User guide
UL/cUL 
The product must be connected to a listed burglar 
system compatible control unit or power supply unit, 
which provides a minimum 4 hours of standby power 
and has a voltage output between 10 and 15 VDC. 
All wiring must be made according to National 
Electrical Code, NFPA70, and CSA C22.1, Canadian 
Electrical Code Part I, Safety Standards for Electrical 
Installations. 
Perform walk test at least one per year. 
Use only a listed power-limited supply. 
FCC  Note: This equipment has been tested and found to 
comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are 
designed to provide reasonable protection against 
harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio communications. However, there 
is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures: 
•  Reorient or relocate the receiving antenna 
•  Increase the separation between the equipment 
and receiver 
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit 
different from that to which the receiver is 
connected 
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help 
  This device complies with part 15 of the FCC Rules. 
Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, 
and (2) this device must accept any interference 
received, including interference that may cause 
undesired operation. 
IC  This Class B digital apparatus complies with Canadian 
ICES-003. 
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with 
this symbol cannot be disposed of as unsorted 
municipal waste in the European Union. For proper 
recycling, return this product to your local supplier 
upon the purchase of equivalent new equipment, or 
dispose of it at designated collection points. For more 
information see: www.recyclethis.info. 
Contact information 
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com. 
For customer support, see www.interlogix.com/customer-
supp
ort. 
DA: Installationsark 
Introduktion 
EV1012PI er en PIR-rumdetektor med dyrevenlig optik. 
Installationsvejledning 
Den anvendte teknologi i disse detektorer er modstandsdygtig 
over for falske alarmer. Undgå imidlertid mulige årsager til 
ustabilitet (se Figur 1), f.eks.: 
•  Direkte sollys på detektoren 
•  Kraftig træk på detektoren. 
•  Varmekilder inden for detektorens synsfelt 
•  Dyr over 35 cm i detektorens synsfelt (Figur 7) 
•  Blokering af detektorens synsfelt med store genstande 
som f.eks. møbler 
Installation af detektoren 
Figur 8 symbolforklaring 
1. Standardtilslutning 
(fabriksstandard) 
2. Dobbelt sløjfe-tilslutning 
CP Central 
WT Gangtest 
Sådan installeres detektoren: 
1.  Tag dækpladen af og fjern skruen (se Figur 2, pkt. 1). 
2.  Åbn forsigtigt detektoren med en skruetrækker (Figur 2, 
pkt. 2 og 3). 
3.  Gør soklen fast til væggen mellem 2,3 m og 3,0 m fra 
gulvet. Til fladmontering anvendes mindst to skruer 
(DIN 7998) i position A. Til hjørnemontering anvendes 
skruer i position B eller C (Figur 3). 
4.  Tilslut detektoren (se figur 3 og 8). 
5.  Vælg de ønskede jumper-indstillinger (se figur 6). Se 
“Jumper-indstillinger” nedenfor, hvis du ønsker yderligere 
opl
ysninger. 
6.  Fjern afskærmningen og påsæt klæbemærker efter behov 
(se eksempel i Figur 5). 
7.  Til loftsmontering med 90 graders anvendelse benyttes 
SB01-svingmonteringskonsol. 
8. Luk frontlågen. 
9.  Isæt skruen og anbring dækpladen. 
Jumper-indstillinger 
Se jumpernes placeringer i detektoren i figur 6. 
J1: Bruges ikke 
J2: PIR-aktivering af LED 
Til: Aktiverer altid detektorens LED (standard). 
Fra: Indstiller LED til at være styret af WT-input (gangtest). 
Hvis WT-input tilsluttes GND (terminal 1), tændes den røde 
LED i 3 sekunder, når der registreres en PIR indbrudsalarm. 
Hvis WT-input tilsluttes +12 V (terminal 2) eller flydende, så 
slås den røde LED fra. 
J3 og J4: Dobbelt løkkeindstilling 
Bruges til indstilling af alarm- og sabotagerelæ. Den giver dig 
mulighed for at tilslutte detektoren til et kontrolpanel. Brug 
jumpers 3 og 4. Se Figur 8. 
LED-angivelse 
PIR Rød LED Alarmrelæ Til nulstilling 
Start 
Lukket  Automatisk efter 25 sek.
Lav spænding 
Åben 
(alarm) 
Anvend korrekt 
spænding 
PIR-
indbrudsalarm 
Åben 
(alarm) 
Automatisk efter 3 sek. 
 Løbende til   Normal blink (1 Hz) 
4 / 20    P/N 146253999-6 (ML) • REV C • ISS 31MAY12 










