Exhibit J: User Manual-MPCI3A-20 FCC ID: HN2MPCI3A-20
Part No. 072870-001 Important MPCI3A-20 Information! Contents For Users in the United States and Canada.......................................................................... 2 For Users Outside of the United States and Canada ............................................................ 3 Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etat-unis ................................................... 4 Für Benutzer außerhalb von Kanada und den Vereinigten Staaten.......................................
For Users in the United States and Canada Place this supplement in your manual. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that can cause undesired operation.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Cet appareil exige une license radio à moins d’être entièrement installé dans un bâtiment. (L’utilisateur doit obtenir cette license.) Agency Approvals This device is UL Listed and CSA Certified. For Users Outside of the United States and Canada The Intermec product you purchased contains a Model MPCI3A-20 transceiver module. This module transmits and receives data using a 2.
The following table indicates the areas of intended use of the equipment and any known restrictions. Country of Intended Use Yes Austria X Belgium X Denmark X Finland X France X Germany X Greece X Ireland X Italy X Luxembourg X The Netherlands X Portugal X Spain X Sweden X United Kingdom X No License Required Restrictions Details X If this product is used outdoors, then it is restricted to 2460 MHz to 2483.5 MHz. X Frequency operation restricted to 2462 MHz to 2472 MHz.
correcte est particulièrement importante pour assurer le respect des réglementations et l'efficacité du produit. Sur certains appareils hôtes, l'émetteur-récepteur n'est pas accessible à l'utilisateur. Veuillez consulter le manuel de l'appareil hôte pour obtenir les instructions concernant les émissions radio pour ces produits. Les informations de programmation et de configuration pour les émetteurs-récepteurs sont également fournies dans la documentation de l'appareil hôte.
Für Benutzer außerhalb von Kanada und den Vereinigten Staaten Das Intermec-Produkt, das Sie gekauft haben, enthält ein Sende-Empfangs-Modul, Modell MPCI3A-20 . Dieses Modul sendet und empfängt Daten mit Hilfe eines 2,4-GHz-DirektsequenzSpreizspektrumsystems. Bei einigen Hostgeräten ist das Sende-Empfangs-Gerät vom Benutzer aus zugänglich. Wenn Sie ein solches Gerät verwenden, beachten Sie bitte die Funkverkehrsanleitung im Benutzerhandbuch des Hostgerätes oder in der Anleitung “Erste Schritte”.
Per gli utenti al di fuori del Canada o degli Stati Uniti Il prodotto Intermec che avete acquistato contiene un modulo transceiver Modello MPCI3A-20. Il transceiver trasmette e riceve i dati tramite un sistema a 2,4 GHz che utilizza la tecnologia DSSS (sequenza diretta, spettro esteso). In alcuni dispositivi host, l'utente ha la possibilità di accedere al transceiver.
Para Usuarios Fuera de Canada o de los Estados Unidos Este producto de Intermec contiene un módulo transceptor Modelo MPCI3A-20. Dicho módulo transmite y recibe datos por medio de un sistema de espectro ensanchado en secuencia directa de 2,4 GHz. En algunos dispositivos “host”, el usuario puede tener acceso al transceptor. En este caso, se debe prestar atención a las instrucciones para uso de la radio contenidas en el manual o en la guía del usuario del dispositivo “host”.
Para Usuários Fora do Canadá ou dos Estados Unidos O produto Intermec que você comprou contém um módulo transceptor Modelo MPCI3A-20. Este módulo transmite e recebe dados usando um sistema DSSS (Espectro de Difusão de Seqüência Direta) de 2,4 GHz . Em alguns dispositivos hospedeiros, o transceptor é acessível ao usuário. Se você está usando um dispositivo desse tipo, verifique as orientações sobre o uso de rádio fornecidas pelo manual ou pelo guia de primeiros passos do dispositivo hospedeiro.
MPCI3A-20 Manual Supplement *0728720-001* *072870-001* 6001 36th Avenue West Everett, WA 98203 U.S.A. www.intermec.com © 2002 Intermec Technologies Corp.
