User Manual

P/N 146251999-4 (ML) • REV D • ISS 12MAR13 13 / 32
Certificación
UL El producto se debe conectar a una unidad de control
o unidad de suministro de corriente aprobadas y
compatibles con un sistema antirrobo que
proporcionen un mínimo de 4 horas de alimentación
en espera y tengan una tensión de salida entre 10 y
15 VCC.
Todas las conexiones se deben realizar de acuerdo
con el National Electrical Code (Código nacional de
electricidad) o NFPA70 estadounidense y la primera
parte, referida a las normas de seguridad para
instalaciones eléctricas, del Canadian Electrical Code
(Código de electricidad canadiense) o CSA C22.1.
Realice una prueba de detección al menos una vez al
año.
Utilice solo fuentes de alimentación limitada
aprobadas.
EV1116AM no han sido evaluados por UL.
Información
FCC
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los
limites para dispositivos digitales de Clase B,
conforme a la parte 15 de la normativa FCC. Estos
limites esta diseñados para garantizar una protección
razonable contra interferencias nocivas en
instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de
radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza conforme a
las instrucciones, puede causar interferencias en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantías de que las interferencias se produzcan en
instalaciones concretas. Si este equipo causara
interferencias en la recepción de señales de radio ó
televisión, lo cual puede ser determinado apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia mediante una ó mas de
las siguientes acciones:
• Reorientar ó recolocar la antena receptora
• Aumentar la separación entre el equipo y el
receptor
• Conectar el equipo a un circuito de salida
diferente al del receptor
• Consultar al vendedor o a un experto en
radiotelevisión para ayuda
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) que el dispositivo no
provoque interferencias dañinas, y (2) que el
dispositivo acepte las interferencias recibidas,
incluidas las que pudieran provocar un funcionamiento
no deseado.
2002/96/EC (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden desechar
como residuos urbanos no clasificados en la Unión
Europea. Para que se pueda realizar un reciclaje
adecuado, devuelva este producto a su representante
de ventas local al comprar un equipo nuevo similar o
deséchelo en los puntos de recogida designados.
Para obtener más información, consulte:
www.recyclethis.info.
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FI: Asennusohje
Johdanto
EV1100-sarjaan kuuluvat EV1116- ja EV1116AM-malliset IR-
liiketunnistimet. Niissä on patentoitu peili-, pyro- ja
signaalinkäsittelyteknologia.
Asennusohjeet
Näissä ilmaisimissa käytetty tekniikka vähentää
virhehälytyksiä. Mahdollisia ilmaisimen toimintaa häiritseviä
tekijöitä, kuten seuraavia, on kuitenkin vältettävä (katso
kuva 1):
• Ilmaisimeen suoraan paistava auringonvalo
• Ilmaisimeen kohdistuvat voimakkaat ilmavirtaukset
• lämmönlähteet Ilmaisimen valvontakentässä
• eläimet Ilmaisimen valvontakentässä
• suuret kohteet, kuten huonekalut, jotka peittävät
Ilmaisimen valvontakentän
• kohteet, jotka ovat 50 cm päässä antimak-ilmaisimesta
(AM)
• kahden ilmaisimen asentaminen toisiaan kohti ja alle
50 cm päähän toisistaan (vain AM-tunnistimet)
Ilmaisimen asentaminen
Kuvan 7 selite
Kohta Kuvaus
1. Yksijohdinkytkentä
2. Standardikytkentä (tehdasasetus)
3. Kaksoispäätevastussilmukkakytkentä
CP Keskuslaite
WT Kävelytesti
AM Antimasking (Peittämishälytys)
D/N Päivä/yö
Rtest Etätesti
Ilmaisimen asentaminen:
1. Nosta peitelevy jaavaa ruuvi (kts. kuva 2, vaihe 1).
2. Väännä ilmaisin varovasti auki ruuvimeisselin avulla (kts.
kuva 2, vaiheet 2 ja 3).
3. Kiinnitä ilmaisimen pohja seinälle 1,8–3,0 metrin
korkeudelle lattiasta. Että ilmaisin tulee mahdollisimman
vakaasti seinää vasten, kiinnitä se vähintään kahdella
ruuvilla (DIN 7998) kohdista A. Jos haluat kiinnittää
Ilmaisimen kulmaan, kiinnitä se ruuveilla kohdista B tai C
(kuva 3). Jos haluat suojata ilmaisimen seinästä
repimiseltä, kiinnitä se kohdista A tai C (vas. yläkulma).
4. Kytke Ilmaisimen johdot (katso kuvat 3 ja 7).
5. Valitse sopivat oikosulkupalan ja DIP-kytkimen asetukset
(katso kuva 5). Lisätietoja on kohdassa “Oikosulkupalan
asetukset” sivulla 14.
6.
Poista peittopalat ja lisää tarrat tarvittaessa (ks. esimerkki
kuvasta 6).
7. Kattoasennuksessa, jossa tarvitaan 90 asteen
kattavuusalue, tulee käyttää SB01-asennusjalkaa.
8. Sulje kansi.
9. Kiinnitä kannen ruuvi ja aseta peitelevy paikalleen.
Älä käytä asennuskohtaa B EN 50131 luokan 3 asennuksissa.