User guide
Jumperinstellingen 
Zie afbeelding 6 voor de locatie van jumpers in de detector. 
J1: Niet in gebruik 
J2 : PIR voor inschakelen van de LED 
Aan: Schakelt het detectorlampje permanent aan 
(fabrieksinstelling). 
Uit: Plaatst de LED onder de controle van de looptest ingang 
(WT). Als de looptestingang (WT) is aangesloten op GND 
(aansluitpunt 1), gaat de rode LED 3 seconden lang branden 
wanneer een PIR-inbraakalarm wordt gedetecteerd. 
Als de looptest ingang is aangesloten op +12 V 
(aansluitpunt 2) of los hangt, wordt de rode LED uitgeschakeld. 
J3 en J4: Dubbele lusinstelling 
Hiermee stelt u de alarm- en sabotagerelais in. U kunt de 
detector hiermee op elk controlepaneel aansluiten. Gebruik 
jumpers 3 en 4. Zie afbeelding 8. 
LED-indicatie 
PIR Rode LED Alarmrelais Opnieuw instellen 
Opstarten 
Gesloten  Automatisch na 25 sec 
Lage spanning 
Open 
(Alarm) 
Correcte spanning 
toepassen 
PIR-
inbraakalarm 
Open 
(Alarm) 
Automatisch na 3 sec 
 Continu aan   Normaal knipperend (1 Hz) 
Specificaties 
Detector PIR 
Signaalverwerking DSP 
Bereik  12 m 
Optisch  9 gordijnen diervriendelijk 
Geheugen Nee 
Aansluitspanning  9 tot 15 V (12 V nominaal) 
Rimpelspanning piek-tot-piek  2 V (bij 12 V) 
Opstarttijd detector  25 sec 
Normaal stroomverbruik  4,4 mA 
Stroomverbruik in alarm  1,2 mA 
Maximaal stroomverbruik  11 mA 
Montagehoogte  2,3 tot 3,0 m 
Bewegingsnelheid  30 cm/s tot 3 m/s 
Alarm (NC) / Sabotagerelais 
kenmerk 
80 mA, 30 V, weerstandbiedend 
Alarmtijd 3 sec 
Omgevingstemperatuur  −10 tot +55°C 
Afmetingen (H x B x D)  108 × 60 × 46 mm 
Relatieve luchtvochtigheid  95% max. niet-condenserend 
Gewicht 120 g 
IP/IK-klasse IP30 IK02 
Regelgeving 
Fabrikant  UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Geautoriseerde EU-vertegenwoordiger: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland 
Certificatie 
2002/96/EC (WEEE-richtlijn): Producten met dit 
symbool mogen in de Europese Unie niet bij het 
ongesorteerde gemeenteafval worden gegooid. Voor 
een correcte recycling dient u dit product te 
retourneren aan uw lokale leverancier op het moment 
dat u een vergelijkbaar nieuw product aanschaft, of het 
weg te gooien op toegewezen verzamelpunten. Voor 
meer informatie zie: www.recyclethis.info. 
Contactgegevens 
www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com 
Voor klantenondersteuning, zie www.interlogix.com/customer-
support 
NO: Installasjonsark 
Innledning 
EV1012PI er en PIR-bevegelsessensor med husdyrvennlig 
optikk. 
Retningslinjer for montering 
Teknologien som brukes i disse detektorene motstår falske 
alarmer. Unngå imidlertid potensielle årsaker for ustabilitet som 
f. eks. (se figur 1): 
•  Direkte sollys på detektoren 
•  Kraftig lufttrekk på detektoren 
•  Varmekilder innenfor detektorens oversiktsfelt 
•  Dyr over 35 cm innen detektorens oversiktsfelt (figur 7) 
•  Hindring av detektorens oversiktsfelt pga. store 
gjenstander, som f.eks. møbler 
Montere detektoren 
Tegnforklaring for figur 8 
1. Standard tilkobling 
(fabrikkinnstilling) 
2. Dobbeltbalansert tilkobling 
CP Sentralapparat 
WT Gåtest 
Slik monterer du detektoren: 
1.  Løft av innlegget og fjern skruen (se figur 2, element 1). 
2.  Bruk en skrutrekker og åpne detektoren ved å presse den 
forsiktig opp (se figur 2, element 2 og 3). 
3.  Sett sokkelen fast i veggen mellom 2,3 og 3,0 m fra gulvet. 
For flat montering bruk minst to skruer (DIN 7998) i 
stillinger A. For hjørnemontering bruk skruer i stillinger B 
eller C (figur 3). 
4. 
Koble til detektoren (se figur 3 og 8). 
5.  Velg jumperinnstillinger (se figur 6). Du finner mer 
informasjon under “Jumperinnstillinger” på side 13. 
6. 
Fjern blindpluggene og sett på klebemerker hvis det er 
nødvendig (se eksempelet i figur 5). 
7. Bruk SB01-dreiemonteringsbraketten for takmonteringer 
som krever en 90-graders dekning. 
12 / 20    P/N 146253999-6 (ML) • REV C • ISS 31MAY12 










