-LD2730-2 Edition 1 G/I/c 1..3 F 4..6 S 7..9 d 10..12 g/c 13..15 D/A/C 16..
LIGHT START Light Press LIGHT to activate the display light. MODE RESET Alarm setting Press MODE 1x to go from time display to alarm time display. Press RESET to set the alarm time. The hours of the alarm time will blink on the display. Set the hours by pressing START and confirm your setting by pressing RESET. The minutes will now blink on the display. Press START to set the minutes and confirm your setting by pressing RESET.
LIGHT START Valaistus Aktivoi taustavalo painamalla LIGHT-painiketta. MODE RESET Hälytyksen asetus Paina 1x MODE-painiketta vaihtaaksesi kellonajan näytöstä hälytysajan näyttöön. Paina RESET-painiketta asettaaksesi hälytysajan. Näytössä vilkkuvat hälytysajan tunnit. Aseta tunnit painamalla START-painiketta ja vahvista asetuksesi RESET-painikkeella. Näytössä vilkkuvat nyt minuutit. Aseta minuutit painamalla START-painiketta ja vahvista asetuksesi RESET-painikkeella.
LIGHT START Ljus Tryck på LIGHT för att aktivera belysningen. MODE RESET Alarminställning Tryck 1x MODE för att byta från tidvisnings läget till alarmvisnings läget. Tryck på RESET, för att ställa in alarmtiden. På displayen blinkar alarmtidens timme. Ställ in timmen genom att trycka på START och bekräfta inställningen genom att trycka på RESET. På displayen blinkar nu minuterna. Tryck på START för att ställa in minuterna och tryck på RESET, för att bekräfta er inställning.
LIGHT START Lys Tryk på LIGHT for at aktivere belysningen. MODE RESET Alarmindstilling Tryk 1x på MODE for at skifte fra tidsangivelsen til alarmangivelsen. Tryk på RESET for at indstille alarmtiden. På displayet blinker alarmtidens timer. Indstil timerne ved tryk på START og bekræft Deres indstilling ved tryk på RESET. På displayet blinker nu minutterne. Tryk på START for at indstille minutterne og tryk på RESET for at bekræfte Deres indstilling.
LIGHT START Φως Πιέστε LIGHT, για να ενεργοποιήσετε το φως. MODE RESET Ρύθμιση αφύπνισης Πιέστε 1 φορά το MODE, για να μεταβείτε από την ένδειξη ώρας στην ρύθμιση αφύπνισης. Πιέστε RESET, για να ρυθμίσετε την ώρα αφύπνισης. Στην οθόνη αναβοσβήνουν οι ώρες του χρόνου αφύπνισης. Πιέστε START, για να ρυθμίσετε τις ώρες και πιέστε το RESET, για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Στην οθόνη αναβοσβήνουν τώρα τα λεπτά. Πιέστε START, για να ρυθμίσετε τα λεπτά και πιέστε το RESET, για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
LIGHT START MODE RESET Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Armbanduhr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Funktionen Zeit- und Datumsanzeige Stoppuhr Weckalarm und Stundensignal Licht Funktionsmodi Durch Druck auf MODE wechseln Sie den Funktionsmodus der Armbanduhr.
Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616 Kostenloze hotline service:00800 5515 6616 Ligne de SAV gratuite:00800 5515 6616 Kostenlose Service Hotline:00800 5515 6616 Kostenlose Service Hotline:0800 563862 Ligne de SAV gratuite:0800 563862 Servizio Hotline gratuito:0800 563862 Bezplatná servisní linka: 0800 142 315 Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616 Gratis service hotline: 800 5515 6616 Teléfono del servicio técnico gratuito: 00800 5515 6616 Maksuton puhelinpalvelu: 00800 5515 6616 Ligne de
1-LD2730-3 1-LD2730-4 Edition 1 G/I/c 1..3 F 4..6 S 7..9 d 10..12 g/c 13..15 D/A/C 16..
LIGHT START Light Press LIGHT to activate the display light. MODE RESET Date display Press and hold START in normal time display mode to display the date. Instruction manual Congratulations on the purchase of your new watch. Please read the instruction manual before using the watch.
LIGHT START Valaistus Aktivoi taustavalo painamalla LIGHT-painiketta. MODE RESET Päivämäärän näyttö Paina ja pidä painettuna START-painiketta kellonajan näyttömuodossa, kun haluat katsoa päivämäärän. Käyttöohje Parhaimmat onnittelumme uuden rannekellosi oston johdosta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi, ennen kuin otat laitteen käyttöön.
LIGHT START Ljus Tryck på LIGHT för att aktivera belysningen. MODE RESET Datumvisning Tryck och håll nere START i tidvisnings läget, för att se datumet. Bruksanvisning Hjärtliga gratulationer till köpet av ert nya armbandsur. Var god och läs denna bruksanvisning noga, innan ni tar i bruk apparaten. Funktioner Tid- och datumvisning Stoppur Väckningsalarm och timmsignal Ljus Funktionslägen Genom att trycka på MODE byter ni funktionsläget på armbandsuret.
LIGHT START Lys Tryk på LIGHT for at aktivere belysningen.. Tips for rensning Rens stationen med en tør og fnugfri klud, som f. eks. bruges til rensning af brilleglas. MODE RESET Datoangivelse Tryk og hold START i tidsangivelsesmodus for at vise datoen. Funktioner Tids- og datoangivelse Stopur Vækningsalarm og timesignal Lys Alarmindstilling Tryk 2x på MODE for at skifte fra tidsangivelsen til alarmangivelsen. På displayet blinker alarmtidens timer.
LIGHT START Φως Πιέστε LIGHT, για να ενεργοποιήσετε το φως. MODE RESET Ένδειξη ημερομηνίας Πιέστε και κρατήστε το START στην ένδειξη ώρας, για να εμφανισθεί η ημερομηνία. Οδηγίες χρήσεως Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας ωρολογιού χειρός. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως προτού θέσετε σε λειτουργία το ωρολόι.
LIGHT START MODE RESET Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Armbanduhr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Funktionen Zeit- und Datumsanzeige Stoppuhr Weckalarm und Stundensignal Licht Funktionsmodi Durch Druck auf MODE wechseln Sie den Funktionsmodus der Armbanduhr.
Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616 Kostenloze hotline service:00800 5515 6616 Ligne de SAV gratuite:00800 5515 6616 Kostenlose Service Hotline:00800 5515 6616 Kostenlose Service Hotline:0800 563862 Ligne de SAV gratuite:0800 563862 Servizio Hotline gratuito:0800 563862 Bezplatná servisní linka: 0800 142 315 Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616 Gratis service hotline: 800 5515 6616 Teléfono del servicio técnico gratuito: 00800 5515 6616 Maksuton puhelinpalvelu: 00800 5515 6616 Ligne de
1-LD2730-1 1-LD2730-5 Edition 1 G/I/c 1..3 F 4..6 S 7..9 d 10..12 g/c 13..15 D/A/C 16..
LIGHT START MODE RESET Instruction manual Congratulations on the purchase of your new watch. Please read the instruction manual before using the watch. Cleaning instructions Clean the product with a dry, lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal. Features Time and date display Second time zone Alarm and hourly chime Stop watch with lap time Timer Function modes Press MODE to switch between the different function modes of the watch.
LIGHT START MODE RESET Käyttöohje Parhaimmat onnittelumme uuden rannekellosi oston johdosta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi, ennen kuin otat laitteen käyttöön. Puhdistusvinkki Käytä laitteen puhdistukseen vain kuiva, nukaton liina, kuten esim. käytetään silmälasien puhdistukseen.
LIGHT START MODE RESET Bruksanvisning Hjärtliga gratulationer till köpet av ert nya armbandsur. Var god och läs denna bruksanvisning noga, innan ni tar i bruk apparaten. Rengöring Använd endast en torr och luddfri trasa - t.ex. en vanlig glasögon trasa Funktioner Tid- och datumvisning Andra tidszonen Väckningsalarm och timmsignal Stoppursfunktion med varvtid Timer Funktionslägen Genom att trycka på MODE byter ni funktionsläget i armbandsuret.
LIGHT START MODE RESET Betjeningsvejledning Hjertelig til lykke med købet af Deres nye armbåndsur. Venligst læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt før De tager Deres apparat i brug. Tips for rensning Rens stationen med en tør og fnugfri klud, som f. eks. bruges til rensning af brilleglas. Funktioner Tids- og datoangivelse Anden tidszone Vækningsalarm og timesignal Stopfunktion med rundetid Timer Funktionsmodi Ved tryk på MODE skifter De armbåndsurets funktionsmodus.
LIGHT START MODE RESET Οδηγίες χρήσεως Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας ωρολογιού χειρός. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως προτού θέσετε σε λειτουργία το ωρολόι. Υπόδειξη καθαρισμού Καθαρίστε τη συσκευή αποκλειστικά με ένα στεγνό πανί δίχως χνούδια, όπως για παράδειγμα το πανάκι που χρησιμοποιείται για το καθαρισμό οπτικών γυαλιών.
LIGHT START MODE RESET Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Armbanduhr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Reinigungshinweis Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird.
Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616 Kostenloze hotline service:00800 5515 6616 Ligne de SAV gratuite:00800 5515 6616 Kostenlose Service Hotline:00800 5515 6616 Kostenlose Service Hotline:0800 563862 Ligne de SAV gratuite:0800 563862 Servizio Hotline gratuito:0800 563862 Bezplatná servisní linka: 0800 142 315 Kostenlose Service Hotline: 00800 5515 6616 Gratis service hotline: 800 5515 6616 Teléfono del servicio técnico gratuito: 00800 5515 6616 Maksuton puhelinpalvelu: 00800 5515 6616 Ligne de
