Technical data sheet Sand filter system

ManualsBrandsIntex ManualsGarden & LeisureEasy Pool Set

58A

(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

Deutsch

58A

Deutsch

BENUTZERHANDBUCH

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie zuerst die Anleitung bevor Sie mit

der Installation des Produktes beginnen, und

befolgen Sie die Anweisung genau. Für späteres

Nachschlagen aufbewahren.

Ist das Pool nicht herrlich? Wenn Sie Lust verspüren noch andere Intex

Produkte auszuprobieren, wie unser Pool-Zubehör oder die Luftbetten, sowie die

Spielwaren oder die Boote..., dann besuchen Sie uns doch einfach auf unserer

Homepage unter www.steinbach.at, unsere Produkte sind auch im Fachhandel

erhätlich.

Durch die Politik, der kontinuierlichen Produktverbesserung, behält sich INTEX

das Recht vor, Daten, Erscheinungsbilder oder Updates (Produktspezifikationen)

jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern!

Krystal Clear™

Modell 604 Filterpumpe

220 - 240 V~, 50 Hz, 45 W

Hmax 1,0 m (grösste Förderhöhe),

Hmin 0,19 m (Kleinste Förderhöhe), IPX5/IPX7

Max. Wassertemperatur 35°C

- Intex Recreation Corp.

vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/

Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in

Lizenz von/

Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex

Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne

par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/

Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR

Roosendaal – The Netherlands

www.intexcorp.com

Symbolfoto.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 BENUTZERHANDBUCH Deutsch 58A WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zuerst die Anleitung bevor Sie mit der Installation des Produktes beginnen, und befolgen Sie die Anweisung genau. Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Krystal Clear™ Modell 604 Filterpumpe 220 - 240 V~, 50 Hz, 45 W Hmax 1,0 m (grösste Förderhöhe), Hmin 0,19 m (Kleinste Förderhöhe), IPX5/IPX7 Max. Wassertemperatur 35°C Symbolfoto.
PAGE 2
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitsvorschriften.................................. 3 Teilereferenz.................................................................... 4 Aufbauanleitung.............................................................. 5-7 Instandhaltung................................................................. 7-8 Pflege und Reinigung.....................................................
PAGE 3
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch 58A WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG • Zur Verminderung des Verletzungsrisikos, erlauben Sie Kindern nicht, dieses Produkt zu benutzen. Beaufsichtigen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung. • Halten Sie Kinder von der Pumpe und allen elektrischen Kabeln fern.
PAGE 4
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch 58A TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit um sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen, dies erleichtert Ihnen den Aufbau des Pools, plus Zubehör. 1 2 12 3 4 A 5 6 7 B C 9 10 8 9 11 HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle bweichungen zum Produkt können vorhanden sein.
PAGE 5
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch 58A AUFBAUANLEITUNG Vergewissern Sie sich, dass ein Wasseranschluss zum Befüllen des Pools vorhanden ist und die Chemikalien bereit stehen. WICHTIG: Diese Filterpumpe wird mit geöffneten Luftauslassventil (1) geliefert (öffnen Sie das Luftauslassventil wenn nötig). Drehen Sie das Luftauslassventil nicht zu, bevor Sie bei Schritt #8 angelangt sind.
PAGE 6
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) ACHTUNG Positionieren Sie dieses Produkt vom Pool entfernt um zu verhindern, dass Kinder auf die Pumpe klettern, um in den Pool zu gelangen. Tauschen Sie beschädigte Bestandteile schnellstmöglich aus. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile.
PAGE 7
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch 58A GEEIGNETE POSITION DER FILTERPUMPE FÜR DIE LAGERUNG Am Boden der Filterpumpe befinden sich 3 Montagelöcher. Diese Löcher sind vorhanden, weil verschiedene Länder-Bestimmungen, speziell in der EU, verlangen, dass die Pumpe immer senkrecht direkt auf der Erde oder einer Bodenplatte befestigt werden muss. Diese 3 Löcher sind in einem Abstand von 135 mm in Dreiecks-Form angeordnet. Die Löcher haben einen Durchmesser von 7 mm.
PAGE 8
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch 58A PFLEGE UND REINIGUNG • Jeder Pool braucht Pflege um das Wasser rein und hygienisch zu halten. Durch regelmäßige Kontrolle der Poolchemikalien und durch den Einsatz einer Filterpumpe kann ein optimaler Wasserzustand erreicht bzw. erhalten werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Poolhändler bezüglich der Zugabe von Chlor, Algezid und anderen Chemikalien zur Reinigung.
PAGE 9
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch 58A ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLER ÜBERPRÜFEN ABHILFE FILTERMOTOR SPRINGT NICHT AN • Nicht eingesteckt. • (GFCI/RCD) FehlerstromSchutzschalter ausgelöst. • Der Motor ist überhitzt und der Überhitzungsschutz hat ihn abgeschaltet. • Filter muss in geerdeter Steckdose eingesteckt werden, die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30mA geschützt ist. • Fehlerstrom-Schutzschalter zurücksetzen.
PAGE 10
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch 58A HÄUFIG AUFTRETENDE PROBLEME IM POOL PROBLEM BESCHREIBUNG URSACHE ABHILFEMASSNAHME ALGEN • Grünliches Wasser. • Grüne oder schwarze Flecken auf der Poolfolie. • Poolfolie ist schlüpfrig und/oder riecht schlecht. • Chlor und pH-Werte müssen reguliert werden. • Machen Sie eine "Schockbehandlung" mit einer Überdosis Chlor.
PAGE 11
(58) MODEL 604 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015 Deutsch 58A GARANTIE Ihre Krystal Clear™ Filterpumpe wurde unter Verwendung hochwertiger Qualitätsmaterialien und Qualitätsarbeit hergestellt. Alle Intex Produkte wurden geprüft und vor Verlassender Fabrik frei von Defekten befunden. Diese Garantiekarte gilt nur für die Filterpumpe Krystal Clear und das unten angeführte Zubehör.