Installation Guide

En raison de son attachement constant à la recherche et à l’amélioration de ses produits, Intermatic, Inc. se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et le contenu de la présente
documentation et décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages, directs ou consécutifs, liés au contenu présenté.
INTERMATIC INCORPORATED, SPRING GROVE, IL 60081-9698
http://www.intermatic.com
158--01688
Éclairage immergé de piscine/spa
ÉCLAIRAGE PAYSAGER
INSTALLATION
Voir les informations de câblage dans la deuxième page de couverture du mode d’emploi joint.
• S’assurer que tous les raccordements (fils) inutilisés sont isolés séparément.
• Se reporter aux tableaux ci-dessous pour déterminer le calibre correct des fils.
• La tension aux bornes des lampes après l’installation doit être de 12 ± 0,3V.
• Des tensions de plus à 12,3 V au niveau des lampes peuvent provoquer une commutation
intempestive du fusible de sécurité interne du transformateur. Pour éviter ce problème, veiller
à utiliser le tableau ci-dessous pour le choix de la tension et des calibres de fil.
1. Combiner la puissance des ampoules pour choisir la source d’alimentation.
2. Déterminer les longueurs de câbles individuels.
3. Déterminer le calibre de fil requis pour transporter le courant nécessaire.
4. Raccorder le câble à la sortie du transformateur indiquée dans le tableau.
Distance*
m (pieds)
2 n°6
AWG
2 n°8
AWG
2 n°10
AWG
2 n°12
AWG
2 n°14
AWG
1,5 (5) 12V 12V 12V 12V 12V
9 (30) 12V 12V 12V 13V 13V
18 (60) 12V 12V 13V 13V
27 (90) 12V 13V 13V
37 (120) 13V 13V
46 (150) 13V 13V
55 (180) 13V
64 (210) 13V
73 (240) 13V
* Longueur de câble entre la lampe et le transformateur.
Distance*
m (pieds)
2 n°6
AWG
2 n°8
AWG
2 n°10
AWG
2 n°12
AWG
1,5 (5) 12V 12V 12V 12V
3 (10) 12V 12V 12V 13V
6 (20) 12V 12V 13V 13V
9 (30) 12V 13 V 13 V 14 V
12 (40) 13 V 13 V 14 V
15 (50) 13 V 13 V 14 V
18 (60) 13 V 14 V
21 (70) 13 V 14 V
24 (80) 13 V 14 V
27 (90) 14 V
30 (100) 14 V
34 (110) 14 V
* Longueur de câble entre la lampe et le transformateur.
Entrée primaire 120 V c.a. - Sortie 100 W Entrée primaire 120 V c.a. - Sortie 300W
GARANTIE LIMITÉE UN AN
Si, durant la période de garantie indiquée, ce produit présente un défaut de matériau ou de fabrication, Intermatic Incorporated s’engage à le réparer ou à le remplacer, à sa seule
discrétion, sans frais. Cette garantie s’applique à l’acheteur particulier initial seulement et elle est incessible. Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux dommages au dispositif causés
par un accident, une chute ou une mauvaise manipulation, une catastrophe naturelle ou une utilisation négligente; (b) aux dispositifs soumis à des réparations non autorisées, qui
ont été ouverts, démontés ou modifiés de quelconque manière; (c) aux dispositifs qui n’ont pas été utilisés conformément aux instructions; (d) aux dommages dépassant le coût du
produit; (e) aux lampes scellées et/ou aux ampoules, aux LED et aux piles; (f) à la finition de l’une des parties du dispositif, telle que la surface ou les caractéristiques de résistance aux
intempéries, ce qui est considéré comme de l’usure normale; (g) aux dommages causés par le transport, aux coûts d’installation initiale, aux coûts de démontage ou de remontage.
INTERMATIC INCORPORATED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION
OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. DANS CE CAS, LES LIMITES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES
LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, NOTAMMENT GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET GARANTIE D’ADAPTATION À
UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT MODIFIÉES AUX PRÉSENTES POUR EXISTER UNIQUEMENT TELLES QUE COMPRISES DANS LA GARANTIE LIMITÉE, ET AURONT LA MÊME DURÉE QUE
LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITES DE DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE. DANS CE CAS, LES LIMITES
CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS.
Le recours à la présente garantie se fait soit (a) par renvoi du produit au vendeur auprès duquel il a été acheté, soit (b) en remplissant le formulaire de réclamation sur le site
Web www.intermatic.com. La présente garantie est offerte par : Intermatic Incorporated, Customer Service 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698. Pour recourir
à la garantie, aller à: http://www.intermatic.com ou composer le 815-675-7000.
4
• Utiliser exclusivement du câble basse tension
homologué CSA ou UL.
• Le câble basse tension doit être enterré à un
maximum de 15,2 cm (6pouces) pour son
raccordement au câble basse tension principal.
Puissance transfo. (W) Calibre minimum du câble
300 12
100 16-14-12