User Guide

3
®
®
9.50"
(24,13cm)
(24.13cm)
23.00"
(58,42cm)
(58.42cm)
12" (30 cm)
GFCI
10' (3 m)
www.intermatic.com
Model / Modelo / Modèle CM230
158CM1
1422 DD 6485
PART #
PIÈCE #
P
IEZA #
CM230A
CM230B
CM230C
CM230D
CM230E
For Missin
g
/
Damaged parts from newly
purchased products go to:
www.intermatic.com/warranty
or call: 1-800-492-2289.
For Replacement parts go to:
www.intermatic.com/parts
or call: 1-815-675-7000.
Si el producto que acaba de adquirir está
incomplet
o
o
tiene piezas dañadas, notifique
el problema a través de:
www.intermatic.com/warranty
o llame al: 1-800-492-2289.
Para información sobre repuestos, visite:
www.intermatic.com/parts
o llame al: 1-815-675-7000.
En cas de pièces manquantes / endommagées
dans des produits tout neufs, allez au :
www.intermatic.com/warranty
ou appelez le : 1-800-492-2289.
Pour des pièces de rechange, allez au :
www
.intermatic.com/parts
ou appelez le
: 1-815-675-7000.
18W
IMPORTANT: To prevent fixture damage, dig a small hole
and bury fixture stake in the ground.
IMPORTANTE: Para prevenir daños, cave un pequeño
hoyo y entierre el poste de la lámpara en el suelo.
IMPORT
ANT :
Pour éviter d’endommager le luminaire, creusez
un petit trou et enterrez le piquet du luminaire dans le sol.
F
or use with low voltage landscape lighting system
o
nly, not to be installed within 10 feet of pools, spas,
o
r fountains.
S
ólo para ser utilizado con el sistema de iluminación de
e
xteriores de bajo voltaje. No instalar a menos de 10
p
ies de piscinas, spas o fuentes.
R
éservé au système d’éclairage paysager basse tension,
n
e doit pas être installé à moins de 3 mètres (10 pieds)
des piscines, cuves thermales et fontaines.