User guide
Información de contacto 
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com 
Servicio técnico: www.interlogix.com/customer-support 
FI: Asennusohje 
Johdanto 
EV1012PI on IR-liiketunnistin, jossa on lemmikkieläimet 
huomioiva optiikka. 
Asennusohjeet 
Näissä ilmaisimissa käytetty tekniikkavähentää virhehälytyksiä. 
Mahdollisia ilmaisimen toimintaa häiritseviä tekijöitä, kuten 
seuraavia, on kuitenkin vältettävä (katso kuva 1): 
•  ilmaisimeen suoraan paistava auringonvalo 
•  ilmaisimeen kohdistuvat voimakkaat ilmavirtaukset 
•  lämmönlähteet ilmaisimen valvontakentässä 
•  yli 35 cm korkeat eläimet ilmaisimen valvontakentässä 
(kuva 7) 
•  suuret kohteet, kuten huonekalut, jotka peittävät 
ilmaisimen valvontakentän 
Ilmaisimen asentaminen 
Kuvan 8 selite 
1. Standardikytkentä (tehdasasetus) 
2. Kaksoispäätevastussilmukka-
kytkentä 
CP Keskuslaite 
WT Kävelytesti 
Ilmaisimen asentaminen: 
1.  Nosta peitelevy ja avaa ruuvi (kts. kuva 2, kohta 1). 
2.  Väännä tunnistin varovasti auki ruuvimeisselin avulla (kts. 
kuva 2, kohdat 2 ja 3). 
3.  Kiinnitä ilmaisimen pohja seinälle 2,3–3,0 metrin 
korkeudelle lattiasta. Jotta ilmaisin tulee mahdollisimman 
vakaasti seinää vasten, kiinnitä se vähintään kahdella 
ruuvilla (DIN 7998) kohdista A. Jos haluat kiinnittää 
ilmaisimen kulmaan, kiinnitä se ruuveilla kohdista B tai C 
(kuva 3). 
4.  Kytke tunnistimen johdot (katso kuvat 3 ja 8). 
5. Valitse sopivat oikosulkupalan asetukset (katso kuva 6). 
Lisätietoja on kohdassa “Oikosulkupalan asetukset” alla. 
6. 
Poista speilin peittopalat ja lisää tarrat tarvittaessa (ks. 
esimerkki kuvasta 5). 
7.  Kattoasennuksessa, jossa tarvitaan 90 asteen 
kattavuusalue, tulee käyttää SB01-asennusjalkaa. 
8. Sulje kansi. 
9.  Kiinnitä ruuvi paikoilleen ja aseta peitelevy paikalleen. 
Oikosulkupalan asetukset 
Kuvassa 6 esitetään ilmaisimen oikosulkupalojen (jumperien) 
sijainnit. 
J1: Ei käytössä 
J2: Ledin päälle kytkevä IR 
On (päällä) Ledi toimii aina näyttäen ilmaisimen havaitseman 
liikkeen. (Oletus) 
Off (pois päältä): Ledin toimintaa ohjataan WT (kävelytesti) –
tulolla. Kun kävelytesti aktivoidaan syöttämällä WT-tuloon 
miinusta (GND). Kävelytestissä ledi palaa 3 sek, kun ilmaisin 
on aktivoitunut liikkeestä. 
Mikäli WT-tuloon ei liitetä GND:tä tai siihen syötetään +12V 
ledi ei ole käytössä.. 
J3 ja J4: Kaksoispäätevastussilmukka-asetus 
Tämä määrittää hälytys- ja kansihälytysreleet. Tämän avulla 
ilmaisin voidaan yhdistää useisiin keskuslaitteeseen. Käytä 
oikosulkupaloja 3 ja 4. Ks. kuva 8. 
Ledien merkitys 
IR Punainen 
ledi 
Hälytysrele Nollaus/kuittaus 
Käynnistys 
Suljettu Automaattisesti 
25 sekunnin kuluttua 
Matala jännite 
Avoin 
(hälytys) 
Käytä oikeaa jännitettä 
Liiketunnistus 
Avoin 
(hälytys) 
Automaattisesti 
3 sekunnin kuluttua 
 Jatkuvasti päällä   Vilkkuu normaalisti (1 Hz) 
Tekniset tiedot 
Tunnistin IR 
Signaalinkäsittely DSP 
Valvonta-alue 12 m 
Optiikka 9 verhoa, 
lemmikkieläinystävällinen 
Muisti Ei 
Tehonsyöttö 9–15 V (12 V nimellinen) 
Jännitevaihtelu  2 V (12 V jännitteellä) 
Ilmaisimen käynnistymisaika  25 s 
Normaali virrankulutus  4,4 mA 
Virrankulutus hälytystilassa  1,2 mA 
Enimmäisvirrankulutus 11 mA 
Asennuskorkeus 2,3–3,0 m 
Kohteen nopeusalue  30 cm/s – 3 m/s 
Hälytys (NC) / kansihälytysreleen 
ominaisuudet 
80 mA, 30 V, resistiivinen 
Hälytysaika 3 s 
Käyttölämpötila  −10...+55 °C 
Mitat (leveys x korkeus x syvyys)  108 × 60 × 46 mm 
Suhteellinen ilmankosteus  Enint. 95 %, tiivistymätön 
Paino 120 g 
IP/IK-luokitus IP30 IK02 
Sertifiointi ja määräysten noudattaminen 
Valmistaja  UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Valtuutettu EU-valmistusedustaja: 
UTC Fire & Security BV 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat 
Sertifiointi 
8 / 20    P/N 146253999-6 (ML) • REV C • ISS 31MAY12 










