User guide
P/N 145797999-2 • REV B • ISS 19MAR12    25 / 64 
clasificado por IEC60825-1 como láser de 
Clase 2. El reflejo de parpadeo del ojo es 
suficiente para evitar lesiones permanentes en 
el ojo. 
4.  El punto de láser indica la alineación del 
producto (figura 18). Si este punto en la pared 
se aleja del centro del área de detección que 
desee 1 m (3.3 ft.) desde el suelo, afloje los 
tornillos de fijación de la base (consulte la 
figura 4) y utilice los tres tornillos de ajuste de 
la base para volver a alinearlo al centro, como 
se muestra en la figura 19. Una vez que el 
punto esté alineado correctamente, vuelva a 
apretar los tornillos de fijación de la base. 
5.  Retire la herramienta de alineación y vuelva a 
colocar la cubierta. 
6.  Realice la prueba de paseo. Asegúrese de que 
el LED rojo está encendido después de la 
prueba de paseo. 
Alineación sin la herramienta de alineación 
Consulte la figura 19. 
1.  Inserte las máscaras en espejo para 
asegurarse de que el detector se encuentre en 
modo de cortina simple. 
2.  Ponga J2 en activado y espere a que se 
apaguen los dos indicadores LED. 
3.  Camine delante del detector por el campo de 
visión a una velocidad normal (sin detenerse) y 
al alcance máximo posible. Cuando entre en el 
haz, ambos LED comenzarán a parpadear al 
mismo tiempo. 
Después de cruzar el haz, si: 
a.  El indicador LED rojo se enciende 
(figura 20, elemento 1), la alineación es 
perfecta. 
b.  Los indicadores LED rojo y amarillo están 
parpadeando al mismo tiempo, el campo de 
visión se encuentra obstruido y no es 
suficiente para verificar una alarma. 
Hay dos opciones: 
•  Si el parpadeo ha comenzado cerca del 
final del área de detección, debe alinear el 
haz hacia la izquierda (figura 20, 
elemento 2). 
•  Si el parpadeo ha comenzado cerca del 
comienzo del área de detección, debe 
alinear el haz hacia la derecha (figura 20, 
elemento 3). 
Afloje los tornillos de fijación (consulte la 
figura 4) y utilice los tres tornillos de ajuste de 
la base para volver a alinear el haz al centro, 
como se muestra en la figura 20. Una vez que 
el haz esté alineado correctamente, vuelva a 
apretar los tornillos de fijación de la base. 
4.  Si los LED no parpadean, la cortina está fuera 
del rango de detección (figura 20, elemento 4). 
Camine a través del haz a una distancia inferior 
para intentar detectarlo. 
5.  Repita la prueba de paseo para confirmar que 
el detector está alineado correctamente. 
6.  Ponga J2 en Desactivado. 
Notas 
•  Si el CLM está activado, la salida de alarma 
está activada también. 
•  Se recomienda colocar la cubierta en el 
detector durante la prueba de paseo del CLM. 
Indicación LED 
Tabla 2: Indicación LED 
Estado del 
detector 
LED 
Amarillo 
LED 
Rojo 
Descripción 
Encendido 
Parpadea 
alternativamente 
durante 50 s 
Alarma 
Encendido durante el 
período de 
alarma,unos 3 
segundos 
Problema 
Continuamente 
encendido 
Tensión 
alta/baja 
Encendido hasta que 
se restaure la 
tensión correcta 
 = Encendido   = Parpadea (1 Hz) 
Información general 
Enclavamiento 
Cuando utilice varios detectores en un único bucle, 
conecte los cables de (enclavada) Día/Noche como 
se indica en la figura 6. 










