Installation Guide

Instrucciones para la instalación
Este material está diseñado solamente para uso en interiores y no para su uso alrededor de superficies calientes o llamas expuestas (se puede instalar alrededor de una chimenea aprobada
por códigos). Se puede utilizar en áreas de alta humedad (baño/cocina/cuarto de lavado). Evite colgar artículos pesados de las planchas sin usar anclas de expansión para pared o asegurar
los aditamentos a montantes de pared, ya que las planchas están diseñadas solo como decoración. No cuelgue el producto sobre camas o en el papel tapiz.
1. Determine la cantidad necesaria de
planchas decorativas: Mida la pared o la
habitación para determinar los metros cuadrados
necesarios (largo x alto). Determine la cantidad de
cajas que debe comprar dividiendo el total de metros
cuadrados que desea cubrir por 15, luego redondee.
2. Aclimate las planchas: Coloque las planchas
decorativas en la ubicación de la instalación por lo
menos 24 horas antes de la instalación para que se
adapten a la temperatura de la habitación. Use el
producto interiores solamente entre 10 °C y 40,5 °C.
3. Preparación de la pared: Las planchas
decorativas están diseñadas para instalarse sobre un
respaldo no inflamable adecuado, como un panel de
yeso.
a. Tiras para colgar cuadros Command® de 3M™
(proporcionadas) o adhesivo para construcción:
limpie la pared con alcohol isopropílico de frotar.
No use limpiadores domésticos. Asegúrese de que
todas las superficies de la pared estén firmes, secas
y libres de contaminantes. Lije las áreas altas para
asegurarse de que la superficie de trabajo esté lisa
con el fin de minimizar la distorsión de las planchas.
Nota: Espere 7 días después de pintar antes de usar las
tiras para colgar cuadros Command™.
Clavos para acabado (se recomiendan 4d o 6d): lije
las áreas altas para asegurarse de que la superficie de
trabajo esté lisa.
4. Seleccione la orientación de la instalación:
Las planchas decorativas se pueden instalar de
manera horizontal, vertical o en ángulo (por ejemplo,
diseño en espiga). Distribuya las planchas una al lado
de la otra en un área abierta para obtener el equilibrio
de color y el diseño deseados. Los diseños de veta
se pueden orientar en la misma dirección o en un
diseño opuesto.
5. Colocación de las planchas decorativas:
Comience en una esquina superior o inferior de la
habitación. Con un nivel y un lápiz, trace una línea
a lo largo de la pared para usar como guía con el fin
de garantizar que la primera fila de planchas esté
nivelada. Instale la primera plancha contra la esquina
interior (consulte las opciones de sujeción a continu-
ación) y recorte si es necesario para permitir que la
plancha se adapte a la línea de nivelación. Coloque
las planchas adyacentes en alturas variables dejando
una separación de 0,78 mm entre las planchas para
dejar que se expandan. Continúe hasta completar la
fila. Desplace la segunda fila 15,24 cm a 30,48 cm
o cuanto desee para obtener un diseño adecuado.
Repita hasta que el área quede cubierta.
Nota: Las planchas decorativas se pueden recortar
con una sierra de corte, sierra de mesa o serrucho de
dientes finos tipo caja. Use cortes rápidos con una hoja
de dientes finos para asegurarse de obtener un corte
limpio. Se recomienda una sierra de mesa para realizar
cortes paralelos (cortes a lo largo para recortar a un
ancho más estrecho).
6. Opciones de sujeción: Asegure las planchas
decorativas con las tiras para colgar cuadros
Command™de 3M, adhesivo de construcción o
clavos para acabado.
Nota: Si no sigue las instrucciones cuidadosamente
puede causar daños.
a. Tiras para colgar cuadros Command™ de 3M:
Limpie la superficie con alcohol isopropílico de
frotar. No use limpiadores
domésticos. Separe las
tiras. Presione las dos
tiras juntas hasta que
escuche un clic. Retire un
revestimiento verde del
par y presione firmemente
en la parte posterior de
la plancha decorativa.
Repita, aplique pares de
tiras en ambos extremos
de la plancha y en el
centro si esta mide más
de 76,2 cm. Retire los
revestimientos verdes
restantes y presione la plancha directamente en la
superficie de la pared. Presione firmemente durante
30 segundos. Aplique presión a cada tira para
garantizar que haya contacto con el adhesivo.
Nota: Se recomienda usar 2 pares de tiras para las
planchas de menos de 76,2 cm y 3 pares para las
planchas de más de 76,2 cm. Las tiras adicionales para
colgar cuadros Command™ de 3M pueden utilizarse
para asegurar planchas y están disponibles en muchas
de las tiendas minoristas locales.
Para realizar ajustes
mejores en las planchas,
levante cuidadosamente la
parte inferior de la plancha
jalando hacia arriba y hacia
afuera para exponer los sujetadores separados. No jale
directamente hacia afuera. Ajuste la plancha y luego
vuelva a presionar la pancha en los sujetadores y
presione cada listón hasta que escuche un clic.
Para retirar por completo, siga las instrucciones
anteriores para retirar la
plancha. Para retirar la
tira, tome la lengüeta y
estire lentamente la tira
hacia abajo hasta que la pared se suelte (cerca de 30,48
cm). No jale la tira hacia usted.
b. Adhesivo para construcción: Use un adhesivo
para construcción con bajo contenido de COV,
adecuado para plástico, para instalar las planchas
decorativas. Siga las recomendaciones del
proveedor para la instalación.
c. Clavos de acabado: Se recomienda usar clavos
de acabado 4d o 6d para la instalación. Inserte
los clavos hasta 6,35 mm en la superficie de la
plancha para evitar rayar la superficie. Con un
juego de clavos adecuado, inserte los clavos al ras
o más debajo de la superficie de la plancha, como
prefiera. Como alternativa, puede utilizar un juego
de pistola clavadora neumática a 95 psi o menos
para instalar las planchas. Evite clavar cerca del
borde de la plancha debido a que es posible que el
material se agriete.
Nota: Es posible que se produzcan daños en la
superficie de la pared subyacente durante los métodos
de aplicación b y c.
7. Cuidado y mantenimiento: Las planchas
decorativas prácticamente no requieren
mantenimiento y no se recomienda pintarlas
(el laminado no acepta pintura). Es posible que
requieran una limpieza y un retoque ocasional.
a. Limpieza: Se recomienda usar una solución de jabón
suave en un paño húmedo. Seque de inmediato. Con
cualquier solución de limpieza, pruebe en un área
poco visible primero antes de utilizarla.
b. Retoque: Ya que las planchas decorativas vienen
preacabadas, simplemente retoque los orificios
de clavos y las uniones con masilla para calafateo,
pulidor para zapatos, tinte de látex, marcador o
crayones que no sean a base de aceite y que sean
de un color que combine.
El usuario es el responsable de la instalación adecuada
de este producto. Si su caso no está cubierto
específicamente por estas instrucciones, el producto se
debe instalar de acuerdo con buenas prácticas de diseño
y construcción aceptadas generalmente. Inteplast Group
Building Products no otorga garantías por las planchas
decorativas y no se hará responsable por pérdidas o
daños que surjan de este producto o como resultado del
uso o la instalación indebida del mismo.
3M y Command son marcas registradas de 3M.