Operation Manual Column Speakers CU-910/920/930/940
COLUMN SPEAKERS 사용하시기 전에............................................................................................................................................................1 보증에 대하여 ...............................................................................................................................................................1 안전상의 주의사항.......................................................................................................................................................
COLUMN SPEAKERS 사용하시기 전에 본 기기의 성능을 충분히 발휘시키기 위해 본 설명서를 처음부터 끝까지 잘 읽으시고 올바른 사용법으로 오래도록 Inter-M 제품을 사용하여 주십시오. - 사용설명서 후면에는 보증란이 포함되어 있습니다. 이 보증서에 의해 구입하신 날로부터 1년간은 무료 수리의 보증을 실시하고 있습니다. 단, 보증기간 중이라도 보증서에 대리점의 확인이 없는 경우 또는 소비자의 부주의로 고장이 났거나 파손이 되었을 경우에는 실비의 수리료를 청구하는 경우가 있으므로 구입하신 대리점에서 보증서에 반드시 확인을 받아 주십시오. - 포장에 사용된 포장용 박스 등은 잘 보관하셨다가 이사를 하시거나 아프터 서비스를 받으실 때 이용해 주십시오. - 본 기기의 아프터 서비스용 부품의 보유기간은 8년간 입니다. 자세한 것은 구입하신 대리점 또는 당사 서비스센타로 문의하시길 바랍니다. ※ 주의 : 아프터 서비스용 부품이란 외장을 제외한 회로∙기능 부품을 말합니다 (당사 규정에 따른 것임).
COLUMN SPEAKERS - 고급형 유니트 사용 섬세하고 풍부한 음의 재생과 내구성이 강하여 높은 신뢰도를 유지합니다. - 시공성의 편리함 시공상에 있어서 편리하고도 쉬우며 또한 바른 설치를 위하여 사용자 중심의 설계로 되어 있습니다. - 높은 신뢰도 매우 견고한 알루미늄 구조로 설계되어 어떠한 외부 조건하에서도 장시간 변함없이 사용할 수 있도록 설계 되었습니다. - 수려한 외관 디자인 전 모서리의 곡선처리를 통해 심플하면서도 깨끗한 디자인으로 누구나 친근감이 들 수 있도록 설계 되었습니다. - 2-WAY 스피커 시스템 고음에서의 맑고 깨끗한 음의 재현을 위하여 고급형 트위터 사용 설치 및 운영 CU-910/920/930/940를 제공된 장착 브라켓과 벽 또는 다른 안전한 위치에 스피커를 설치합니다. 아래 방법을 따라 설치 하십시오.
COLUMN SPEAKERS 스피커 연결방법 스피커를 연결하기전에 항상 앰프의 전원을 끄십시오. - 적절한 스피커 케이블 선택. 좋은 품질의 오디오용 커넥터 케이블을 사용하십시오. 일반 전기 케이블 또는 적절하지 못한 케이블 사용시 스 피커에 성능을 제대로 발휘하지 못 할 수 있습니다. 오디오 전용 케이블 및 표준 규격의 두께 사용을 권장 합니다. - 스피커 연결 순서 스피커 케이블 끝을 약 10mm 정도 피복을 벗겨 스피커 터미널에 연결하여 주십시오. 케이블 연결시 케이블이 스피커 샤시와 접촉이 되지 않도록 주의 하십시오. 사용 방법에 맞게 스피커 터미널의 임피던스를 확인 후 아래 연결 방법에 따라 연결하여 주십시오. 2KΩ 1KΩ COM CU-910 660Ω CU-930 1KΩ 500Ω COM 250Ω COM CU-920 330Ω COM 500Ω CU-940 - 올바른 극성 연결 스피커 성능을 제대로 발휘하기 위해 스피커 극성을 확인 후 연결하여 주십시오.
COLUMN SPEAKERS Polar Pattern Diagram - CU-910 - CU-920 0 340 350 330 10 5 0 20 30 0 320 340 310 330 40 -5 -20 290 80 -30 -35 270 90 260 100 250 110 240 280 190 170 90 260 100 250 110 240 120 230 130 220 140 210 160 150 200 180 190 170 160 180 500Hz 500Hz 1000Hz 1000Hz 2000Hz 2000Hz 4000Hz 4000Hz - CU-930 - CU-940 0 340 350 330 10 5 0 20 -15 -20 290 280 80 -30 -35 90 260 100 250 110 240 120 230 130 220 140 210 190 170 60 -20 290 7
COLUMN SPEAKERS Frequency Response - CU-910/940 - CU-920/930 110 100 100 90 dB dB 90 80 80 70 70 60 60 200 20 Hz 2k 20k 50 20 200 CU-910 CU-920 CU-940 CU-930 Hz 2k 20k 매칭 트랜스 사양 cuMYQP cuMYRP cuMYSP cuMYTP CU-910/920/930/940 5
COLUMN SPEAKERS CU-910 CU-920 CU-930 CU-940 정격 입력 10W 20W 30W 40W 임피던스 1KΩ/2kΩ 500Ω/1kΩ 330Ω/660Ω 250Ω/500Ω Frequency Response 220Hz ~ 15kHz SPL(1W/1m) 87dB 90dB 91dB Casing Aluminum 사용온도 -10。 C ~ +40。 C 중량 (세트) 외형 (세트) 1.45kg 2.35kg 2.85kg 3.35kg 104(W)X290(H)X86(D)mm 104(W)X400(H)X86(D)mm 104(W)X490(H)X86(D)mm 104(W)X580(H)X86(D)mm *본 규격 및 성능은 예고없이 당사 사정에 따라 일부 약간의 변동이 있을 수 있습니다.
보증내용(조건) 보증기간 1년 �무상서비스 - 보증기간내의 경우 �유상서비스 1. 보증기간이 경과한 경우 2. 보증기간 이내인 경우 �사용상의 취급 부주의로 인한 고장시 �인터엠 서비스기사 이외의 수리나 개조 �수송중의 잘못으로 인한 고장시 �화재, 수해 등 천재지변에 의한 고장 또는 손상시 �전원의 이상으로 인한 고장시 �보증서의 제시가 없을때 �소모성 부품이 마모된 때 �본 제품의 수리용 회로부품 보유기간은 제조일로 부터 8년간 입니다. 제품보증규정 서비스 신고 안내 ● 본 제품은 엄밀한 품질관리 및 검사과정을 거쳐서 만들어진 제품입니다. ● 제품이 제조상의 결함으로 인한 고장이 발생했을 경우에 는 구입하신 날 로부터 보증기간 중에는 무상으로 수리해 드립니다 ● 본 제품의 보증기간이 경과한 후에 발생한 고장 대해서는 실비로 수리해 드립니다. ● 이 보증서의 각난에 소정항목이 기재되지 않거나 보증서를 분실했을 때는 무료서비스를 받지 못하므로 구입처에서 확인을 받으셔서 보관 바랍니다.
Operation Manual ENGLISH Column Speakers CU-910/920/930/940
COLUMN SPEAKERS Welcome A personal welcome to you from the management and employees of Inter-M All of the co-workers here at Inter-M are dedicated to providing excellent products with inherently good value, and we are delighted you have purchased one of our products. We sincerely trust this product will provide years of satisfactory service, but if anything is not to your complete satisfaction, we will endeavor to make things right.
COLUMN SPEAKERS Contents Unpacking .......................................................................................................................................2 Installation Environment....................................................................................................................................2 Important Safety Instructions.............................................................................................................2 Features................................
COLUMN SPEAKERS Unpacking Although your CU-910/920/930/940 is neither complicated nor difficult to operate, we recommend you take a few minutes to read this brief manual and familiarize yourself with the important information regarding product features, setup and operation. As with most electronic devices, we strongly recommend you retain the original packaging. In the unlikely event the product must be returned for servicing, the original packaging (or reasonable equivalent) is required.
COLUMN SPEAKERS Features - DESIGNED FOR INDOOR USE Sleek, stylish design blends with most indoor environments. - DURABILITY Aluminum alloy construction and anti-rust coating for long life and durability. - HIGH EFFICIENCY FOR P.A Full range speaker unit and matching transformer are incorporated for high efficiency of P.A. - EASY INSTALLATION Installs easily with included bracket. - 2 WAY SYSTEM To assure absolute long-term reliability these model are used by tweeter of high quality.
COLUMN SPEAKERS Connecting your Speaker System Always switch off the power to the amplifier before connecting speakers. Choosing the Correct Speaker Cable It is important to choose cabling designated for audio use and good quality connectors. Using guitar cable or zip cord(designed for lamps and other electrical use) or poor quality connectors will degrade your loudspeakers' audio performance.
COLUMN SPEAKERS Choosing the Correct Amplification When selecting an amplifier for use with your distributed speaker system, it is important to choose an amplifier that has sufficient power output. Choosing an amplifier that does not have adequate rated power may result in pushing the amp beyond its limits, producing distortion or “ clipping” of the signal. This can irritate the listener and may cause damage to the speaker.
COLUMN SPEAKERS Polar Pattern Diagram - CU-910 - CU-920 0 340 350 330 0 10 5 20 30 0 320 340 310 330 40 -5 -20 290 80 90 -35 260 100 250 110 240 230 280 70 270 260 100 250 110 240 120 230 130 220 150 190 170 90 -35 140 210 80 -30 130 220 140 210 160 150 200 190 170 180 160 180 500Hz 500Hz 1000Hz 1000Hz 2000Hz 2000Hz 4000Hz 4000Hz - CU-930 - CU-940 0 340 350 330 10 5 0 20 -20 290 80 -30 270 -35 90 260 100 250 110 120 240 230 130 220
COLUMN SPEAKERS Frequency Response - CU-910/940 - CU-920/930 110 100 100 90 dB dB 90 80 80 70 70 60 60 20 200 Hz 2k 20k 50 20 200 CU-910 CU-920 CU-940 CU-930 Hz 2k 20k Matching Transformer cuMYQP cuMYRP cuMYSP cuMYTP CU-910/920/930/940 7
COLUMN SPEAKERS Specifications CU-910 CU-920 CU-930 CU-940 Rated Input 10W 20W 30W 40W Impedance 1KΩ/2kΩ 500Ω/1kΩ 330Ω/660Ω 250Ω/500Ω Frequency Response 220Hz ~ 15kHz SPL(1W/1m) 87dB Casing Dimensions (SET) 91dB -10。C ~ +40。C 1.45kg/3.2lb 2.35kg/5.18lb 2.85kg/6.23lb 3.35kg/7.39lb 104(W)X290(H)X86(D)mm/ 104(W)X400(H)X86(D)mm/ 104(W)X490(H)X86(D)mm/ 104(W)X580(H)X86(D)mm/ 4.1(W)X11.4(H)X3.4(D)in 4.1(W)X15.8(H)X3.4(D)in 4.1(W)X19.3(H)X3.4(D)in 4.1(W)X22.9(H)X3.
COLUMN SPEAKERS Service Procedures Take steps to insure the problem is not related to operator error or other products within the system. Information provided in the troubleshooting portion of this manual may help with this process. Once it is certain that the problem is related to the product contact your warranty provider as described in the warranty section of this manual. Schematic A Schematic is available by contacting your warranty provider.
NOTE
MADE IN KOREA www.inter-m.com 2009.
