User Manual

30 / 32 P/N 146251999-4 (ML) • REV D • ISS 12MAR13
ocorrer numa instalação em particular. Se este
equipamento causar interferências na receção rádio
ou de televisão, que pode ser determinada desligando
e ligando o equipamento, o utilizador é encorajado a
tentar corrigir a interferência através de uma das
seguintes medidas:
• Reorientar ou recolocar antena de receção
• Aumentar a separação entre o equipamento e o
recetor
• Ligar o equipamento a uma saída de um circuito
diferente daquele onde o recetor se encontra
ligado
• Consulte o ponto de venda ou um técnico com
experiencia em radio/TV para ajuda
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15
das Regras FCC. A operação está sujeita às duas
condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode
causar interferências nocivas, e (2) este dispositivo
deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferências que possam causar um funcionamento
indesejado.
2002/96/CE (directiva WEEE, sobre Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos): Os produtos
marcados com este símbolo não podem ser
eliminados como lixo municipal não separado na
União Europeia. Para uma reciclagem adequada,
devolva este equipamento ao fornecedor local
aquando da compra de um novo equipamento
equivalente, ou coloque-o num ponto de recolha
designado para o efeito. Para mais informações,
consulte: www.recyclethis.info.
Informação de contacto
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Para assistência ao cliente, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu
SV: Installationsmanual
Inledning
EV1100-serien innefattar PIR-rörelsedetektorerna EV1116 och
EV1116AM. De har en patenterad spegel-, pyro- och
signalbehandlingsteknik.
Installationsanvisningar
Tekniken som används i de här detektorerna är gjord för att
undvika falsklarm. Undvik dock potentiella orsaker till
instabilitet såsom (se fig. 1):
• direkt solljus på detektorn
• kraftigt drag på detektorn
• värmekällor inom detektorns täckningsområde
• stora djur inom detektorns täckningsområde
• avskärmning av detektorns täckningsområde med stora
föremål såsom möbler m.m.
• föremål inom 50 cm från antimaskeringsdetektorn (AM)
• instaIlation av två detektorer som är riktade mot varandra
mindre än 50 cm isär (endast AM-detektorer)
Installera detektorn
Figur 7 anslutning
Nr Beskrivning
(1) Standardanslutning (fabriksinställning)
(2) Anslutning för dubbelbalanserad slinga
Nr Beskrivning
CP Centralapparat
WT Gångtest
AM Antimaskering
D/N Dag/natt
Rtest Fjärrtest
Montering av detektorn:
1. Ta av täckluckan och ta bort skruven (se figur 2, steg 1).
2. Bänd försiktigt upp detektorn med hjälp av en skruvmejsel
(fig. 2, steg 2 och 3).
3. Fäst basen på väggen på en höjd mellan 1,8 och 3,0
meter från golvet. Vid plan montering ska minst två
skruvar (DIN 7998) användas på platserna A. Vid
hörnmontering ska skruvarna användas på platserna B
eller C (figur 3). Använd plats A eller C vid montering av
ett bortbrytningsskydd.
4. Dra kablarna till detektorn (se bild 3 och 7).
5. Välj önskade bygel- och DIP-omkopplarinställningar (se
fig. 5). Se “Inställning av byglar” nedan för mer
information.
6.
Ta vid behov bort spärrarna och sätt på etiketterna (se
exemplet i fig. 6).
7. För takmonterade tillämpningar där det krävs 90° täckning
använder du svängmonteringsfästet SB01.
8. Stäng luckan.
9. Sätt i skruven och sätt på täckluckan.
Använd inte monteringsplats B för installationer av typ
EN 50131 Grade 3.
Inställning av byglar
Se figur 5 för byglarnas placering i detektorn.
J1: Lägesbygel
Obs: Bi-ridåfunktionen är valbar i EV1116 med firmware 1.13
eller senare, och i EV1116AM med firmware 1.21 eller senare.
På: Bi-ridåläge, används för att minska risken för falsklarm. I
detta läge görs en extra signalprocess för att ge ökad
stabiliteten vid närvaro av falsklarmsrisker. Den söker efter
signalverifiering och det krävs att inkräktaren skall ses i två
ridåer.
Detta läge är inte lämplig då endast en ridå används.
Av: Standard läge (default), lämplig för de flesta flerridås och
enridås applikationer. Detta läge måste användas för att uppnå
EN50131 installationer.
J3 och J4: Inställning för dubbelbalanserad slinga
Den här inställningen reglerar larm- och sabotagereläerna.
Med bygeln kan du ansluta detektorn till olika kontrollpaneler.
Använd byglarna 3 och 4. Se figur 7.
Använd Rtest (RT) för att testa detektorn från kontrollpanelen.
Detektorn aktiverar larmreläet om testresultatet är positivt eller
AM-reläet om testresultatet är negativt.
J6: Polaritetsinställning för styrspänning (CV)
På (fabriksinställning):
• Detektorn är i dagläge (systemet är frånkopplat) när D/N-
ingången är ansluten till minus