User's Manual Part 4

Para usuários de todas as outras regiões
Conformidade EN 55022/CISPR 22
Declaração de exposição à radiação
Este produto atende às diretrizes de exposição à RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este
produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição à RF.
Ao instalar e usar o leitor de etiquetas Intermec PD41/PD42 impressora, deve-se manter uma distância de passagem de 20 cm (8
in) entre qualquer parte do corpo do usuário, ou das pessoas nas proximidades, e a antena de impressora. A antena não deve ser
tocada quando o transmissor estiver em uso.
Для пользователей во всех остальных регионах
Соответствие EN 55022/CISPR 22
Заявление о соответствии требованиям в отношении ВЧ излучения
Данный продукт, при использовании с поставляемыми или предназначенными для него принадлежностями производства
Intermec, удовлетворяет нормативам на воздействие высокочастотных полей. При использовании других
принадлежностей соответствие нормативам на ВЧ излучение не гарантируется.
При установке и использовании принтера Intermec PD41/PD42 между любой частью тела или головой пользователя или
находящихся поблизости людей и антенной принтера должно поддерживаться безопасное расстояние 20 см. Во врем
я
работы передатчика прикасаться к антенне нельзя.
Para usuarios en todas las otras regiones
Cumplimiento con EN 55022/CISPR 22
Declaración de exposición a la radiación
Este producto cumple con las pautas de exposición de RF al utilizarse con los accesorios Intermec suministrados o designados
para este producto. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición de RF.
Al instalar y usar el lector de rótulos PD42/PD42 impresora de Intermec, debe mantenerse una distancia de paso de 20 cm (8
pulgadas) entre toda parte del cuerpo del usuario o personas cercanas y la antena de la impresora. No debe tocarse la antena
durante la operación del transmisor.
Cuidado: Este é um produto de Classe A. Em ambiente doméstico, este produto pode causar interferência na
radiorrecepção, o que pode exigir que o usuário tome as medidas adequadas.
Осторожно: Это продукт класса А. В бытовых условиях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом
случае пользователю может понадобиться принять соответствующие меры.
Precaución: Este es un producto Clase A. En un ambiente doméstico, este producto puede causar interferencia
de radio, en cuyo caso el usuario puede tener que tomar medidas adecuadas.