Kompakt HR Solo 12 und 22 Solo 28 Kombi 28/24 Kombi 36/30 Montage und Bedienung Denken Sie zuerst an Ihre Sicherheit und an das Vermeiden von Schäden an dem Gerät durch unachtsame Handhabung. Darum lesen Sie zunächst diese Benutzerinformation aufmerksam durch. Änderungen vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen 3 1.1 Symbole...................................................................................................................................................... 3 1.2 Geltungsbereich dieser Benutzerinformation................................................................................................. 3 1.3 Einbauvorschrift.......................................................................................................................................
13 Einstellungen fÜr den Installateur: 26 13.1 Bedienung: .................................................................................................................................................26 13.2 Parameterliste ............................................................................................................................................27 13.3 Schornsteinfegerbetrieb.............................. ....................................................................................
1.3 Einbauvorschrift Die Installation der Gas - Brennwertkessel darf nur durch anerkannte Vertrags - Installationsunternehmen durchgeführt werden. 1.4 € € € € 1.5 Personalqualifikation Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen. Zuständigkeiten des Personals klar definieren. Elektrofachkraft oder unterwiesene Personen unter Fachaufsicht. Fachkräfte des Heizungs- oder Sanitärhandwerkes.
2 SICHERHEIT Sicherheitsbewusstes Arbeiten 2.1 Vorschriften zur Verhütung von Unfälle. Bei Montage, elektrischer Installation, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung an den Gas-Brennwertkesseln sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften und die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten.
2.4 Arbeiten an den Gas-Brennwertkesseln Montage, elektrische Installation und Reparaturen dürfen nur Fachkräfte ausführen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse besitzen über: • Sicherheitsvorschriften. • Unfallverhütungsvorschriften. • Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik (z. B. VDE- Bestimmungen, DIN-Normen) Die Fachkräfte müssen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und vermeiden können.
3 TRANSPORT, SICHERHEIT, LAGERUNG 3.1 Transport € € 3.2 Sicherheitshinweise beim Transport € € € € € € 3.3 Geräte nur an den vorgesehenen Stellen anfassen. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Handschuhe zum Tragen der Geräte. Nur Lastmittel mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. Beschädigte Lastmittel nicht verwenden. Lastmittel nicht knoten und nicht an scharfen Kanten anlegen. Hubwagen oder Kran mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden.
4 4.1 AUFSTELLUNGSORT/EINSATZGRENZEN Aufstellort € € € € 4.2 Besondere Anforderungen an den Aufstellort € € € € € 4.3 Bei nicht luftumspülter Abgasleitung ist eine Raumbeund entlüftung über die Gebäudeaußenwand aus dem Freien erforderlich. Bei raumluftabhängiger Betriebsweise und Ansaugung der Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum ist darauf zu achten, dass die dem GasBrennwertkessel zugeführte Luft frei von Staub (Sägemehl, Waschfussel, Halogene etc.) und aggressiven Stoff en ist.
4.5 Kondensatablauf Die Mindestmontagehöhe des Brennwertkessels ist so zu wählen, dass ein rückstaufreier Kondensatablauf gewährleistet ist. 4.6 Hydraulische Einbindung Ein Zwangsumlauf ist zu gewährleisten, z.B. über ein 3-WegeThermostatventil oder ein Überströmventil. Die Mindestwasserumlaufmenge beträgt 180 l/h bei Intergas Kombi Kompakt 22 und 240 l/h bei Intergas Kombi Kompakt 36/30.
5 HAUPTKOMPONENTEN DES GERÄTES A. Heizungspumpe B. C. D. E. F. G. H. I. Gasventil Prozessor Vorlaufsensorr S1 Rücklaufsensor S2 Ventilator Strömungsschalter Manometer Anschlußkabel 230V, (Stecker mit Schutzkontakt) Handentlüfter Schauglas J. K. Intergas Verwarming BV L. Zuluft (bei Raumluftabhängiger Betriebsweise) M. Rauchgasabführung N. Klemmleiste X4 und X2 (nicht sichtbar) O. Condensatabfuhr P. Warmwassersensor S3 Q. Siphon R. Wärmetauscher S. Bedienugsplatine und Auslesung T.
6 6.1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSSDATEN Elektrischer Anschluss € € € Bei Montage der Anlage sind die Vorschriften der VDE 0100, sowie die Vorschriften des zuständigen EVU zu beachten. Um Induktionsspannungen zu vermeiden sind kleinspannung und Starkstrom (230 V~) getrennt mit mindestens 10 cm Abstand zu verlegen. Bei Verlegung der Elektroleitungen in Kabelkanälen müssen diese mit Trennstegen ausgerüstet sein.
6.2 Elektrischer Anschluss, Vorbereitung € € € 6.3 Elektrisch anschließen: € € € € 6.4 Eine gut zugängliche Wandsteckdose ist in max. 1,0 m Abstand vom Gerät entfernt anzubringen. In feuchten Räumen ist ein fester Anschluss erforderlich. Vor Arbeiten an Elektroteilen ist immer der Stecker aus der Steckdose zu ziehen! Schutzplatte (wenn anwesend nach vorne wegnehmen Schrauben (A) lösen Der Zugang zu Raum (B) wird frei. Die Abdeckplatte hat an der Unterseite Scharniere.
6.
6.
TECHNISCHE DATEN Geräte categorie Gasfließdruck Gascategorie B23; B33; C13; C 33; C 43; C53; C63; C83 20 mbar II2 ELL3P Technische Daten Kompakt Kompakt Solo HR 22 HR 36/30 Sanitärwasser Nennwärmebelastung Nennwärmeleistung Mindest Wassermenge Sanitärwassermenge 60°C Sanitärwassermenge 40°C Max. Sanitärwassertemperatur Max. Sanitärwasserdruck kW kW l/min l/min l/min °C bar 6,5 – 22,1 7,1 – 21,0 2 6 10 60 8 Heizung Nennwärmebelastung * Nennwärmeleistung 80/60 °C * Nennwärmeleistung 40/30°C * Max.
7 7.1 HAUPTABMESSUNGEN Ohne Anschlußsatz. A= B= C= D= E= F= Vorlauf HZ Rucklauf HZ Gas Sanitärwasser Kalt Sanitärwasser warm Condensatablaß h= 640mm 700mm 750mm 810mm Rauchgasanschluß Luftanschluß (nur Raumluftabhänig) H= Z= Y= Intergas Verwarming BV Ø22 Ø22 ½”inw.
7.2 Mit Anschlußsatz Kessl + Montagesatz A= B= C= D= E= F= Vorlauf HZ Rucklauf HZ Gas Sanitärwasser Kalt Sanitärwasser warm Condensatablaß h= 640mm 700mm 750mm 810mm Rauchgasanschluß Luftanschluß (nur Raumluftabhänig) H= Z= Y= Ø22 Ø22 ½”inw.
8 AUFSTELLUNGSRAUM Haften Sie dafür das der Wand wo der Kessel montiert wird genügend Stärke hat um der Kessel zu tragen. Bij leichter ausgeführte Wände besteht die Möglichkeit das Resonanz auftritt. Eine gut zugängliche Wandsteckdose ist in max. 1,0 m Abstand vom Gerät entfernt anzubringen. In feuchten Räumen ist ein fester Anschluss erforderlich Um zufrieren von dem Kondensatablaß zu vermeiten muss der Kessel in eine Frostfreies Raum montiert werden.
9 MONTAGE Für die Montage der Kessel stehen, abhängig der Aschlußsituation die folgende Möglichkeiten zur Verfügung: € Montagestreifen in Kombination mit Anschlußsatz. € Montagerahmen in Kombination mit Anschlußsatz. Es ist möglich zuerst die Montagestreifen und der Montagesatz zu montieren und erst danach der kessel. 9.1 Montage Streifen und Anschlußsatz € 9.
10 ABGASSYSTEME Die Intergas Kombi Kompakt und Kompakt Solo Kessel sind vorbereitet für Anschluß an Konzentrische Abgassysteme (125/80) und sind deshalb einsetzbar in Aufenthaltsräumen. . 10.1 Anschlußmöglichkeiten. Die Folgende Möglichkeiten für das Konzentrische Abgasrohr sind vorhanden: € € € Nach hinten durch die Mauer Über der Kessel nach links oder rechts Direct von dem Kessel nach oben. Für Anschluß des Konzentrische Rohr auf der Kessel ist das Anschlußset Konzentrische 80/125 erforderlich.
11 HYDRAULISCHE EINBINDUNG 11.1 Heizungskreis € € € Heizungskreis vor dem Anschließen spülen. Um ticken der Heizungsrohre zu vermeiden müssen die Rohren immer Spannungsfrei montiert werden. Achten Sie bitte darauf, dass bei der Montage die Kesselrohre sich nicht drehen. € Ein auf die Heizungsanlage, Wasservolumen und statische Höhe abgestimmtes Druckausdehnungsgefäß sowie ein Sicherheitsventil 3,0 bar ist vorzusehen.
11.3 Sanitärwasseranlage € € Wenn nötig die Sanitärwasserkrein spülen Achten Sie bitte darauf das bei die Montage die Kesselrohre sich nicht drehen. 11.4 Druckverlußt Sanitärwasserkreis Kessel A. B. X. Y.
12 INBETRIEBNAHME € Schließen Sie das Gerät erst nach dem Füllen und Entlüften an den Netzstrom an! € Wenn an das Heizwasser ein Mittel hinzugefügt wird, muss es für die für dieses Gerät verwendeten Materialien, geeignet sein. 12.1 Heizungskreis Schließen Sie den Füllschlauch an den Füll-/Zapfhahn an und füllen Sie die Anlage mit sauberes Leitungswasser (Trinkwasser), bis ein Druck von maximal 1 – 2 bar bei einer kalten Anlage erreicht ist. Entlüften Sie das Gerät mit dem Handentlüfter (A).
12.4 Funktionen Schalltfeld.
12.5 Einstellung der maximalen Heizleistung: Die Höchstheizleistung ist werkseitig auf 70% des höchsten Werts eingestellt. Wenn für die Heizung mehr oder weniger Leistung erforderlich ist, kann die Höchstleistung der Heizung geändert werden, indem die Drehzahl des Ventilators geändert wird. Siehe auch Parameterlist & 14,2, Seite 27. Die maximaler Heizungsleistung von der Kombi Kompakt 22 kann bis 100 % eingestellt werden (= 21,4 kW (80/60)).
13 EINSTELLUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: 13.1 Bedienung: Die Funktionsparameter können nur mit dem Servicecode geändert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Programmspeicher zu aktivieren: € € € € € € € € Schalten Sie das Gerät mithilfe der (ein-aus) Taste aus ( - auf dem Servicedisplay). Drücken Sie gleichzeitig die - (service) und (reset)- Taste, bis im Service und Temperaturdisplay eine 0 erscheint.
13.2 Parameterliste Einstellung Werkseitige Einstellung Beschreibung 0 Servicecode [15] - 1 Installationstyp 0 2 Heizpumpe Dauerbetrieb 0 3 4 5 70 99 25 -7 Einstellbereich -9°C bis 10°C 25 Einstellbereich 15°C bis 30°C 1 Einstellbereich 0 bis 15 Minuten 2 A Eingestelle Heizleistung Eingestellte WW-Leistung Mindestzufuhrtemperatur für Heizkurve* Mindestaußentemperatur für Heizkurve* Max.
Einstellungen für den Endkunden: 13.4 Bedienfeldeinstellungen. Die Funktion des Geräts wird hauptsächlich durch die Parameter-Einstellungen im Brennerautomat definiert.
13.5.1.6 Warmwassercomfort (Einstellung Öko/Ein nur bei Kombi sinnvoll) Die Warmwassercomfortfunktion kann mit der Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: - Taste eingestellt werden. € Eco: Die Warmwassercomfort-Funktion des Geräts ist selbstlernend. Das Gerät wird während der Nacht oder bei langer Abwesenheit automatisch ausgeschaltet. Das Gerät passt sich an den Nutzungsbedarf von Warmwasser an. € Ein: Die Warmwassercomfort-Funktion des Geräts ist auf Dauerbetrieb eingeschaltet.
14 GAS-LUFTREGELUNG 14.1 Einstellung und Kontrolle der Gas-Luftregelung: Die Gas-/Luftregelung ist werkseitig eingestellt und bedarf im Prinzip keiner Änderung. Die Einstellung kann kontrolliert werden, indem der Prozentsatz an CO2 in den Abgasen gemessen wird. Bei einer mögliche Entregelung, dem Austausch des Gasblocks oder dem Umbau auf eine andere Gassorte ist die Regelung zu kontrollieren und ggf. entsprechend der nachstehenden Tabelle einzustellen. Messwerte ohne Verkleidung! 14.2 Umbauen der Gasart.
14.3 Kontrolieren / einstellen der Gas-Luftregelung: 14.3.1.1 In der Rauchabgasführung muss, unmittelbar über dem Gerät, ein CO2 –Messnippel montiert sein und falls nicht vorhanden, montiert werden. 14.3.1.2 A. B. C. D. Abdeckschraube (Torx T15) Justierschraube für Kleinlast (Torx T15) Off-Set-Druckmessnippel Vordruckmessnippel 1. Schalten Sie das Gerät aus mit der Taste Ein/Aus. 2. Schrauben Sie den CO2-Messnippel auf und schließen Sie den Messschlauch an. 3.
PROGRAMMABLAUF BIC 300 Intergas Verwarming BV 32
WARTUNG 14.4 Wartung (1 x jährlich) € Gemäß Heizungsanlagenverordnung ist eine jährliche Wartung des Gas-Brennwertkessels vorzusehen. Die Wartung umfasst: € € € € Abgaswärmetauscher und Kondensat-sammler reinigen. Brenner überprüfen. Zündelektrode überprüfen, Abstand ca. 4-5 mm zum Brenner. Gegebenenfalls Zündelektrode auswechseln. 230 V-3-Wege-Umschaltventil, Speicherthermostat und Kesseltemperaturregler auf Funktion überprüfen. CO2 Messung durchführen. 14.5 Reinigung Wärmetauscher 1. 2. 3. 4. 5.
15 STÖRUNGEN. Wenn das Service-Display im Bedienfeld blinkt, hat der Brennerautomat einen Fehler erfasst. Bei verschiedenen Störungen wird im Temperaturdisplay noch ein zusätzlicher Code angezeigt. Wenn die Störung behoben ist, kann der Brennerautomat neu gestartet werden: Drücken Sie den -Taste auf dem Bedienfeld.
16 KURZER ERSATSTEILLISTE. Bestellnummer Umschreibung 074277 Brennerautomat 074287 Ventilator 145308 Wand Montagestreifen 200117 Temperatursensor (Wärmetauscher) 200127 Temperatursensor (Sanitärwasser) 210177 Heizungspumpe 209367 Ionisations-/Zündstift 221357 Zundkabel 801467 Gasventil Siemens 801477 Zündmodul Siemens 844047 Syphon 859617 Flex. Schlauch (Verbindung exp. Gefäss) 864067 Exp.
17 CE- ERKLÄRUNG Konformitätserklärung gemäß ISO IEC GUIDE 22.
NOTIZEN Intergas Verwarming BV 37
Vertrieb Deutschland GWS Wärmesysteme GmbH 88282700.doc Geierstraße 1 22305 Hamburg Tel. ++49 – (0)40-5407091 Fax. ++49 – (0)40-5406631 E-mail : Info@gws-hh.
