User guide
30 / 64    P/N 145797999-2 • REV B • ISS 19MAR12 
Commutateurs DIP IRP 
Tableau 1 : Commutateurs DIP IRP 
Fonction 
Commutateur DIP 
On (Activé) 
Commutateur DIP 
Off (Désactivé) 
1. Polarité  Activée haut*  Activée bas 
2. Carillon  Carillon activé Carillon désactivé*
3. Direction 
du carillon 
De gauche à droite*  De droite à gauche
4. Voyants  Voyants allumés* Voyants éteints 
* Configuration usine 
Commutateur DIP 1 : Polarité de tension de 
contrôle (CV) 
Activé : « Activée haut » (par positif) fournit la 
logique standard avec une sortie active pour activer 
les entrées test de marche et jour/nuit. 
Désactivé : « Activée bas » fournit une sortie non 
active pour activer les entrées test de marche et 
jour/nuit. 
Commutateur DIP 2 : Carillon 
Voir figure 12. 
Le détecteur distingue la direction de l’intrus 
pendant la journée. Désactivez cette option en 
désactivant le carillon du détecteur. Lorsque le 
carillon est activé, le détecteur déclenche l’alarme 
dès lors qu’un intrus traverse les rideaux, de droite 
à gauche ou de gauche à droite. 
Note : Si la borne jour/nuit n’est pas utilisée mais 
que le carillon est activé, celui-ci reste activé quel 
que soit le mode (armé/désarmé soit jour/nuit). 
Commutateur DIP 3 : Direction du carillon 
Voir figure 13. 
Activé : Alarme activée lorsqu’un intrus se déplace 
de la gauche vers la droite. 
Désactivé : Alarme activée lorsqu’un intrus se 
déplace de la droite vers la gauche. 
Placez-vous dos au détecteur pour distinguer la 
gauche et la droite. 
Commutateur DIP 4 : Voyants 
Activé : Active les deux voyants du détecteur en 
permanence. 
Désactivé : Met les deux voyants sous contrôle des 
entrées test de marche et 
d’armement/désarmement. 
Alignement du faisceau et test de marche 
du détecteur 
Avec l’outil d’alignement VE710 
Note: L’outils laser d’alignement VE710 n’a pas été 
évalué par UL. 
Voir figures 18 et 19. 
1.  Insérez le VE710 dans le sous-cadre avec le 
commutateur On/Off (marche/arrêt) orienté vers 
le bas. 
2.  Connectez-le au port COM. 
3.  Allumez le VE710. 
AVERTISSEMENT ! Ne regardez pas 
directement le faisceau du laser. 
La puissance de sortie est inférieure à 1 mW. 
En conséquence, le laser du VE710 a été 
classé comme un laser de classe 2, 
conformément à la norme IEC60825-1, et le 
réflexe de clignement des yeux est assez 
rapide pour prévenir tout dommage irréversible 
aux yeux. 
4.  Le point du laser indique l’alignement du produit 
(figure 18). Si ce point sur le mur dévie du 
centre de la zone de détection souhaitée située 
à 1 mètre du sol, dévissez les vis de fixation de 
la base (figure 4) et utilisez les trois vis de 
réglage dans la base pour réaligner le point au 
centre de la zone, comme illustré à la figure 19. 
Lorsque le point est correctement aligné, 
resserrez les vis de fixation de la base. 
5.  Retirez l’outil d’alignement et remettez le cache 
en place. 
6.  Effectuez le test de marche. Assurez-vous que 
le voyant lumineux rouge est allumé après le 
test de marche. 
Sans l’outil d’alignement 
Voir figure 19. 
1.  Insérez les œillères du miroir pour assurer le 
fonctionnement du détecteur en mode rideau 
simple. 










