User Manual

P/N 146251999-4 (ML) • REV D • ISS 12MAR13 11 / 32
han de colocarse en las posiciones B o C (figura 3). Para
instalar un tamper de pared, utilice la posición A o C.
Nota: el uso del tamper de pared no ha sido evaluado
por UL.
4. Conecte los cables del detector (consulte las figuras 3
y 7).
Instalación de UL: todas las conexiones se deben
realizar de acuerdo con el National Electrical Code
(Código nacional de electricidad) o NFPA70
estadounidense y la primera parte, referida a las normas
de seguridad para instalaciones eléctricas, del Canadian
Electrical Code (Código de electricidad canadiense) o
CSA C22.1.
5. Seleccione el puente que desee y la configuración de los
conmutadores DIP (consulte la figura 5). Para obtener
más información, consulte “Configuración de puentes”
más adelante.
6.
Retire las máscaras y pegue las etiquetas si es necesario
(consulte la figura 6 como ejemplo).
7. Para aplicaciones de montaje en el techo que precisen de
una cobertura de 90º utilice el soporte de montaje
giratorio SB01.
Nota: el uso del soporte de montaje giratorio no ha sido
evaluado por UL. Las aplicaciones de montaje en el techo
no han sido evaluadas por UL.
8. Cierre la carcasa.
9. Inserte el tornillo y coloque la tapa de la carcasa.
Para las instalaciones EN 50131 de Grado 3, no utilice la
posición de montaje B.
Configuración de puentes
Consulte la figura 5 para saber dónde están situados los
puentes en el detector.
J1: Modo detección
Nota: La funcionalidad del puente Bi-cortina esta disponible en
EV1116 con version de firmware 1.13 ó posterior, y en
EV1116AM con version de firmware 1.21 ó posterior.
Activado: Modo BI-cortina. En este modo un nivel extra de
procesamiento se aplica para aumentar la estabilidad en
presencia de falsas alarmas. El procesamiento Bi-cortina se
utiliza para reducir la posibilidad de falsas alarmas. Se busca
una señal de verificación y es necesario que el intruso sea
detectado por dos cortinas.
Este modo no es aplicable en aplicaciones de cortina simple.
Desactivado: Modo standard (defecto), adecuado para la
mayoría de las aplicaciones de ángulo estrecho y cortina
simple. El modo debe ser utilizado en instalaciones con
normative EN 50131.
J3 y J4: configuración de bucle doble
Configura los relés de alarma y tamper. Le permite conectar el
detector a cualquier panel de control. Utilice los puentes 3 y 4.
Consulte la figura 7.
Utilice la prueba remota (RT) para realizar una prueba del
detector desde el panel de control. El detector activará el relé
de alarma si la prueba da resultados positivos, y el relé de AM
si la prueba da resultados negativos.
J6: configuración de polaridad del voltaje de control (VC)
Activado (opción predeterminada):
• El detector se encuentra en modo Día (sistema
desarmado) cuando la entrada D/N se encuentra
conectada a GND (terminal 1).
• El detector se encuentra en modo Noche (sistema
armado) cuando la entrada D/N se encuentra conectada a
+12 V (terminal 2).
• El detector se encuentra en modo Prueba de detección
desactivada (con los LED deshabilitados) cuando la
entrada WT se encuentra conectada a GND (terminal 1).
• El detector se encuentra en modo Prueba de detección
activada (con los LED habilitados) cuando la entrada WT
se encuentra conectada a +12 V (terminal 2).
Desactivado:
• El detector se encuentra en modo Día (sistema
desarmado) cuando la entrada D/N se encuentra
conectada a +12 V (terminal de tornillo 2).
• El detector se encuentra en modo Noche (sistema
armado) cuando la entrada D/N se encuentra conectada a
GND (terminal 1).
• El detector se encuentra en modo Prueba de detección
desactivada (con los LED deshabilitados) cuando la
entrada WT se encuentra conectada a +12 V (terminal 2).
• El detector se encuentra en modo Prueba de detección
activada (con los LED habilitados) cuando la entrada WT
se encuentra conectada a GND (terminal 1).
Funciones D/N y WT
Entrada D/N:
• Controla las funciones LED junto con la entrada WT.
• Restablece la memoria de alarma.
• Controla la función de relé AM durante el modo NOCHE
junto con SW1.
La entrada WT controla la función LED junto con la entrada
D/N.
Cuando el detector se encuentra en los modos Día y Prueba
de detección activada, los LED se pueden activar. Para
obtener más información, consulte “
Indicación LED” en la
pág
ina 12.
Durante el modo Noche, los LED se encuentran desactivados
en todo momento.
Si se detecta una alarma PIR de intruso en el modo Noche y el
detector vuelve al modo Día, el LED rojo comienza a
parpadear para indicar que existe una alarma en la memoria.
La memoria de alarma se restablece cambiando el detector al
modo Noche.
Configuración del interruptor DIP
Predeterminado de fábrica:
ON
54321
INTERRUPTOR 1: para señalar la salida AM (antimáscara)
o FT (fallo técnico)
Activado: señala AM o FT solo cuando el sistema está en
modo Día (predeterminado de fábrica).
Desactivado: siempre señala AM o FT en el modo Día y
Noche.