Owner's Manual

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA SERIE GM40AV
PROBLEMA: La CARGA (Luces/Bombas/Motores, etc.) NO se ACTIVA o DESACTIVA
Algunas terminales del interruptor de tiempo pueden tener energía incluso si los diodos •
emisores de luz 0indicadores están DESACTIVADOS.
Verique todas las terminales y cables con un vericador de voltaje adecuado antes de •
tocarlos.
4
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Si dentro del período de garantía especicado este producto falla debido a un defecto de material o de mano
de obra, Intermatic Incorporated lo reparará o reemplazará, a su entera discreción, sin cargo alguno. Esta
garantía sólo se otorga al comprador original y no es transferible. Esta garantía no se aplica en los siguientes
casos: (a) daños en las unidades causados por accidentes, caídas o manejo indebido, causas de fuerza may-
or o uso negligente; (b) unidades que hayan sido sometidas a una reparación no autorizada, abiertas, des-
montadas o modicadas de alguna manera; c) unidades no utilizadas de acuerdo con las instrucciones; (d)
daños que excedan el costo del producto; (e) lámparas y/o bombillas de lámparas selladas, diodos emisores
de luz (LED) y baterías; (f) el acabado de cualquier parte del producto, como su supercie y/o por exposición
a la intemperie, ya que esto se considera un desgaste y uso normal; g) daños durante el transporte, costos de
instalación inicial, costos de remoción o costos de reinstalación.
INTERMATIC INCORPORATED NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INCIDENTALES O
CONSECUENCIALES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LOS DAÑOS INCIDEN-
TALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUDIERA NO
SER VÁLIDA EN SU CASO. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA GARANTÍA DE IDONEIDAD COMERCIAL
O DE IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, SE MODIFICAN PARA QUEDAR INCLUIDAS ÚNICA-
MENTE EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, Y TENDRÁN LA MISMA DURACIÓN QUE EL PERIODO
DE GARANTÍA MENCIONADO ANTES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE
UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUDIERA NO SER APLICABLE EN
SU CASO.
Este servicio de garantía está disponible (a) devolviendo el producto al distribuidor donde se compró la unidad
o (b) completando un reclamo de garantía en Internet en www.intermatic.com. Esta garantía es concedida
por: Intermatic Incorporated Customer Service/7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698/815-675-
7000 http://www.intermatic.com
ADVERTENCIA
Verique que todas las conexiones del cableado sean las correctas. (Consulte el dia-1.
grama de cableado de la página 3)
Verique el diodo emisor de luz de encendido AMARILLO. Si está ACTIVA-2.
DO, éste indica que la energía está pasando al GM40AVE.
NOTA: Los relés del GM40AVE no operarán si no hay energía de CA presente.
Verique el indicador del estado en la pantalla de cristal líquido. Si indica DESACTIVADO 3.
1 , presione la tecla + una vez. Esto hará que ambas cargas estén en ACTIVADO 1 .
Verique que el voltaje sea correcto en las terminales (NO) y/o (NO2).4.
Verique el indicador del estado en la pantalla de cristal líquido. Si indica ACTIVADO 5.
1 , presione la tecla + una vez. Esto hará que ambas cargas estén en DESACTIVADO
1 .
Verique que el voltaje sea correcto en las terminales (NO) y/o (NO2).6.
Verique que la programación sea la correcta. Consulte el manual de instrucciones de 7.
programación complementaria que se incluye con la presente unidad.