Instructions / Assembly

RÉPARATION D'UN TIROIR
1. Insérer le tournevis plat 3/16 po dans la partie
écrasée du tiroir.
2. Tourner le tournevis jusqu’à ce que la partie
écrasée reprenne sa forme initiale.
REPAIRING A DRAWER
1. Insert 3/16" flat screwdriver into flattened part of
drawer.
2. Turn screwdriver until flattened part recovers initial
shape.
REMPLACEMENT DES GLISSIÈRES
ATTENTION :
• Porter des gants de protection durant l'opération.
• Utiliser un tournevis plat dont la lame mesure
environ 3/16 po de largeur.
• L'utilisation d'un tournevis plus large pourrait
endommager le tiroir.
CHANGING DRAWER SLIDES
CAUTION:
• Wear protective gloves during entire operation.
• Use flat screwdriver with approximately 3/16’’ wide
blade.
• Wider screwdriver could damage drawer.
COMPOSANTES D'UNE GLISSIÈRE / DRAWER SLIDE COMPONENTS
Rail intérieur (baïonnette) : fixé au tiroir /
Interior channel (bayonet): Installed on drawer
Rail intermédiaire /
Intermediate channel
Rail extérieur : fixé à l'armoire /
Exterior channel: installed on chest
Crochet /
Hook
Languette de blocage /
Locking tab
COFFREWORKSHOPWORKSHOPTOPCHEST
INSTRUCTIONSD’ASSEMBLAGEASSEMBLYINSTRUCTIONS
4
#4318D