste aparelho. Esta aplicação permite-lhe utilizar o seu actual endereço para enviar e receber emails. Nota: Esta função requer uma ligação WLAN à Internet. Abra a aplicação através do ícone „email “ no menu das aplicações. Instalar a conta de e-mail (1) Inicie a aplicação de email tocando no símbolo de email. Será convidado/a a instalar a sua conta de email.
Gerir as contas de email Adicionar uma nova conta: (1) Abra a aplicação de email e toque no menu para visualizar mais opções. Seleccione o ponto no menu „contas“ para obter uma visão das contas anteriormente criadas. (2) Toque novamente no menu e seleccione no menu „adicionar conta“. (3) Siga as instruções do assistente de configuração para criar uma conta nova. Apagar uma conta: (1) Abra a aplicação de email e toque no menu para visualizar mais opções.
12.) Gerir aplicações Aplicações pré-instaladas Este aparelho é fornecido com aplicações pré-instaladas. O resumo das aplicações mostra um resumo sobre as aplicações anteriormente instaladas. Entre elas estão o Video Player, Audio Player, Internet Browser, o alarme, a calculadora e outros mais. Para abrir uma dessas aplicações toque brevemente no respectivo ícone. Instalar aplicações Para instalar aplicações no aparelho siga os seguintes passos: (1) Descarregue a software (tal como Androidpit Market).
Utilizar a barra de ferramentas Toque na barra cinzenta para tornar a barra de ferramentas visível ou para ocultá-la. Home Ir directamente para a directoria principal. LevelUp Multi Subir um nível. Seleccionar vários ficheiros. Editor Copiar, apagar, mover, inserir ou renomear um ficheiro ou uma pasta. Back Next Voltar um passo atrás. Avançar um passo. Copiar, mover e renomear ficheiros e pastas 1.) Navegar para o ficheiro pretendido na listagem dos ficheiros 2.
15.) Task Manager Este aparelho é de Multitasking. Assim sendo pode abrir várias aplicações simultaneamente, tal como ouvir música e navegar ao mesmo tempo na internet ou ver fotografias. Pode surgir o caso de que decorram demasiadas aplicações de fundo. Nesse caso abra a aplicação „Advanced Task Killer“ e termine as aplicações que não são necessárias no momento. (1) Abrir a aplicação“Advanced Task Killer”. (3) Para confirmar toque brevemente no símbolo “Kill selected apps”.
17.) Dados técnicos CPU Memória Sistema operativo Sistemas operativos compatíveis Possibilidades de conectar WLAN G-Sensor E-Book Formato de fotografia Formato de audio Formato de vídeo Ecrã Câmara SNR Area de frequência Transformador Bateria integrada 1 GHz Cortex A8 512 MB DDR 3 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 e superior / Mac 10.6 e superior Auriculares, Micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Data:14 de Setembro de 2011 Declaração de conformidade CE Nós, a Intenso GmbH, com sede em Diepholzerstr. 15, 49377 Vechta, Alemanha declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto: Modelo: 8“ INTENSOTAB (Nº de artigo 5510800) Descrição: Tablet PC ao que se refere esta declaração, se encontra em conformidade com as seguintes diretivas e normas: Diretiva R&TTE 1999/5/EG EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Instrukcja obsługi 8“ INTENSOTAB Serdecznie dziękujemy za decyzję o korzystaniu z INTENSOTAB firmy Intenso. Prosimy o zapoznanie się z tą instrukcją, aby uzyskać informacje o najważniejszych funkcjach tego urządzenia. 1.) Spis treści 1.) Spis treści .............................................................................................................................................................................................. 1 2.) Ostrzeżenia ....................................................
Instalacja aplikacji ..................................................................................................................................................................................... 22 Odinstalowywanie aplikacji ....................................................................................................................................................................... 23 13.) Eksplorator plików.....................................................................................
suchej szmatki. W pobliżu lub na urządzeniu nie umieszczać otwartego ognia, np. świec. Nie odpowiadamy za szkody powstałe w wyniku wadliwego działania, utraty danych, nieprawidłowej obsługi, samodzielnych napraw urządzenia lub wymiany akumulatora. Jeśli urządzenie przestało reagować na próby wprowadzania poleceń, należy użyć znajdujący się z tyłu urządzenia przycisk Reset, aby je ponownie uruchomić. W przypadku nieużywania proszę odłączyć zasilacz od źródła zasilania.
3.) Widok ogólny urządzenia 1) Głośność +/2) Przycisk WŁ./WYŁ.: Przycisnąć długo, aby wyłączyć urządzenie, przycisnąć krótko, aby zmieniać pomiędzy trybami czuwania i pracy. 3) Przycisk Wstecz 4) Przycisk Menu: Otwieranie menu i opcji aplikacji. 5) Home: Otwieranie ekranu startowego. 6) Wyszukiwanie: Otwieranie paska wyszukiwania Google™. 7) Kamera przednia 8) Ekran dotykowy 9) Zintegrowane głośniki 10) Gniazdo karty Micro SD 11) Otwór Reset: Wyzerowanie urządzenia w przypadku braku reakcji.
4.) Zawartość opakowania Proszę sprawdzić kompletność zawartości opakowania: INTENSOTAB słuchawki stereo przewód USB zasilacz 5V 2.0A Instrukcja obsługi + Karta gwarancyjna 5.) Ładowanie akumulatora Proszę przed pierwszy użyciem całkowicie naładować akumulator urządzenia. W tym celu należy połączyć załączony zasilacz z urządzeniem i gniazdem sieciowym. Pełne ładowanie trwa ok. 5 godzin. Stan naładowania wyświetlany jest z przodu, po prawej stronie urządzenia.
2.) Na urządzeniu wyświetlony zostanie ekran połączenia USB. Należy krótko nacisnąć na „Aktywowanie pamięci USB”. Urządzenie zostanie rozpoznane jako wymienny nośnik pamięci i wyświetlona zostanie informacja „Pamięć USB w użyciu”. Po krótkim naciśnięciu na przycisk Home można normalnie korzystać z urządzenia. Teraz posiadasz dostęp ze swojego komputera do wewnętrznej pamięci urządzenia i możesz kopiować, usuwać lub przenosić pliki na urządzenie. 3.
9.) Ekran startowy Widok Odblokowywanie wyświetlacza Jeśli ekran dotykowy nie jest obsługiwany przez dwie minuty, to urządzenie przechodzi w tryb czuwania. Aby przejść w tryb aktywny, należy krótko nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ. Wyświetlacz jest zablokowany w celu ochrony przed niezamierzonym wprowadzaniem. Aby odblokować należy przeciągnąć symbol kłódki zgodnie z kierunkiem strzałki aż do wyświetlenia zielonej kropki. Pociągnij palcem symbol kłódki zgodnie z kierunkiem strzałki.
Można wywołać następujące funkcje: wywołać ekran startowy w wywołanym menu cofnąć się o krok wywołać odpowiednie bieżące menu ustawień dopasować głośność Szybki dostęp Ponadto w dolnym obszarze znajdują się trzy zainstalowane na stałe pola szybkiego dostępu dla przeglądarki internetowej, przeglądu aplikacji i ustawień. Dopasowanie ekranu startowego Ekran startowy można bardzo łatwo dopasować do swoich indywidualnych potrzeb.
Zainstalowane fabrycznie aplikacje na ekranie startowym Na ekranie startowym są już fabrycznie zainstalowane różne aplikacje: pasek wyszukiwania Google™ pogoda język WiFi galeria muzyka wideo App Center - a a. pasek wyszukiwania Google™ b. aktualny czas i światowa prognoza pogody c. symbole programów menu głównego d. Internet / menu aplikacji / ustawienia b c d a) pasek wyszukiwania Google™ Krótkie naciśnięcie na pasek wyszukiwania otwiera funkcję wyszukiwania Google™.
b) Pogoda Widget Pogoda wyświetla jednocześnie ustawioną aktualnie godzinę, datę, pogodę oraz temperaturę dla ustawionego miejsca. Aby zmienić ustawienia, należy przejść do przeglądu aplikacji i nacisnąć na ikonę Pogoda. Tutaj można dokonać wybranych zmian. Menu ustawień Pogoda Wskazówka: Ta funkcja wymaga połączenia poprzez sieć bezprzewodową z Internetem. c) Język Naciśnij krótko na ikonę wyboru języka (Language). Wszystkie dostępne języki zostaną wyświetlone w swoim własnym brzmieniu.
Teraz należy nacisnąć na ustawienia sieci bezprzewodowej. W obszarze sieci bezprzewodowe wyświetlane są teraz wszystkie dostępne sieci oraz wszystkie używane wcześniej sieci. Teraz należy nacisnąć na wybraną sieć i wprowadzić odpowiednie hasło sieciowe, aby ustanowić połączenie. W tym celu należy nacisnąć na pole wprowadzania, a wirtualna klawiatura otworzy się. Następnie należy potwierdzić wprowadzone hasło przyciskiem Gotowe i nacisnąć na Połącz. Po krótkiej chwili połączenie zostanie ustanowione.
Aby wyświetlić następne lub poprzednie zdjęcie, należy po prostu przesunąć bieżące zdjęcie palcem w lewo lub prawo poza wyświetlacz. Aby bezstopniowo powiększyć zdjęcie, należy położyć na ekranie dotykowym dwa palce i rozsunąć je. Kiedy ponownie zsuwa się palce, to zdjęcie zostaje bezstopniowo pomniejszone. Krótkie i szybkie podwójne naciśnięcie na ekran dotykowy powoduje automatyczne powiększenie zdjęcia, a ponowne podwójne naciśnięcie wyświetlenie w pierwotnej wielkości.
f) Muzyka Naciśnij krótko na ikonę Muzyka na ekranie startowym lub przeglądzie aplikacji, aby otworzyć odtwarzanie muzyki. W następnym widoku istnieje możliwość wyboru sortowania wyświetlanych plików muzycznych według wykonawcy, albumu, tytułu listy odtwarzania lub aktualnego odtwarzania. W tym celu należy po prostu krótko nacisnąć na odpowiedni symbol. Wykonawcy Wyświetla wszystkie pliki muzyczne sortowane zgodnie z nazwami wykonawcy.
W trybie powtarzania można dokonać dalszych ustawień. W tym celu należy krótko nacisnąć na przycisk Menu . Biblioteka – wyświetlony zostanie podgląd wszystkich dostępnych plików muzycznych. Party Shuffle – aktywowanie wzgl. deaktywowanie trybu Party Shuffle. Dodaj do listy odtwarzania – dodawanie aktualnie odtwarzanego utworu do listy odtwarzania. Usuń – usuwanie aktualnie odtwarzanego utworu. Efekty dźwiękowe – ustawianie efektu dźwiękowego dla odtwarzanej muzyki.
h) App Center Na urządzeniu fabrycznie zainstalowany jest AndroidPIT App Center. Tutaj można znaleźć różne aplikacje, testy, blog i forum. Dalsze wskazówki i pomoc dotyczącą App Centers można znaleźć na stronie internetowej dostawcy pod adresem www.androidpit.de. Wskazówka: Ta funkcja wymaga połączenia poprzez sieć bezprzewodową z Internetem. i) Przeglądarka internetowa Aby uruchomić przeglądarkę internetową należy nacisnąć na ikonę Przeglądarka na ekranie startowym.
Korzystanie z przeglądarki internetowej Obraz wyświetlany na ekranie można przewijać wykonując palcami pionowy ruch przesunięcia. Proszę nie rozpoczynać ruchu na punkcie menu lub linku, gdyż otworzy się wtedy odpowiednie łącze. Aby otworzyć link internetowy należy po prostu nacisnąć na ten link. Nowa strona otworzy się automatycznie. Aby otworzyć menu przeglądarki internetowej należy nacisnąć przycisk Menu .
Przegląd ustawień Komunikacja Sieć bezprzewodowa– naciśnięcie na ten wiersz aktywuje wzgl. deaktywuje bezprzewodowa i sieci połączenie z siecią bezprzewodową. Ustawienia sieci bezprzewodowej– tutaj można zmieniać poszczególne ustawienia sieci bezprzewodowych. Dźwięki Tryb cichy – wszystkie dźwięki (poza budzikiem i odtwarzaniem mediów) są wyciszone. Głośność – regulacja głośności. Dźwięk powiadomienia – ustawianie standardowego dźwięku powiadomienia.
10.) e-book Urządzenie wyposażone jest w zainstalowany fabrycznie E-Book Reader. Kopiowania e-booków pomiędzy komputerem a urządzeniem E-booki można kopiować do wewnętrznej pamięci urządzenia za pomocą połączenia USB. W tym celu proszę zapoznać się z rozdziałem „Przenoszenie danych pomiędzy urządzeniem a komputerem za pomocą przewodu USB”. Wskazówka: Proszę upewnić się, że e-book zapisany jest w jednym z następujących formatów: PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB.
(6) Teraz należy połączyć urządzenie za pomocą przewodu USB z komputerem. Oprogramowanie Adobe™ Digital Edition powinno teraz automatycznie rozpoznać urządzenie. (7) Aby przesłać plik, należy przeciągnąć okładkę e-booka na urządzenie. Uruchomienie odczytu Na ekranie startowym należy nacisnąć na symbol przeglądu aplikacji a tam na ikonę E-Book Reader, aby otworzyć E-Book Reader. Z będących do wyboru e-booków należy wybrać właściwą książkę, aby bezpośrednio rozpocząć czytanie.
(3) Wprowadzić wybrany numer strony. (4) Proszę potwierdzić swój wybór przyciskiem „OK”. Używanie zakładek Można dodawać, usuwać lub ładować zakładki. (1) Podczas czytania należy otworzyć ustawienia zaawansowane używając przycisku menu . (2) Należy nacisnąć na „Bookmarks”, aby wywołać menu zakładek. Tutaj można dodawać, usuwać lub ładować zakładki.
(5) Wprowadź dane (serwer, port itd.). (6) Teraz należy wybrać typ serwera dla poczty wychodzącej i wprowadzić niezbędne dane. (7) Aby przejść dalej w menu, należy nacisnąć „Dalej”. Aplikacja e-mail sprawdzić teraz wprowadzone ustawienia serwerów. Po udanej konfiguracji wyświetlony zostanie komunikat „Your account is set up, and email is on its way”. Konto jest teraz skonfigurowane. (8) Teraz należy nazwać skrzynkę pocztową i nacisnąć na „Gotowe”, aby zakończyć proces.
Wyświetlanie wiadomości e-mail Przez krótkie naciśnięcie na ikonę e-mail otwiera się aplikację e-mail. Wyświetlona zostanie już założona skrzynka pocztowa. Pionowym ruchem przesunięcia można przewijać wiadomości e-mail. Aby otworzyć konkretną wiadomość e-mail, należy krótko na nią nacisnąć. Aby wyświetlić dodatkowe opcje należy nacisnąć i przytrzymać konkretną wiadomość e-mail. Wyświetlone zostanie pole informacyjne. Tutaj można teraz otworzyć, odpowiedź na, przesłać dalej lub usunąć wiadomość e-mail.
Odinstalowywanie aplikacji (1) Aby otworzyć ustawienia systemowe, należy krótko nacisnąć na ikonę ustawień na ekranie startowym. (2) Teraz należy krótko nacisnąć na punkt menu „Aplikacje”, aby przejść do ustawień aplikacji. (3) Następnie należy wybrać przez krótkie naciśnięcie opcję „Zarządzanie aplikacjami”. (4) Przez krótkie naciśnięcie należy następnie wybrać aplikację, która ma zostać odinstalowana. (5) Teraz należy wybrać „Odinstaluj”, aby odinstalować z urządzenia aplikację.
Kopiowanie, przenoszenie i zmiana nazwy pliku i folderu 1.) Najpierw należy przejść do wybranego pliku w podglądzie plików. 2.) Należy nacisnąć i przytrzymać palec na pliku, aż wyświetli się pole informacyjne. 3.) Teraz należy wybrać funkcję. Do wyboru są kopiowanie (Copy), usuwanie (Delete), 4.) przenoszenie (Move), wstawianie (Paste) – w tym celu plik musi znajdować się w schowku – oraz zmiana nazwy (Rename).
15.) Menadżer zadań Urządzenie to zdolne jest do wielozadaniowości. Można więc jednocześnie otworzyć kilka aplikacji. Można na przykład słuchać muzyki i w tym samym czasie serfować w Internecie lub przeglądać zdjęcia. Może się zdarzyć, że jedocześnie pracuje w tle zbyt wiele aplikacji. W tym przypadku należy otworzyć aplikację „Advanced Task Killer” aby zakończyć te aplikacje, które są w tym momencie niepotrzebne. (1) Otwórz aplikację „Advanced Task Killer”.
17.) Dane techniczne CPU Pamięć operacyjna System operacyjny Kompatybilne systemy operacyjne Możliwości podłączeń Sieć bezprzewodowa Czujnik przeciążenia e-book Format zdjęć Format audio Format wideo Wyświetlacz Kamera SNR Zakres częstotliwości Zasilacz Akumulator wewnętrzny 1 GHz Cortex A8 512 MB DDR 3 Android 2.3 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 lub nowszy / Mac 10.6 lub nowszy Słuchawki, micro SD (SDHC) WiFi (802.
Intenso GmbH Data:14.wrzesień 2011 Deklaracja zgodności UE My, Intenso GmbH, z siedzibą Diepholzerstr. 15 w 49377 Vechta, Niemcy deklarujemy na władną odpowiedzialność, że produkt: Model: 8“ INTENSOTAB (artykuł nr 5510800) Opis: komputer typu tablet którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi dyrektywami i normami: Dyrektywa R&TTE 1999/5/WE EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 300 328 V1.7.
Инструкция по использованию 8“ INTENSOTAB Мы Вас благодарим за ваш выбор приобрести продукт INTENSOTAB. Пожалуйста, прочтите данное руководство с целью ознакомления с главными функциями устройства. 1.) Содержание 1.) Содержание.......................................................................................................................................................................................... 1 2.) Советы ....................................................................................
13.) Обозреватель файлов ..................................................................................................................................................................... 23 Навигация сквозь данные и папки ......................................................................................................................................................... 23 Использовать инструментальную панель ............................................................................................
Мы не отвечаем за причиненные дефекты при ошибочном использовании, потерю данных, самостоятельного ремонта устройства или замены аккумулятора. В случае, если устройство не реагирует на ваши действия или ввод данных, используйте кнопку перезагрузки на обратной стороне устройства. Когда вы не используйте устройство, отсоедините его от сети высокого напряжения. Следите за тем, чтобы розетка находилась вблизи устройства для быстрого и легкого доступа к ней.
3.) Обзор устройства 1) Громкость +/2) Кнопка Вкл / Выкл: Держать нажатой для выключения устройства; быстрое нажатие приводит к переключению режимов из активного в режим ожидания. 3) Кнопка Назад 4) Кнопка Меню: Открывает меню и запускает настройку приложений. 5) Домашняя страница: Открыть экран запуска. 6) Поиск: Открывает панель поиска Google™.
4.) Содержание упаковки Проверьте обязательно полноценность содержания и устройств в упаковке: INTENSOTAB Наушники Stereo USB кабель Сетевой адаптер 5В 2.0A Инструкция по эксплуатации + Гарантийная карточка 5.) Зарядка аккумулятора Зарядите, пожалуйста, перед первым использованием аккумулятор полностью. Соедините для этого сопровождающий в комплекте сетевой адаптер с устройством и розеткой. Полная зарядки длится около 5 часов.
2.) На экране высвечивается теперь знак соединения с кабелем USB. Нажмите быстро на «активировать память USB». Идет распознание устройства как носителя данных и информации и вы получите информацию «память USB активна». При быстром нажатии на кнопку Home вы можете дальше пользоваться вашим устройством. Теперь у вас есть доступ с компьютера на внутреннюю память вашего устройства и возможность копировать, удалять или перемещать любую хранящуюся на устройстве информацию. 3.
9.) Пусковой экран Вид Разблокирование экрана Если более чем двух минут не происходят никаких операции, устройство автоматический переключается в режим ожидания. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для активации активного режима работы устройства. Экран защищен от случайных и нежелательных нажатии и ввода информации. Для снятия блокировки вам необходимо символ в виде замка направлению стрелки до появления зеленого точки.
Вы можете выполнять следующие действия: Запускать пусковой экран Возвращаться на шаг назад в текущем состоянии меню Вызывать актуальное меню настроек для необходимых вам функции Регулировать звук на тише или громче Быстрый доступ Кроме всего вы найдете в нижней части три установленных клавиш для быстрого доступа к интернет браузеру, доступных приложений и всех настроек. Настройка пускового экрана У вас есть возможность настраивать пусковой экран согласно всем вашим индивидуальным потребностям .
Предустановленные приложения на пусковом экране На пусковом экране предустановленны разные для использования приложения : Поисковая панель для Google™ Прогноз погоды Язык WIFI Галерея Музыка Видео Центр приложений - a a. Поисковая панель для Google™ b. Актуальное время и международный прогноз погоды c. Символы программ главного меню d. Интернет / меню приложений / Настройки b c d a) Поисковая панель Google™ Одним нажатием на панель поиска от Google™ вы активируйте функцию поиска.
b) Прогноз погоды Виджет прогноза погоды отображает вам обзорно актуальную информацию о текущем времени, дате, и состоянии метеорологических показаний, а также температуру для выставленного вами месте. Для изменения настроек , перейдите, пожалуйста, в обзор приложений и нажмите на иконку прогноза погоды. Здесь вы можете теперь задать все желаемые изменения и настройки. Меню настроек для прогноза погоды Внимание: для этой функции необходимо соединение WLAN.
Нажмите на настройки WLAN. Под сетевыми подключениями WLAN вам будут отображены все доступные настройки сетей и все уже ранее использованы сети. Выберите желаемую вами сеть и введите по требованию для желаемой сети подходящий пароль для установления соединения. Нажмите для этого в поле ввода и появиться виртуальная клавиатура. Введите информацию, подтвердите корректность вашего ввода и нажмите на кнопку соединить. После некоторого времени ваша связь будет установлена.
Для просмотра предыдущей или следующей картинки, переместите актуально отображающую картинку с помощью нажатием на нее пальцем а правую или левую сторону за рамки экрана. Для увеличения картинки положите на сенсорный экран два пальца и держа их нажатыми на экран, растяните пальцы в разные стороны, при этом картинка будет постепенно увеличиваться. Если свести пальцы обратно вмести, картинка будет постепенно уменьшатся.
f) Музыка Нажмите на иконку Музыка на пусковом экране или в обзоре приложений чтобы открыть режим воспроизведения музыки. В следующем окне у вас есть выбор сортировать и отображать всю вашу музыку по Записям, Альбомам, Названиям, Спискам или актуальному воспроизведению. Для этого проста нажмите на соответствующий символ. Запись Показывает все записи по отдельным звукозаписям.. Альбом Показывает все музыкальные файлы по отдельным альбомам. Название Сортирует все музыкальные файлы по названиям.
В режиме повтора у вас есть возможность делать следующие настройки. Для этого нажмите кратко на кнопку с символом меню . Библиотека– здесь отображаются все наличные музыкальные файлы Party Shuffle – Активировать или де- активировать режим случайного повтора. Добавить к списку – Добавить актуальное название файла к списку. Удалить – Удаление актуально проигрываемого музыкального файла .
h) Центр приложений На устройстве предустановлен системный операционный софт AndroidPIT центр приложений. Здесь вы найдете различные приложения, отчеты о тестах и испытаниях, блог и форум. Для дальнейших советов и помощи по использованию и обновлению программы App Centers / центр приложений посетите, пожалуйста, домашнюю интернет страничку производителя по адресу www.androidpit.de. Внимание: для этой функции необходимо соединение WLAN.
Использование интернет браузера Вы имеете возможность прокрутить экран вниз. Для этого выполните вертикальное движение пальцем вниз. Не начинайте выполнять движение прокрутки на кнопке меню или ссылке, иначе будет открыта следующая программа вместо прокрутки дисплея. Для того, чтобы открыть ссылку в интернет, нажмите просто на ссылку. Страница будет открыта автоматический. Для открытия меню веб- браузера, нажмите на кнопку в меню.
Обзор настроек Беспроводные WLAN – нажмите на эту строку для того чтобы активировать соединение и проводные сети WLAN или для того чтобы произвести деактивацию. WLAN настройки – Здесь вы можете изменить отдельные настройки WLAN. Звуки Беззвучный режим – Все сигналы ( кроме будильника и воспроизведение медиа файлов) поставить на беззвучный режим. Громкость – выполнить настройки по громкости регулировке звука . Сигнал сообщения – Настройка стандартного сигнала уведомлений и сообщений.
10.) Электронная книга Это устройство имеет уже установленную программу для чтения электронных книг. Копирование электронных книг между компьютером и устройством. Вы можете копировать электронные книги на внутреннюю память устройства вашего аппарата. Посмотрите для более подробной информации это функции раздел „ Перенос данных между устройством и компьютером с помощью кабеля USB“. Внимание: Уточните, пожалуйста, что электронная книга содержит один из следующих форматов: PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB.
(5) Если вы приобрели электрону книгу и скачали ее на ваш компьютер, тогда вы сможете ее найти в приложении Adobe™ Digital Editions. (6) Теперь соедините ваше устройство с компьютером с помощью поставленного в комплекте USB кабеля. Приложение Adobe™ Digital Edition должно автоматический распознать ваше устройство. (7) Перетяните обложку книги на ваше устройство для того чтобы перенести книгу на ваш планшет.
Переход на определенную страничку (1) Откройте во время чтения расширение настройки с помощью кнопки меню (2) Дальше нажмите на “Перейти к”. (3) Введите номер желаемой вами для просмотра странички. (4) Подтвердите ваш выбор нажав на кнопку “OK”. . Использование закладок Вы можете закладки добавлять, удалять или загружать. (4) Откройте во время чтения расширение настройки с помощью кнопки меню . (1) Нажав на “закладки” вы открывайте меню закладок. Здесь вы можете закладки добавлять, удалять или загружать.
(4) Сделайте выбор между серверами POP3, IMAP или Exchange для входящих электронных писем. Внимание: Если вы не знаете какие настройки задавать для правильной работы почтового ящика, контактируйте вашего провайдера, системного администратора или ищите эти названии „POP адрес“ и „Имя провайдера“ в сети интернет для получения точной информации. (5) Задайте требуемую информацию (сервер, порт и др.). (6) Выберите тип сервера для исходящей почти и задайте всю необходимую информацию. .
Проверка особенностей счета: (1) Откройте приложение E-Mail и нажмите на кнопку меню для отображения детальных опций. Выберите пункт меню “Счета” тобы получить обзор об уже установленных почтовых ящиках. (2) Нажмите коротко на пункт меню “настройки счета“ и вам буду отображены все настройки вашего почтового счета. Теперь вы можете корректировать и изменять настройки. Отображение новостей E-Mail Откройте приложение с помощью иконки „E-Mail“, которую вы сможете найти в меню приложений.
Уствновка приложенй разного назначения Для установки приложений на вашем устройстве, выполите, пожалуйста, следующие процедурные шаги: (1) Скачайте программное обеспечение (например из платформы Androidpit Market). Будьте уверены что этот файл имеет расширение APK. (2) Как только вы скачайте данные на ваш компьютер, соедините ваше устройство с помощью кабеля USB с вашим компьютером и скопируйте этот установочный файл на внутреннюю память устройства.
Использовать инструментальную панель Нажмите на серую панель для появления инструментальнаой панели Home Напрямую в домашнюю директорию каталога. LevelUp Multi На один уровень выше. Выбор нескольких файлов. Editor Копировать, удалять, перемещать, вставлять переименовывать данные, файлы или папки. Back Next На один шаг назад и На один шаг вперед Копировать, перемещать и переименовывать данные 1.) Перейдите к вашим желаемым данным в обзоре и просмотре файлов. 2.
15.) Менеджер приложений и задач Это устройство имеет способность выполнять несколько задач одновременно. Это означает что вы имеете возможность открывать несколько приложений и программ одновременно. Например вы можете слушать музыку и одновременно находится в интернете и искать вам необходимые вещи. Может случатся так, что слишком много приложений открыто одновременно.
16.) Ограничение гарантийного срока Гарантия покрывает только возмещение продукта Интензо. Гарантия не покрывает и не обеспечивает возмещение явлений предусмотренного износа, который возник по причине ошибочного применения или использования устройства не в предусмотренных целях, а так же царапин, падении, несовместимости с другими устройствами или пот причине вредоносного использования вместе с какими либо программными или внешними устройствами, сопряженными с вашим устройством.
18.) Обслуживание устройства Опрыскивание или нанесение жидкости на поверхность устройства строго запрещено. Никогда не наносите жидкость на экран или корпус данного устройства. 19.) Очистка устройства Протирать устройство, экран и корпус мягкой, натуральной, чистой и сухой тканью. Используйте только те средства ухода, которые специально предназначены для сенсорных экранов. 20.
Интензо ГмбХ Дата:14 сентября 2011 ЕС Заявление о соответствии товара Мы, компания Интензо ГмбХ, с местонахождением в Германии, город Вехта, улица Дипхольцерштрассе 15, заявляем на собственной ответственности , что следующий продукт: Модель: 8“ INTENSOTAB (Номер артикула 5510800) Описание: Компьютер-планшет на который распространяется данное заявление, соответствует следующим директивам и стандартам: Директива R&TTE 1999/5/ЕС Европейский стандарт 301 489-1 V1.8.1 Европейский стандарт 301 489-17 V1.3.
